553Экономическая геология. Месторождения полезных ископаемых. (Добыча полезных ископаемых - см. 622)
← назад
553.5Месторождения природных камней (строительных, для декоративных целей) (публикации в стадии загрузки)
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Это был первый изданный в Москве учебник минералогии на русском языке (Фишер [Fischer], 1818, 1820). <...> S. 6), прекрасно знавший несколько языков, без сомнения, изучил и русский язык. <...> Заботился Фишер фон Вальдгейм и о том, чтобы русский язык хорошо знали его дети. <...> Бессудновой [Bessudnova] (2006, с. 36) фамилия переведена на русский язык как Джон. <...> Журнал издается на русском языке. 4.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Перевод отдельных слов, фраз и биологических терминов с французского языка на русский для сохранения <...> и латинском языках у русских и немецких естествоиспытателей. <...> Фишера этой тематики не публиковалась в переводе на русский язык. <...> Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках. <...> Журнал издается на русском языке. 4.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №6 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Книги С.Сулеймановой в переводе на русский язык изданы в Москве и Казани. <...> зарождение русской государственности. <...> А вот на древнеславянском, поморском и балтийском языках это имя распространено и значит «сокол». <...> Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных. <...> языке.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 2014.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Перевод отдельных слов, фраз и биологических терминов с французского языка на русский для сохранения <...> и латинском языках у русских и немецких естествоиспытателей. <...> Фишера этой тематики не публиковалась в переводе на русский язык. <...> Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках. <...> Журнал издается на русском языке. 4.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Роджерса “Основы стратиграфии” (Principles of Stratigraphy), изданная на русском языке в 1962 г. <...> “Sedimentary Rocks: Third Edition”, вскоре изданной на русском языке (Петтиджон, 1981). <...> На русский язык перевели ее 2-е издание и опубликовали в СССР в 1936 г. (Твенхофел, 1936). <...> Петтиджона (1981), а также в переведенном на русский язык двухтомнике Sedimentary Enviroment and Facies <...> язык и опубликованы по инициативе Н.Б.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языка. <...> Так что богатство языка даже из сугубо специальных и научных текстов изгонять не стоит. <...> И вообще мы выработали, как бы это сказать, собственный язык бережливого производства. <...> , привыкают общаться на этом же языке со своими сотрудниками. <...> Перевела на русский язык с немецкого огромное количество стихов.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 2015.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Оно также выдержало 6 изданий, причем последнее издание 1865 г. было переведено на русский язык Н.А. <...> Кропоткиными на русский язык под характерным названием: “Философия геологии. <...> В 1871 г. был сделан перевод на русский язык уже под более кратким названием «Путешествие натуралиста <...> языке, а на языке оригинала в Англии только год спустя — в 1958 г. <...> Журнал издается на русском языке.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №3 2010.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Осадочные высокоглиноземистые породы Русской платформы // Коры выветривания Русской платформы и их рудоносность <...> Бронном и опубликованные на русском языке в конце XVIII – первой половине XIX в. <...> Валлериуса (1763) В конце XVIII в. были изданы в переводе на русский язык работы западноевропейских естествоиспытателей <...> Карпинского перевести на русский язык капитальную работу Г. <...> Журнал издается на русском языке.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 2017.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
русского издания (Обручев, Зотина, 1937) (рис. 1, 2). <...> Зюсса шли издания Русского географического общества (от И.В. <...> Ученого не устраивали переводчики, и он совершил подвиг — выучил русский язык (!) <...> Зюсса, опубликованной на русском языке в 1937 г. <...> Журнал издается на русском языке.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №6 2010.pdf (0,1 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Учитывая, что у нас национальная республика, целесообразно изобразить русского и татарина. <...> Особенно сильное впечатление производят портретные характеристики нефтяников — татарина и русского. <...> На этот раз лауреатов пригласили в Музей русской иконы, что интересно — частный. <...> Его сегодня читают не только на татарском и русском языках, но и на украинском и чешском. <...> Все эти произведения были переведены на русский язык и дошли до широкого круга читателей.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №5 (65) 2011.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Журнал издается на русском языке. <...> языках. <...> В 1787–1789 гг. была переведена на русский язык и издана капитальная работа, выполненная П.С. <...> Перевод на русский язык второго тома этой работы, посвященного Крыму, был выполнен в 1918 г. А.Л. <...> Петр Симон Паллас на русском языке // Паллас П.С.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №6 2015.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
В октябре 1837 г. он прочитал две лекции — одну, на русском языке, по минералогии «О внешнем очертании <...> Рулье письменно высказал сомнения в целесообразности издания журнала на русском языке. В 1851 г. <...> Язык не Русский не только не помеха для этой цели, всеми нами искомой, а напротив существенное средство <...> Языков П. <...> Журнал издается на русском языке.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Татарские мальчишки не владели русским языком, но старательно осваивали воинскую науку. <...> Новобранцы ходили строем, требовалось запевать, а ребята не знали русского языка, русских песен: «Таварища <...> камандира, русский песня не знать. <...> Для уничтожения русской культуры нашли даже экономическую базу: русская «и» требует в два раза больше <...> В русском языке для обозначения последнего звука этого слова хватает одной буквы «щ».
