Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 619177)
Контекстум
  Расширенный поиск
620

Испытания материалов. Товароведение. Силовые станции. Общая энергетика


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1525 (1,23 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№1 [Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом, 2025]

Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.

Грозный; Квон Вон Сун – профессор экономического факультета Университета иностранных языков Хангук, Республика <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках <...> Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, аннотации <...> Все данные об использованном источнике помещаются в список на языке оригинала (перевод данных на русский

Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
52

№1 [Энергосбережение, 2022]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

(Перевод на русский статьи B. Lescoeur, J.-B. Galland. <...> В 1968 году была переведена на русский язык книга «Эксергия» ([4], http://exergy.narod. ru/shargyt-petela.pdf

Предпросмотр: Энергосбережение №1 2022.pdf (1,6 Мб)
53

№2 [Нефтегазовые технологии и экологическая безопасность, 2020]

Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам. До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)

средства, в частности синтаксические, в то время как в русском языке – лексические. <...> Перевод с английского языка на русский. <...> Грамматические трудности перевода с английского языка на русский. М.: Высш. шк., 2008. 204 с. 12. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение ( <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила».

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2020.pdf (0,9 Мб)
54

№12 [Энергия: экономика, техника, экология, 2023]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

Русский географ, первый отечественный мир-системщик и геополитик Лев Мечников (1838–1888) в своей книге <...> очень небольшие поселения, как, например, Туруханск, Якутск, Верхоянск и другие места ссылки, куда русское <...> Это хорошо, что россиеведческий компонент внедряется в программы обучения русскому языку как иностранному <...> Июль / https:// rreda.ru который издаётся с 1965 г. в Ташкенте (Узбекистан) на русском и английском языках <...> Журнал “Гелиотехника”, издаваемый в Узбекистане с 2021 г., доступен только на английском языке.

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №12 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
55

№4 [Территория NDT, 2018]

«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.

Наряду с издающимся с 1948 г. журналом «Автоматическая сварка» (в переводе на английский и китайский язык <...> НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ Мраморный дворец (Государственный Русский музей). <...> испытаниям материалов (BAM, Берлин, Германия), затронули вопрос о выработке некого общего профессионального языка <...> Накануне открытия конференции сотрудники экспертной лаборатории Русского музея и специалисты компании <...> Ланжевен, разработавший кварцевый излучатель, и эмигрировавший во Францию русский изобретатель К.В.

Предпросмотр: Территория NDT №4 2018.pdf (0,1 Мб)
56

№4 [Энергия: экономика, техника, экология, 2022]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

– сказал Джеппетто раздражённо… Рот сразу же перестал смеяться, зато высунул длиннющий язык (ещё одна <...> В русской анатомической терминологии glandula pinealis – это шишковидная железа (эпифиз). <...> Прежде всего, поразил наш “Великий и могучий язык”! <...> Из него потом вышла новая столица Русской империи. Зачем это новая столица?” <...> Понимали это и русские учёные.

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №4 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
57

№1(69) [Ритм машиностроения, 2012]

Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.

Именно постпроцессор переводит геометрический язык CAM в коды управления. <...> Этот подход был выражен в девизе «Reishauer Gear Grinding Technology», или в переводе на русский язык

Предпросмотр: Ритм машиностроения №1(69) 2012.pdf (0,1 Мб)
58

№4 [Энергосбережение, 2014]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Причем даже наличие переведенного на русский язык МПИВЭ не позволяет заполнить этот вакуум. <...> языке прижился некорректный перевод данного выражения «устойчивое развитие». <...> К сожалению, на русском языке нет материалов, которые бы помогли в изучении моделирования энергопотребления <...> Температура, °C Заселенность, % 4 Дополнительные материалы и новости по теме энергомоделирования на русском <...> языке и ссылки на интересные ресурсы см. на сайте www.russianbem.blogspot.com. – Прим. автора.

