006Стандартизация продукции, процессов, мер, весов и времени. Стандарты. Технические требования. Нормы и правила. Рекомендации.
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Лысенко Ирина Викторовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Предложена текстовая информация из англоязычных научно-технических изданий по проблемам, связанным с современным взглядом на понятие качества, которое является основополагающим в области метрологии,
стандартизации и взаимозаменяемости. Приведена необходимая профессионалам терминология, применяемая в изучаемой студентами области знаний на английском и русском языках. Пособие содержит упражнения для
отработки навыков разных видов чтения (аналитического, изучающего,
ознакомительного, просмотрового), монологической и диалогической речи,
написания аннотации, а также методический и лексический материал для
подготовки презентации по специальности обучающегося.
Find in the text “The Quality Concept” English equivalents for the following words and expressions. <...> Find in the text “Quality Dimensions” English equivalents for the following words and expressions. <...> Find in the text “What Is TQM” English equivalents for the following words and expressions. <...> Find in the text “Product Life Cycle” English equivalents for the following words and expressions. <...> English for presentations. Oxford University Press, 2008). 1. Welcome the audience. 2.
Предпросмотр: Английский язык. Концепция качества .pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by K. Chukovskiy; poems translated from English by S. Marshak. <...> Translated from English by K. Chukovskiy; poems translated from English by S. Marshak. <...> Translated from English. Moscow: Makhaon. <...> Translated from English. Kiev: Nika-Tsentr. <...> Introduction to the English School in International Stydies // Guide to the English School in International
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2016.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Translated from English by V.V. Lvov. Moscow: Ladomir. 4. <...> Translated from English by V. Verchenko. Moscow: Ladomir. 6. <...> Translated from English by V. Trukhanovsky. Vol. 1. <...> The Pluralist-Solidarist Debate in English School // Guide to the English School in International Studies <...> (eds) Guide to the English School in International Studies.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №3 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
In addition, no less than the new edition of the English translation, the history of the English translation <...> CED – Collins English Dictionary. <...> Translated from English. Moscow: OGI. 4. <...> Translated from English. Moscow: ACT. 5. <...> Translated from English. Moscow: Statistika. 11.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English – The International Language // English Made in Brazil. <...> The Future of English? <...> English Next: Why Global English May Mean the End of English as a Foreign Language. <...> International English: A Guide to the Varieties of Standard English. 4th ed. <...> Teach English Overseas.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English people and foreigners in J. <...> ENGLISH PEOPLE AND FOREIGNERS IN J. <...> Galsworthy; national identity; English national character; English; foreigner; J. <...> people, who do not share basic English values and the set of typical English characteristics (Irene) <...> English: Journal of the English Association. 56. pp. 127–145. DOI: 10.1093/english/56.215.127 17.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
An Example of phonological reduction in English // Studies in the pronunciation of English. <...> New syllabic consonants in English // Studies in General and English Phonetics: Essays in Honour of Professor <...> URL: http://www.etymonline.com/index.php OBE = Oxford Business English Dictionary for learners of English <...> To have reasons to put a verb into a particular group, their definitions in an English-English dictionary <...> (eds) (2008) Oxford Business English Dictionary for learners of English.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2016.pdf (0,9 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Sotsekgiz. 14. <...> (eds) Angliyskie narodnye skazki [English folk tales]. Translated from English. <...> Translated from English by S.M. Pechkin. <...> Translated from English by S.M. Pechkin. <...> Translated from English Moscow: ROSSPEN. 4.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2017.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Ulster Irish // English Wikipedia. <...> Thus, Scots and Hiberno-English have appeared. <...> Great influence of Hindi on English is observed. <...> English Wikipedia. (n.d.) Ulster Irish. <...> Translated from English. Leningrad: Izdatel'stvo narodov severa.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №6 (38) 2015.