Предпросмотр: Нефть и жизнь №2 2015.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Язык не Русский не только не помеха для этой цели, всеми нами искомой, а напротив сущеCopyright ОАО « <...> Подобная судьба постигла позже другое научно-популярное издание на русском языке – журнал «Природа» ( <...> ее инструментом в данном случае был русский язык. <...> Соболевым на русском, английском, французском и китайском языках. Р.Н. <...> Журнал издается на русском языке.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
С другой — русский сказочный солдат-богатырь, который в огне не горит и в воде не тонет. <...> Русские вернутся в свои берлоги. <...> «Была бы русская смекалка, будет и переправа!» <...> И, конечно, изучать язык лучше в стране, где на нем говорят. <...> преподаватели — носители языка.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №3 (55) 2010.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языка. <...> На мраморных плитах перед входом высечено на монгольском и русском языках: «В этом доме жил и работал <...> Медицинские учреждения Мюнхена предлагают свои услуги 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и на русском языке <...> языке запрос по электронной почте. <...> Вообще русские очень любят лечиться.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №2 (62) 2011.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
перевел немецкую часть латинизированного названия, ранее данного Кропоткиным (Stern-), на латинский язык <...> Русский, Аякс 10, Владивосток, 690922, Россия 2 Палеонтологический институт им. А.А. <...> язык Евгений Евгеньевич редактировал. <...> Журнал издается на русском языке. 4. <...> Эти сведения повторяются на английском языке. 10.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал. Главная задача издания — содействие развитию отечественной науки, процессам разработки, совершенствования и распространения новых технологий, материалов и оборудования, применяемых в нефтегазовой отрасли.
И. журналист Атака на «Приразломную» Все началось в сентябре, когда «Arctic Sunrise» прибыл в русский <...> По результатам осмотра составлены протоколы на русском и английском языках, которые капитан судна подписывать <...> Проводя журналистское расследование для журнала «Русский Newsweek», Евгений Сандро, Дмитрий Мунгалов, <...> Основными предметами в школе должны быть русский язык и литература, математика, физика и химия, английский <...> язык (чтобы выпускники школ владели им свободно).
Предпросмотр: ГеоИнжиниринг №4 2013.pdf (0,8 Мб)
Последние достижения в области техники, технологии бурения нефтяных и газовых скважин, а также материалы по приготовлению и очистке буровых растворов.
Как язык программирования, LabVIEW относится к интерпретируемым языкам, выполняемым за счет запуска виртуальной <...> Для программы, написанной на языке LabVIEW, доступны драйвера любого научного оборудования и LabVIEW <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках <...> Все данные об использованном источнике помещаются в список на языке оригинала (перевод данных на русский
Предпросмотр: Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море №2 2023.pdf (1,0 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Коллеги-литераторы отмечают его удивительное врожденное чувство языка и прекрасное владение поэтическим <...> рассказывает сам Алексей Маркович. – Желание попробовать свои силы в переводе стихов Роберта Бернса на русский <...> язык появилось у меня довольно давно – около двадцати лет назад, когда в руки попал сборник избранной <...> Тогда увиделось, что известные его переводы на русский язык нередко, даже часто неточны в смысловом плане <...> существовали и другие серьёзные препятствия технического плана, связанные со спецификой шотландского языка
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №5 2013.pdf (0,3 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
выйти на рынок конечного потребителя в Европе еще в рамках получения германской компанией доли в Южно-Русском <...> Привлекательность условий в Казахстане также обусловлена тем, что русский язык употребляется здесь наравне <...> Русский с отводом на ТЭЦ-2 г. Владивосток Приморского края». <...> со стороны материка от точки входа до нижней точки скважины составляет 140 м, а со стороны острова Русский <...> находилась на материковой части со стороны мыса Назимова, а вторая установка (PD-220/67) – на острове Русский
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №9 2011.pdf (0,4 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие представляет лабораторный практикум, разработанный в соответствии с программой дисциплины и ФГОС ВО. В нем изложены основные принципы и этапы трехмерного геологического 3D моделирования
высокой мотивации к выполнению профессиональной деятельности (ОК-11); – владением одним из иностранных языков <...> Формируемые компетенции или их части Владением одним из иностранных языков на уровне, достаточном для <...> Владением одним из иностранных языков на уровне, достаточном для изучения зарубежного опыта в профессиональной <...> Владением одним из иностранных языков на уровне, достаточном для изучения зарубежного опыта в профессиональной <...> В открывшемся окне выберите русский язык (рис. 11.20). 3.