Предпросмотр: Энергосбережение №4 2014.pdf (1,1 Мб)
59

№4 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит». <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка,

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №4 2016.pdf (1,2 Мб)
60

№1 [Нефтегазовые технологии и экологическая безопасность, 2018]

Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам. До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)

Описанию предложений отводится большое количество страниц в академических грамматиках русского языка, <...> языка как формы мысли. <...> – индивидуальна, язык – установление, речь – реализация, язык – фиксирован, речь – свободна, язык – <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение ( <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила».

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2018.pdf (0,4 Мб)
61

№2 [Территория NDT, 2021]

«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.

Языки докладов: русский, английский. Формы участия: очная, дистанционная. <...> Доклад на форуме может быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> Три профессора: итальянец, индус и русский стали первыми руководителями АNDTI. <...> Я на рус ском языке обсудил тему с М.Л. Казакевичем и И.А. Пушкиной (Россия). <...> Тогда меня попросили перейти с ломаного английского языка на русское повествование, которое переводила

Предпросмотр: Территория NDT №2 2021.pdf (0,2 Мб)
62

Основы ресурсоэффективности [Электронный ресурс] учеб. пособие

Изд-во ТПУ

В пособии рассмотрена роль повышения эффективности использования ресурсов в обеспечении условий устойчивого развития цивилизации в различных аспектах: историческом, философском, социологическом, правовом. Особое внимание уделено ресурсоэффективности в контексте экологической и энергетической безопасности. Даны определения понятий «ресурсы» и «ресурсо-эффективность», классификация и краткая характеристика основных видов природных и искусственных ресурсов. Проанализированы возможности и пути радикального повышения эффективности использования ресурсов.

В английском языке используются два понятия, переводимые на русский язык как эффективность: effectiveness <...> Когда цель достигнута и вся сумма возможностей реализована в виде языков, народов, религий, искусств, <...> Вернадский (1863–1945) – русский ученый, естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель. <...> Автотрофность человечества // Русский космизм: антология философской мысли / сост. С.Г. <...> (Монография издана на немецком языке и на русский язык пока не переведена).

Предпросмотр: Основы ресурсоэффективности [Электронный ресурс].pdf (0,6 Мб)
63

№1 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2017]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Аннотация: ● на русском языке на основе ГОСТ 7.995 – сжатый обзор содержания работы (по ГОСТ не менее <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит».

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2017.pdf (1,1 Мб)
64

№1 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Аннотация: ● на русском языке на основе ГОСТ 7.995 – сжатый обзор содержания работы (по ГОСТ не менее <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит».

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2016.pdf (1,1 Мб)
65

№4 [Территория NDT, 2022]

«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.

) ASME «ST-РФ» и оригинальный стандарт ASME – в чем разница, подход, суть; 15) Перевод стандарта на русский <...> язык и его использование на русском языке; 16) Открытые вопросы, круглый стол. <...> Демонстрируются оригиналы стандартов на английском языке и образцы требуемых документов на русском языке <...> Документы используются только оригинальные, на английском языке.

Предпросмотр: Территория NDT №4 2022.pdf (0,1 Мб)
66

№12 [Точка опоры, 2010]

Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны. На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран. С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.

Наиболее крупные из них: Ван-Еганское, Северо-Комсомольское, Усинское, Русское, Гремихинское и др., при <...> На русский язык слова переводятся просто – «В добрый путь!»

Предпросмотр: Точка опоры №12 2010.pdf (0,4 Мб)
67

№5 [Инженерный журнал: наука и инновации, 2020]

«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.

Трусделла «Первоначальный курс рациональной механики сплошных сред», переведенной на русский язык, уравнение <...> Академии наук 5 ноября 1828 г., была опубликована в статье «Заметка по теории теплоты» на французском языке <...> Переводы статьи на русский язык имеются в нескольких изданиях полного собрания трудов М.В.