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Myths of English pagan gods did not endure the Christian Middle-Ages, so the English willingly shared <...> Farley, F.E. (1903) Scandinavian Influences in the English Romantic Movement. <...> Translated from English by O. Ural'skaya, E. Narochnitskaya, Yu. Kobyakov, Yu. <...> Translated from English by O.A. Oberemko & I.N. Tartakovskaya Moscow: ROSSPEN. 2. <...> Translated from English by V. Ivashchenko. Moscow: Eksmo.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №1 2016.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Oxford British and World English Dictionary. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. <...> Translated from English by A.V. Govorunov. <...> Translated from English. <...> Translated from English by A.V. Govorunov.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №5 (394) 2015.pdf (0,9 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: URSS. 34. <...> Translated from English Moscow: Ves’ Mir. 8. <...> Translated from English. Moscow: HSE. 45. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 10. <...> Translated from English by M. Kareva.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Emel’yannikova. <...> Angliyskie imena – D [English names – D]. <...> Translated from English. In: Gryaznov, A.F. <...> Translated from English. Moscow: Izd-vo AST. <...> Translated from English by N. Ovchinnikov.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2018.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Translated from English by A. Peshkov. Moscow: ROSSPEN. 6. <...> Translated from English. Moscow: Iskusstvo. 10. <...> Translated from English by A. Karasev. Moscow: HSE. 4. <...> Stolypin’s agrarian reform in modern English historiography]. <...> Translated from English by L.A. Gashkel.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №1 2017.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: HSE. 2. <...> Translated from English Moscow: Izd-vo “E”. 15. <...> Translated from English. Chelyabinsk: Sotsium. 6. <...> Translated from English. Moscow: Akademiya. 13. <...> Translated from English. In: Gerasimov, I.V. et al.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English novelists the Bronte sisters left great artistic heritage. <...> Istoriya angliyskoy literatury [History of English Literature]. <...> English novel of the 19th century in its modern interpretation]. <...> Translated from English by D. Gantseva; A. Il'enkov. <...> Translated from English by M. Kukartsev, E. Kolomoets, V. Kataev.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №1 (390) 2015.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Translated from English by O.R. Shchelokova. Moscow: ROSSPEN. 5. <...> Translated from English by N.S. Bragina. Moscow: Pokolenie. 4. <...> Translated from English by A.V. Gordon. Moscow: Aspekt Press. 3. <...> Translated from English by G.S. Batygin, L.A. Kozlova. <...> Translated from English by S. Chauvin). Paris: La Découverte. 20.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №5(37) 2015.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Contrasting Communities: English Villagers in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. <...> English Provincial Society from the Reformation to the Revolution: Kent 1500–1640. <...> The Reformation and the English People. Oxford, 1984. 16. Litzenberger C. <...> The English Reformation and the Laity, Gloucestershire, 1540–1580. Cambridge, 1997. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 7.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №2 2009.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Translated from English by T. Gringolts, M. Virozub. Moscow: PER SE. 12. <...> Introduction to English Legal History. 4th ed. Oxford, 2007. 9. Rose J. <...> A Social History of English Bar, 1590–1640. Oxford: Clarendon Press. 4. <...> Baker, J.H. (2007) Introduction to English Legal History. 4th ed. <...> Translated from English by O.V. Boyko, B.N. Motenko. Moscow: Akademiya.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №5 2018.pdf (1,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Chekhov take up an important place in English literary studies. <...> Chekhov had been known to English world due to English critic and dramatist Edward Garnett and his wife <...> Translated from English by I. Kushnareva. <...> Translated from English. Moscow: KomKniga Publ., 2005. 288 p. <...> Translated from English. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 960 p. 7.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Waystage English. Oxford: Pergamon, 1980. 14. <...> A film by M.Gorky's novel “Mother” was shown with success in English cinemas. <...> In the English literature of this period V.I. <...> The English public compared the young English writers (R.Fox), who battled in Spain as volunteers, with <...> Key words: English picaresque novel; modernization. Р. 109. Khandorin Vladimir G.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