Предпросмотр: Геолого-геофизическое моделирование разрабатываемых залежей.pdf (0,6 Мб)
Информационно-аналитический журнал «Нефть, газ и бизнес» является независимым изданием. На его страницах с 1994 года публикуются статьи по актуальным проблемам и результатам исследований ученых и специалистов по разведке, геологии, добыче, транспорту, хранению и переработке нефти и газа, сбыту продукции, экологическим, экономическим и социальным проблемам, вопросам права и подготовки кадров для нефтегазового комплекса РФ и зарубежых стран, множество других вопросов.
Журнал представляет собой комплексное издание практически по всем проблемам жизнедеятельности нефтегазового комплекса.
С 2000 года журнал постоянно находится в Перечне периодических и научно-технических изданий России, рекомендованных ВАК Минобразования для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
Новицкий / В кн.: Геология и разведка месторождений нефти и газа юго-востока Русской плиты. — М.: ВНИГНИ <...> VIII. — C. 99–109 (на укр. языке). 5. Хекало, П.І. <...> Киев. — Киев. — 2015 (CD) (на укр. языке). 10. Скакальська, Л.В. <...> (на укр. языке). References: 1. Petkevich G.I., Verbickij T.Z. <...> языке, ФИО авторов в транслитерации с указанием места работы каждого на английском языке • Перевод текста
Предпросмотр: Нефть,газ и бизнес №3 2016.pdf (0,3 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> На отдельных страницах к статье прилагается в двух экземплярах перевод на английский язык названия, фамилий <...> Валха (Вальха)3 «Валха Каменное царство», переведенную на русский язык А. Нартовым4 (1784). <...> язык. — Прим. авт.).
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
отражены в Национальном стандарте NI 43-101, неразрывно связанном с кодексом CIM и переведенном на русский <...> язык авторами данной статьи [6]. <...> Недавно НП НАЭН выпустило полный перевод на русский язык последней редакции кодекса JORC 2012 года [1 <...> и английском языках (параллельный текст), которые можно приобрести, обратившись в редакцию журнала « <...> и английском языках (параллельный текст).
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век. №1 (45) 2014.pdf (1,1 Мб)
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
совершенствованию действующего технологического процесса охлаждения компримированного газа на Южно-Русском <...> компримированного осушенного газа, заданной в «Технологическом регламенте на эксплуатацию УКПГ Южно-Русского <...> Расходомеры КАТФЛОУ имеют меню на русском языке, они просты и логичны в обращении. <...> языке; • бронированные кабели ультразвуковых датчиков; • работа в составе теплосчетчика, функция теплосчетчика <...> язык 7 главы NFPA 11 (включен в перечень документов в области стандартизации, в результате применения
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №1 2021.pdf (0,7 Мб)
Автор: Сафин С. Г.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Описаны история применения нефти и газа, приведены сведения о запасах нефти и газа, крупнейших месторождениях мира. Даны начальные сведения о геологии нефтяных и газовых месторождений. Рассмотрены перспективы развития нефтегазовой отрасли. Предыдущее издание имело название «Основы нефтегазового дела» (Архангельск, 2011).
Эти три слова затем вошли во многие другие языки. <...> В русский язык слово «нефть» вошло лишь в конце XVII века, а до этого ее называли «густая вода горяща <...> А в 1890 году выдающийся русский инженер В.Г. <...> Защита дипломных проектов проходила на английском языке. <...> В 1892 г. русский геолог В.Д.
Предпросмотр: Введение в нефтегазовое дело.pdf (0,4 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Не зря гору назвали именно так: с татарского языка слово «чатыр» переводится как шатер, палатка. <...> и посещая лекции, выбирают программу INTO «Учебный год за границей с английским языком». l Компания <...> Трудно было №8 (52) 2009 33 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» найти общий язык <...> Понятно, что никакого иностранного языка хозяева не понимали, но, прочитав на бумажке фамилию адресата <...> языке) газет и журналов.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (52) 2009.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
языке, постоянно используется как отечественными, так и зарубежными специалистами. <...> Помогло хорошее знание немецкого языка. <...> [На грузинском языке с расширенным русским резюме] Коробков И.А. <...> Верхнемеловые белемниты Русской платформы и сопредельных областей. <...> Журнал издается на русском языке.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Была своя часовня, в которой шли службы на татарском языке. <...> Прежний опыт не пригодился, местные условия и русский язык они знали плохо.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №3 (63) 2011.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
языке, постоянно используется как отечественными, так и зарубежными специалистами. <...> Помогло хорошее знание немецкого языка. <...> [На грузинском языке с расширенным русским резюме] Коробков И.А. <...> Верхнемеловые белемниты Русской платформы и сопредельных областей. <...> Журнал издается на русском языке.