68

Многоликое нано. Надежды и заблуждения

Автор: Тараненко С. Б.
М.: Лаборатория знаний

В книге в популярной форме рассказывается о междисциплинарном комплексе технологий, объединенных термином «нано». Одинаково просто рассказано как о «несложных» нанотехнологиях, связанных с вполне понятными на бытовом уровне эффектами, так и о технологиях квантовых, а равно технологиях, построенных на понимании и использовании механизма жизни. Легко и доступно рассказано о множестве возможных практических применений различных наноэффектов, т. е. тех технологий, которые нашли, или в ближайшем (а может и отдаленном) будущем найдут свое применение в различных секторах экономики и человеческой деятельности. Среди таких секторов энергетика, космонавтика, медицина и множество других.

Хорошо знал русский язык и часть своих сочинений (особенно учебники) публиковал на русском. <...> Их язык по непонятности соперничает с языком медиков и во многом его уже превзошел. <...> Хорошо знал русский язык и часть своих сочинений (особенно учебники) публиковал на русском. <...> Их язык по непонятности соперничает с языком медиков и во многом его уже превзошел. <...> Хорошо знал русский язык и часть своих сочинений (особенно учебники) публиковал на русском.

Предпросмотр: Многоликое нано. Надежды и заблуждения (1).pdf (0,2 Мб)
69

№3 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Аннотация: ● на русском языке на основе ГОСТ 7.995 – сжатый обзор содержания работы (по ГОСТ не менее <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит».

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №3 2016.pdf (1,1 Мб)
70

№1 [Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология, 2014]

Основные рубрики: Судостроение, судоремонт и эксплуатация флота; Судовые энергетические установки и машинно-движительные комплексы

экземпляр; • внешнюю рецензию, заверенную отделом кадров, – один экземпляр; • сведения об авторах**** на русском <...> и английском языках (распечатку и электронный вариант) – один экземпляр. <...> Сокращения слов на русском языке. <...> Библиографическое описание источника осуществляется на языке его издания в следующем порядке: • для книг <...> **** Сведения об авторах Сведения об авторах должны быть представлены по следующей форме: Сведения Русский

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Морская техника и технология №1 2014.pdf (2,0 Мб)
71

№2(26) [Ритм машиностроения, 2007]

Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.

(языке программирования робота). <...> Литературу по продукции SEW3EURODRIRE на русском языке можно загрузить с сайта http ://www.sew3euro Hrive.ru <...> языке. <...> языке, а также его техноло3 гическую и кинематическую схемы. <...> Следует отметить, что руководства на русском языке представ3 ляют, как правило, фирмы, имеющие собст3

Предпросмотр: Ритм машиностроения №2(26) 2007.pdf (0,1 Мб)
72

№2 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2017]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Аннотация: ● на русском языке на основе ГОСТ 7.995 – сжатый обзор содержания работы (по ГОСТ не менее <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит».

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №2 2017.pdf (1,2 Мб)
73

№6 [Энергия: экономика, техника, экология, 2017]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

Переведённая на русский язык книга вышла в серии “Клас сики естествознания” в 1950 г. тиражом в 4000 <...> Итак, математики и философы эпохи Просвещения способствовали переводу человеческого знания на язык механики <...> Гёте знаменитыми словами, переведёнными на 64 языка мира: “er kann mich im A… lecken” (он может по целовать

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №6 2017.pdf (0,1 Мб)
74

№2(50) [Ритм машиностроения, 2010]

Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.

Рабочие языки конференции – украинский, русский, английский, немецкий и французский. <...> Излучатель 2000x800x1700 мм Источник питания 2000x800x1700 мм ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Программа ЧПУ (язык <...> совместным с Южновестфальским вузом учебным программам и предоставляем возможности в изучении иностранного языка <...> В-третьих, материал квалифицированно переведен на русский язык со строгим соблюдением принятой в России

Предпросмотр: Ритм машиностроения №2(50) 2010.pdf (0,1 Мб)
75

Контроль достоверности заявленного кода товара учеб. пособие

Автор: Андреева Е. И.
М.: Изд-во Российской таможенной академии

В учебном пособии отражены основные теоретические аспекты и требования законодательно-нормативных документов в отношении таможенного контроля достоверности заявленного кода товаров по ТН ВЭД ЕАЭС, рассмотрен алгоритм действий должностных лиц таможенных органов при контроле достоверности заявленного кода товара, приведены примеры заполнения форм документов.