[20]; The American Heritage Dictionary of the English Language 2003 [21]. <...> Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Bloomsbury Publishing Plc, 2002. 1692 p. 19. <...> The Oxford English Dictionary Online. 2nd edition. 2006. URL: http://dictionary.oed.com 20. <...> The American Heritage Dictionary of the English Language. Houghton Mifflin Company, 2003. 2074 p. <...> and teaching and methodical convoy of English lessons.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Oxford Dictionary of English / еd. by J. Pearsall, P. Hanks. <...> The Shorter Oxford English Dictionary / еd. by C.T. Onions. <...> The Oxford English Dictionary : in 20 vol. Oxford : Clarendon Press, 1989. 9. <...> The Oxford Dictionary of English Etymology / еd. by C.T. Onions. <...> lost during the Middle English period.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English for Business. Ростов н/Д : Феникс, 2012. 317 с. 2. <...> English for Business [Business English. English for Business]. Rostov-on-Don: Feniks. 2. <...> , Russian-English Dictionary of Economics]. <...> Translated from English. Moscow: Informatsiologiya. 20. <...> Translated from English. Moscow: IRISEN.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2017.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Translated from English. Moscow: Territoriya budushchego. 2. <...> Translated from English. Moscow: Inotstrannaya literatura. 20. <...> Translated from English by A. Yakovlev. Moscow: Izd-vo Instituta Gaydara. 19. <...> Translated from English by Yu. Kapturevsky. Moscow: Izd-vo Instituta Gaydara. 25. <...> Translated from English by Yu. Novikov, E. Krivtsova. Moscow: AST. 18.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №6 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by Z. Babloyan. Kharkiv: KhTsGI Publ.; St. <...> Translated from English. <...> Translated from English. <...> Translated from English by A.A. <...> (In English). 11. Shilova I.I., Loginova N.B.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Опрышко А. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие «Land Use Planning and Cadastres» предназначено для формирования и совершенствования профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов высших учебных заведений, обучающихся по следующим направлениям: 311100 «Городской кадастр», 072000 «Стандартизация и сертификация в промышленности» и 190900 «Информационно-измерительная техника и технологии», которые входят в направления: 560600 «Землеустройство и земельный кадастр», 552200 «Метрология, стандартизация и сертификация» и 551500 «Приборостроение в сфере городского кадастра, стандартизации и сертификации, измерительной техники и технологии». Пособие может быть использовано студентами, аспирантами, докторантами, научными сотрудниками, а также широким кругом
лиц, имеющих базовый уровень сформированности коммуникативной компетенции по английскому языку и интересующихся актуальными проблемами в области городского кадастра и землеустройства.
English for Specific Purposes : учеб. пособие / А.С. Трач; Южный федер. ун-т; А.А. <...> Трач LAND USE PLANNING AND CADASTRES ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES Учебное пособие Ростов-на-Дону – Таганрог <...> English for Specific Purposes: учебное пособие. / А. А. Опрышко, А. С. <...> part of an estate survey(n) an examination of an area of land in order to make a map of it (British English <...> There are many two-syllable words in English whose meaning and class change with a change in stress.
Предпросмотр: Land use planning and cadastres.pdf (0,3 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
программы, которые гарантируют им получение сертификата, полноценную подготовку к экзамену TOEFL (Test of English <...> as a Foreign Language) или IELTS (International English Language Testing System). <...> ïðîöåññîâ, ââåë ìîäèôèêàöèþ öèêëà PDCA — öèêë PDSA (study — èçó÷àòü) www.deming.ru справка TOEFL (Test of English <...> Основной его IELTS (International English Language Testing System) — международная система тестирования
Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №6 2011.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
An introduction to Modern English word-formation. Longman, 1973. 230 p. <...> The categories and types of present-day English word-formation. <...> A Handbook of English Grammar. 2nd ed. London : Longmans, 1961. 349 p. 18. Pennanen E.V. <...> Contributions to the study of back-formation in English // Acta academiae Socialis. Ser. A. <...> English Word Formation // A History of Research (1960–1995). Tübingen : Narr, 2000. 501 c. 22.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2011.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Energiya. 6. <...> Translated from English by R.E. Bumagin et al. <...> Translated from English. Moscow: Kanon+. 13. <...> Translated from English. Moscow: HSE. 11. <...> The receipt was made in English and Russian.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2018.