организационного проектирования является задание (установление) общего и обязательного к применению языка <...> Анализируя причины таких несоответствий, можно предположить, что при переводе КНЕС на русский язык старались <...> В ходе судебного разбирательства важно разъяснять позицию таможни максимально ясным языком, используя <...> с приложением переводов на русском языке. <...> Из ответа следует, что для письменного перевода документов с китайского языка на русский были представлены

Предпросмотр: Контроль достоверности заявленного кода товара.pdf (0,4 Мб)
76

№9 [Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом, 2025]

Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.

Грозный; Квон Вон Сун – профессор экономического факультета Университета иностранных языков Хангук, Республика <...> Keywords: Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, <...> Все данные об использованном источнике помещаются в список на языке оригинала (перевод данных на русский <...> язык не допускается или при необходимости отображается в соответствущих полях документа после знака

Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №9 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
77

Электроматериаловедение учебное пособие

Автор: Привалов Е. Е.
АГРУС

Изложены основы материаловедения для диэлектрических, проводниковых, полупроводниковых и магнитных материалов электроустановок систем электроснабжения сельскохозяйственных объектов. Приведены электрические, тепловые,механические и другие характеристики проводников, диэлектриков, полупроводников и магнитов, даны области применения материалов в электроустановках различного назначения.

Русский ученый Е. С. <...> Слово «дислокация» в переводе на русский язык означает «смещение».

Предпросмотр: Электроматериаловедение.pdf (0,4 Мб)
78

№4 [Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология, 2018]

Основные рубрики: Судостроение, судоремонт и эксплуатация флота; Судовые энергетические установки и машинно-движительные комплексы

. • реферат и ключевые слова на русском и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила». <...> Сведения об авторах Сведения об авторах должны быть представлены по следующей форме: Сведения Русский <...> При переводе оригинальных фирменных инструкций на русский язык допускаются смысловые неточности, которые <...> Командировался в Германию, Данию, Нидерланды, Канаду, Республику Корея, владеет английским языком.

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Морская техника и технология №4 2018.pdf (0,2 Мб)
79

№2 [Нефтегазовые технологии и экологическая безопасность, 2013]

Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам. До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)

Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. <...> Гнозис в русской культуре / А. Л. Рачков // Дельфис. <...> Среди русских философов Н. <...> В контексте русского философского дискурса иммортология Н. <...> Сокращения слов на русском языке.

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2013.pdf (1,0 Мб)
80

№18 [Точка опоры, 2011]

Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны. На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран. С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.

Были у нас стройки на Дальнем Востоке – линия Зелёный Угол, остров Русский. <...> В России разработкой ки нетического накопителя энер гии на основе маховика зани мается компания «Русский <...> Кацай, «Русский сверхпроводник» Компания «Русский сверхпроводник» email: rhsc@rhsc.ru www.rhsc.ru Кинетический <...> К ним приравнены переводы на русский язык этих документов (при условии принятия их на учёт национальным

Предпросмотр: Точка опоры №18 2011.pdf (0,1 Мб)
81

№2 [Энергобезопасность и энергосбережение, 2015]

Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.

Проблема заключается лишь в корректности перевода на русский язык ряда терминов и разногласии с действующим <...> Отличия В качестве перевода слова «performance» нельзя использовать слово «результативность», т. к. англо-русские <...> Формализация знаний и управление на основе позитивно образованных языков / / Информационные технологии <...> клю че вые слова (просьба присылать наз ва ние, анно та цию и клю че вые слова также и на английском языке

Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №2 2015.pdf (7,1 Мб)
82

№7 [Инженерный журнал: наука и инновации, 2025]

«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.

поверхностями предвосхитило развитие гидродинамической теории смазки, одним из основоположников которой стал русский <...> Веренин 2 Инженерный журнал: наука и инновации # 7·2025 исследования по их расчету на русском языке были <...> Для создания утилиты использовался язык PCL (Patran Command Language) — внутренний язык программирования <...> Язык PCL построен на базе объектно-ориентированного программирования (ООП) [9], в программе создаются <...> Основная особенность работы с языком PCL — строчный тип STRING передаваемых данных.

Предпросмотр: Инженерный журнал наука и инновации №7 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
83

Применение методов искусственного интеллекта в задачах управления режимами электрических сетей Smart Grid [монография], Application of Artificial Intelligence Methods to Energy Management in Smart Grids

Автор: Манусов В. З.
Изд-во НГТУ

Рассматриваются методы искусственного интеллекта в задачах управления и оптимизации режимов электрических интеллектуальных сетей (Smart Grid) с альтернативными и возобновляемыми источниками энергии. Введены и обоснованы понятия генерирующих потребителей (холонов) и иерархической структуры в виде холархии для сетей с двусторонним потоком энергии и информации. Применены различные алгоритмы роевого интеллекта и их сравнительный анализ с методом градиентного спуска. Рассмотрены принципы Q-обучения с подкреплением.

Термин Smart Grid до сих пор не имеет четкого терминологического эквивалента в русском языке. <...> В работе [92] используется понятие «boids», однако оно не стало общепринятым и на русском языке не имеет <...> Русский о. <...> » – «Русская» и «КЭТ» с отпайкой на участке ПС «Зеленая» – «Русская» с воздушным переходом через пролив <...> Подстанция «Русская» является источником электроснабжения потребителей острова Русский.

Предпросмотр: Применение методов искусственного интеллекта в задачах управления режимами электрических сетей SMART GRID.pdf (0,6 Мб)
84

№11 [Энергия: экономика, техника, экология, 2024]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

В Собрании научных трудов Эйнштейна на русском языке эти две статьи опубликованы под номерами 43 и 44 <...> Заметим, что данный “бессмысленный термин”, напоминающий по конструкции русское словосочетание “красные <...> “Непонятная и недосягаемая твердь” – таким видел голубое небо в 1894 г. русский поэт и писатель Дмитрий <...> Греции Земля противопоставлялась небу; это означало, что описывать происходящее на небе на “земном” языке <...> неуклонном росте популярности голубого цвета, Шлейн замечает, что “только в наиболее сформировавшихся языках

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №11 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
85

№2 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Аннотация: ● на русском языке на основе ГОСТ 7.995 – сжатый обзор содержания работы (по ГОСТ не менее <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит».

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №2 2016.pdf (1,2 Мб)
86

№4 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2015]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Пишите лаконично и грамотно, соблюдая правила написания по русскому языку. <...> Англоязычная часть статьи должна включать в себя: заголовок (Title), переведенный с русского языка. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Standard Institute), вставить в нужное поле текст ссылки на русском языке и нажать «в транслит». <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка,

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №4 2015.pdf (1,2 Мб)
87

№3 [Геоэкономика энергетики, 2024]

«Геоэкономика энергетики» — это ежеквартальный специальный выпуск Общественно-политического научного журнала «Постсоветский материк», издаваемый Институтом стран СНГ. В специальном выпуске публикуются научные и аналитические материалы, освещающие состояние и динамику мировых рынков нефти и газа, роль и место российских энергетических компаний на нем, влияние геополитических и экономических факторов на конъюнктуру мировых рынков энергетических ресурсов, состояние и развитие инфраструктуры (системы трубо- и газопроводов и геополитической ситуации, связанной с ними), состояние и перспективы энергетического сотрудничества и интеграции на евразийском пространстве, развития крупных энергетических проектов и участия в них российских энергетических компаний.

Данное направление связано с сохранением памяти о единстве исторического прошлого русской и монгольской <...> С этой целью предлагается, например, разработать совместные учебники истории на русском и монгольском <...> Начать кампании по популяризации русского языка за рубежом, по продвижению образа Российской Федерации <...> Следует отметить, что, к сожалению, большинство современных монголов не владеют русским языком, поэтому <...> языка среди граждан Монголии.

Предпросмотр: Геоэкономика энергетики №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
88

№4 [Инженерный журнал: наука и инновации, 2021]

«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.