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. In: Vakhtin, N.B. (ed.) <...> Translated from English A. Bashkirova. Moscow: AST. 4. <...> Translated from English. Moscow: URSS. 40. <...> It might be particularly beneficial for non-native speakers of English who happen to teach English in <...> An English manual]. Moscow: Vyssh. shk. 3.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The definite record of the English language), www.meriam-webster.com, www.wordnick.com. <...> URL: http://www.smba.go.kr/main/english/ 6. <...> Официальный сайт: http://www.kfsb.or.kr/english/. 7. <...> URL: http//kfsb.or.kr/English/ 8. <...> There are image words in the English language which characterize imagination.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Common and specific features of Russian and English figurative zoonyms .............................. <...> its monolingual identification criteria search in English especially acute. <...> COMMON AND SPECIFIC FEATURES OF RUSSIAN AND ENGLISH FIGURATIVE ZOONYMS. <...> Zoomorphysms form about a half figurative animal names of Russian and English. <...> There are more artefactomorphysms and one phytomorphysm in the theme group of the English language.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: URSS. 6. <...> Translated from English by I. Maynov. Severnyy vestnik. 4–9. 19. <...> Translated from English by N. Markovich & N. Shershevskaya. <...> Translated from English. Sovremennik. 81. Supplement. 20. <...> Translated from English. Moscow: Voenizdat. 7.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 (401) 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English Fiction of the Victorian Period 1830–1890. <...> London: Longman literature in English series. 21. <...> Translated from English. Put’. 8. pp. 3–120. 4. <...> Translated from English. Kiev: PAN Ltd. 10. <...> Translated from English. Moscow: IRISEN. 7.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English Discourse Particles. Evidence from a Corpus. Amsterdam: John Benjamins Publ. <...> Translated from English. St. Petersburg: PITER Publ., 2011. 3. <...> Translated from English. St. Petersburg: PITER Publ., 2002. 4. Leontiev A.N. <...> Translated from English. Moscow: Energiya Publ., 1979. <...> Translated from English. Moscow: BMM AO Publ., 2001. 15.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Editorial URSS. 22. <...> Translated from English. In: Gryaznov, A.F. <...> Translated from English. In: Surovtsev, V.A. (ed.) <...> Translated from English. Moscow: Kanon. 2. <...> Translated from English. Moscow: KRON-PRESS.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Kniga. 18. <...> Translated from English. Moscow: Higher School of Economics. 10. <...> Translated from English. Kharkiv: Gumanitarnyy tsentr. 11. <...> London : English Universities Press, 1948. 271 p. 11. <...> Translated from English. Moscow: Stroyizdat. 18.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2017.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Translated from English by A. Vasiliev. St. Petersburg: Aleteyya. 6. <...> Translated from English. Moscow: Progress. 22. <...> Translated from English by V. Nikolaev. Moscow: Kuchkovo pole. 25. <...> Translated from English by A.D. Andreeva et al. Moscow: Flinta. 4. <...> Tranlsated from English. Moscow: Dom.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №1 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Russian and English spatial verbs as means of forming foreign students’ communicative-cognitive abilities <...> London : Penguin English Library, 1972. 400 p. 15. Rabley Stephen. Super Dossier. Arts and Media. <...> English for International Communication. Student’s Book. Cambridge: CUP UK, 2000. 120 p. 17. <...> English legal system. London, 2007. 165 p. 13. Головко Л.В. <...> Roget's Thesaurus of English Words And Phrases. London : Penguin Books, 1978. 4. Беляев Б.В.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2011.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Aspect features of Russian and English verb in language and text (by example of M.A. <...> Aspect in English. Netherlands : Kluwer Academic Publishers, 2000. 348 c. 15. Булгаков М. <...> ASPECT FEATURES OF RUSSIAN AND ENGLISH VERB IN LANGUAGE AND TEXT (BY EXAMPLE OF M.A. <...> , an indisputable fact is that in English aspectual meaning is expressed by tense forms. <...> Key words: aspect; verb form; Russian language; English language; equivalence of translation.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Traditions of English romanticism in the translated caucasian tale «Ammalat bek» of A.A. <...> The Culture of English Puritanism, 1560–1700. L., 1996. 29. Morgan J. <...> Peterborough: English Nature, 2006. 145 p. 6. Ruban D.A. <...> TRADITIONS OF ENGLISH ROMANTICISM IN THE TRANSLATED CAUCASIAN TALE «AMMALAT BEK» OF A.A. <...> Bestugev-Marlinsky, Shaw translated it into English (Thomas B.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2008.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: URSS Publ., 2004. 256 p. 15. Minsky M. <...> Translated from English. Moscow: Energiya Publ., 1979. 151 p. 16. Belousov V.S. <...> Basic processes and the English-Russian terminology]. <...> Stivenson i angliiskaia literatura [Stivenson and English Literature]. <...> Translated from English. Moscow: Progress Publ., 1982. 455 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