Рабочие языки конференции: русский и английский. <...> Летникова, но и его роль в создании «Русского метода подготовки инженеров». <...> Русская коллекция моделей механизмов второй половины XIX века. <...> В нашей стране перевод статьи Эйлера с латыни на русский язык опубликован в 2016 г. [4, 5]. <...> Ключевые слова: язык Python, онлайн-тестирование знаний, дистанционное обучение.

Предпросмотр: Инженерный журнал наука и инновации №4 2021.pdf (1,3 Мб)
89

№5 [Энергосбережение, 2016]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

специалистов, разрабатывает профессиональные стандарты по энергоменеджменту, участвует в переводе на русский <...> язык международных стандартов серии ISO 50000 по энергоменеджменту.

Предпросмотр: Энергосбережение №5 2016.pdf (0,4 Мб)
90

№9 [Энергия: экономика, техника, экология, 2022]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

Бартини полюбил Россию ещё 15-летним гимназистом, когда впервые увидел демонстрационные полёты русского <...> Русский же язык он выучил во время четырёхлетнего плена, в который попал в конце Первой мировой войны <...> Это ещё одно существенное отличие суперкалькуляторов от простых калькуляторов, электронных таблиц и языков <...> “Энергия: экономика, техника, экология” 9’2022 14 В зоне ограничений языком математики записаны следующие <...> языку, которые не понимали 6 Российское образование.

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №9 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
91

Энергопотребительская теория фирмы монография

Автор: Бурганов Р. А.
М.: Проспект

Монография является одной из первых в России книг, посвященных исследованию теории фирмы, которая основана на анализе использования в деятельности хозяйствующих субъектов различных форм и видов энергии. Законодательство приведено по состоянию на ноябрь 2020 г.

Даже само слово «энергия» имеет древнегреческие корни и пришло в русский язык из немецкого в значении <...> С древнегреческого языка energeia определяется как деятельность или деятельная сила.

Предпросмотр: Энергопотребительская теория фирмы. Монография.pdf (0,1 Мб)
92

№3 [Энергосбережение, 2019]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Для того чтобы приобрести издание на английском языке, обратитесь в ASHRAE: 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta <...> Недостатки действующего ГОСТ Р ИСО 50001 В России для энергоменеджмента был переведен на русский язык <...> Русская версия. М.: Росстандарт, 2009. 455 с. 3. Розин С. Е., Щелоков Я. М.

Предпросмотр: Энергосбережение №3 2019.pdf (0,5 Мб)
93

№3 [Энергобезопасность и энергосбережение, 2014]

Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.

В этом выпуске вашему вниманию предлагается перевод на русский язык отдельных сокращённых частей стандарта <...> клю че вые слова (просьба присылать наз ва ние, анно та цию и клю че вые слова также и на английском языке

Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №3 2014.pdf (4,7 Мб)
94

Наполовину мертвый кот, или Чем нам грозят нанотехнологии

Автор: Тараненко С. Б.
М.: Лаборатория знаний

В книге в легкой и непринужденной форме рассказывается о совсем непростых и серьезных вещах о рисках нанотехнологий. Серая слизь и боевые нанороботы вот всё, что знает рядовой потребитель об угрозах, связанных с нанотехнологиями. Но это лишь капля в море. Велик разрыв между миром «нано» и миром «макро», по этому понять характер угроз, исходящих от этого мира, очень сложно. Но именно от этого понимания зависит, насколько человек сможет овладеть нанотехнологиями, научиться безопасно обращаться с наноматериалами, контролировать распространение нанопродуктов, не допускать использования результатов научно технического прогресса во вред себе и окружающей среде.

Вот только что будет на этот раз в роли смешения языков? <...> Простым и понятным языком написано крайне мало. <...> Вот только что будет на этот раз в роли смешения языков? <...> Простым и понятным языком написано крайне мало. <...> Простым и понятным языком написано крайне мало.

Предпросмотр: Наполовину мертвый кот, или Чем нам грозят нанотехнологии (1).pdf (0,2 Мб)
95

№3 [Computational nanotechnology, 2017]

Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.