(LDCE), Collins Cobuild English Language Dictionary (CCELD). <...> Verbal aspect: a general theory of its application to present-day English. <...> A university grammar of English. L. : Longman, 1985. 484 p. 9. Соколова Е.Е. <...> Verbal aspect: a general theory of its application to present-day English. <...> A university grammar of English. L. : Longman, 1985. 484 p. 9. Sokolova E.E.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Бондарева
Единая система допусков и посадок — важнейшая система, обеспечивающая взаимозаменяемость изделий на международном уровне, которая находит широчайшее применение в машиностроении, приборостроении, при ремонте и техническом обслуживании техники и в других областях. В новом стандарте Международной организации по стандартизации 286—1:2010 приводится усовершенствованная международная система допусков на линейные размеры, содержащая ряды допусков и отклонений. Дано четкое уточнение, что система относится к двум видам размерных элементов: цилиндру и двум параллельным плоскостям. В старой версии стандарта 286—1:88 для интерпретации размера элемента детали априори применялось правило внешней границы, однако в международном стандарте 14405—1:2010 установлена интерпретация размера по двухточечному измерению. Это означает, что точность отклонения формы больше не зависит от точности размера, и требования к форме должны назначаться отдельно. Теперь во многих случаях нормирования только допуска диаметра недостаточно для контроля конструкционных и эксплуатационных свойств соединения. Теоретически, согласно положениям геометрических характеристик изделий, необходимо установить требования и определить внешнюю границу, а также в ряде случаев нормировать требования к допускам формы, волнистости и шероховатости поверхности. В статье рассмотрены изменения терминологии с позиции теории точности и взаимозаменяемости. Сделан вывод, что все незначительные изменения терминов, понятий и положений не влияют на общее построение единой системы допусков и посадок, однако произошло уточнение ряда старых терминов, введены новые понятия. Главное, что появилась связь между стандартами на геометрические характеристики изделий по принципу общего построения моделей точности и единой терминологии. Особо следует отметить плохой перевод английской версии на русский язык. В переводе не участвовали ученые, занимающиеся вопросами теории точности и взаимозаменяемости. Большинство введенных терминов можно было бы трактовать гораздо техничнее и понятнее
Of particular note is a bad translation of English version into Russian language.
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The English Logos confirms that metropolitan values dominate in the English mentality in Goncharov’s <...> Translated from English. Vol. 2. Moscow: Mysl’. pp. 3–201. 13. <...> Translated from English by A.Yu. Seregina. Moscow: Iskusstvo. 16. <...> Translated from English by T. Pirusskaya. <...> Translated from English by R.V. Kotenko. St. Petersburg: Evraziya. 5.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Angliyskie imena [English names]. <...> Translated from English by T. Litvinova. <...> Translated from English by V. Stanevich. <...> English novel of the 19th century in its modern sound]. <...> The same is true in case of English and German translations.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №4 (393) 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Editorial URSS. 5. <...> Translated from English by D. Khlevnyuk. <...> Translated from English. In: Smirnov, N.N. (ed.) <...> Translated from English. In: David-Fox, M. (ed.) <...> Translated from English.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2017.pdf (0,9 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Eksmo. 17. Konovalov, S.M. (2013) Roman D. <...> Translated from English by A. Prokopenko. <...> Translated from English by L.Yu. Patina. Moscow: ROSSPEN. 9. <...> Translated from English. St. Petersburg: Rech’. 11. <...> Translated from English by S. Denikina, V. Baranov. Moscow: HSE. 26.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
About the Collins Corpus and the Bank of English™. [Online]. <...> Macmillan Education. (2002) Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. <...> (In English). 19. Grintser, P.A. (ed.) (1999) Rigveda. Mandaly I–IV [Rig Veda. Mandala I–IV]. <...> Translated from English. Moscow: Filin”. 40. <...> Translated from English. St. Petersburg: Piter. 41.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2016.pdf (0,8 Мб)