Название статьи на русском и английском языках. 4. <...> Отчет системы Антиплагиат, включающий Диссертации и авторефераты РГБ (на русском языке). 5. <...> Аннотация на русском и английском языках. <...> Ключевые слова, не более 10 слов – на русском и английском языках. 7. <...> Сам текст статьи в формате WORD на русском языке.

Предпросмотр: Computational nanotechnology №3 2017.pdf (0,9 Мб)
96

№5 [Инженерный журнал: наука и инновации, 2018]

«Инженерный журнал: наука и инновации» – научно-практическое издание, в котором публикуются оригинальные (т. е. не опубликованные в других изданиях) статьи, содержащие результаты научных исследований по всем разделам, заявленным в рубрикаторе. Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов. Рубрики: Механика, Авиационная и ракетно-космическая техника, Металлургия и материаловедение.

Перевод с латыни на русский язык разделов доклада Л. <...> Фундаментальные и прикладные задачи механики FAPM–2017», посвященной 170-летию со дня рождения великого русского <...> Фундаментальные и прикладные задачи механики FAPM-2017», посвященной 170-летию со дня рождения великого русского <...> URL: http://dx.doi.org/10.18698/2308-6033-2013-3-630 [5] Зверев В.А., Ульяненков А.В., Языков А.В. <...> URL: http://dx.doi.org/10.7463/0914.0725828 [6] Зверев В.А., Языков А.В.

97

№5 [Энергосбережение, 2012]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Пожалуй, наиболее знаковым из всех моих проектов, российских и зарубежных, я считаю башни «Русский авангард <...> мой взгляд, любой проект можно реализовать в соответствии с принципами «зеленого» строительства, и «Русский <...> предполагает озеленение кровель, использование энергосберегающих 27 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ №5–2012 Проект «Русский <...> язык как «Давайте выпьем чаю, пока машина заряжается». <...> Для производства биотоплива в Пензенской области вначале был засеян озимый рапс, но он не пережил русскую

Предпросмотр: Энергосбережение №5 2012.pdf (1,1 Мб)
98

№2 [Вестник Московского энергетического института, 2023]

Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.

Однако это явление нетипично для соответствующего стиля в русском языке. <...> М.: Русский язык», 2000. 18. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М.: ЭТС М, 2002. 19. <...> языке; — ФИО авторов на русском языке; — аннотацию (по возможности не должна содержать формул и символов <...> с индексами и показателями степени) и ключевые слова на русском и английском языках. <...> ФИО авторов на русском и английском языках; — аннотация и ключевые слова на русском и английском языках

Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №2 2023.pdf (2,6 Мб)
99

Немецкий язык в профессиональной коммуникации энергетиков учеб. пособие

Автор: Клестер А. М.
Изд-во ОмГТУ

Представлены тексты для освоения немецкой терминологии энергетической отрасли, грамматический материал для обучения чтению и говорению, переводу, реферированию, а также дополнительные упражнения для самостоятельной работы.

иностранных языков ОмГУ им. <...> Ценным является приводимый в приложении немецко-русский глоссарий специалиста-энергетика, которого будет <...> противоположное значению бесприставочного глагола (глаголы с этой приставкой часто соответствуют в русском <...> значение изъятия чего-либо у кого-либо на основе глагола (глаголы с этой приставкой часто соответствуют в русском <...> Немецко-русский электротехнический словарь / под ред. П. К. Горохова, Л. Е.

Предпросмотр: Немецкий язык в профессиональной коммуникации энергетиков учеб. пособие .pdf (0,2 Мб)
100

№10(58) [Ритм машиностроения, 2010]

Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.

www.redsteel.ru ► Большой выбор дополнительных принадлежностей ► Минимальные срок поставки ► Документация на русском <...> подводом СОЖ ► Большой выбор дополнительных принадлежностей ► Минимальные срок поставки ► Документация на русском <...> качестве языка макропрограммирования, например, в УЧПУ FMS-3000. <...> Третий язык, обязательно присутствующий в УЧПУ, – язык автоматики. <...> В разных системах эти языки отличаются по форме, но схожи по сути.

Предпросмотр: Ритм машиностроения №10(58) 2010.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 31