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
. Русскийуголь Компания была основана в 2002 году. <...> Дословный перевод данного понятия на русский язык означает формирование/переформирование рабочих групп <...> них параметры можно только в том случае, если эти требования и параметры переведены с естественного языка <...> питания, шины данных и модулей ввода-вывода, дублирование шин питания и данных; программирование на пяти языках <...> языке; • Передача данных через последовательные порты, Ethernet, USB, WiFi и радиомодем; • Большой перечень
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №1 2023.pdf (0,6 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
АСПЕКТ Паркинг еврокласса Марат Бадрутдинов 41 Альметьевский Баден-Баден Наталья Клюева 42 ПУТЕШЕСТВУЕМ Русский <...> Главный индикатор — язык — никогда не подводил. Соленая нефть — значит, с водой. <...> Думаю, поговорка «делать, так по-большому» прекрасно иллюстрирует русский национальный характер. <...> Как не просто сложилась судьба русской Святой земли, судите сами. <...> Зато в Гефсиманском саду появилась небольшая коллекция зданий русского деревянного зодчества: в Новый
Предпросмотр: Нефть и жизнь №5 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
С другой — русский сказочный солдат-богатырь, который в огне не горит и в воде не тонет. <...> Русские вернутся в свои берлоги. <...> «Была бы русская смекалка, будет и переправа!» <...> И, конечно, изучать язык лучше в стране, где на нем говорят. <...> преподаватели — носители языка.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №4 (56) 2010 (1).pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языку и задания по математике, физике и другим предметам. <...> Объектом атаки выбирается русская водка! <...> ПРОКЛЯТАЯ, ОНА ЖЕ РОДИМАЯ В одной телепередаче сказывали, что в русском языке для водки существует около <...> прилагательным «московская» (что опять же указывает на историческое происхождение напитка), входит в язык <...> Про прозу и говорить нечего — очень органично вошло слово в русский язык.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (60) 2010.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Гесперорнисы в России // Русский орнитол. журн. 1993. Т. 2, вып. 1. С. 37–54. <...> И конечно, какая речь, какой язык!!! <...> Язык, манера выражения своих мыслей удивительно отражали интеллигентность человека. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Гесперорнисы в России // Русский орнитол. журн. 1993. Т. 2, вып. 1. С. 37–54. <...> И конечно, какая речь, какой язык!!! <...> Язык, манера выражения своих мыслей удивительно отражали интеллигентность человека. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Гесперорнисы в России // Русский орнитол. журн. 1993. Т. 2, вып. 1. С. 37–54. <...> И конечно, какая речь, какой язык!!! <...> Язык, манера выражения своих мыслей удивительно отражали интеллигентность человека. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №6 2019.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Атлас радиолярий палеозоя Русской платформы. М.: Научный Мир, 2000. 480 с. <...> языке Академией наук. <...> Перевел на русский язык труды К. Линнея, О.Б. Соссюра. А. <...> Василий Никитич Татищев. 1686–1750 // Люди русской науки. <...> История графа де Бюффона; преложенная с Французскаго языка на Российской.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Казань), аспирант Института языка, литературы и искусств им. Ибрагимова АН РТ; Айдар Вафин (г. <...> На первых порах были межъязыковые барьеры, но в первые же месяцы ребята нашли международный язык общения <...> Когда мы выходили на связь, иностранцы отвечали на русском языке, наши — на английском. <...> и английском языках и собрали пробы частиц с поверхности в капсулу, поместив ее в контейнер. 18 февраля <...> Иностранцы, посещавшие Русь, сообщали, что русское пиво вкусное, но мутное.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (68) 2011.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Гесперорнисы в России // Русский орнитол. журн. 1993. Т. 2, вып. 1. С. 37–54. <...> И конечно, какая речь, какой язык!!! <...> Язык, манера выражения своих мыслей удивительно отражали интеллигентность человека. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языках. <...> Излишне говорить, что наши немецкие друзья, прекрасно владевшие русским языком, в этот момент неуютно <...> РУССКИЙ ПАРНАС Остафьево — усадьба в Подмосковье, в прошлом считавшаяся одним из центров русской культуры <...> Здесь он изучал языки, историю, словесность и философию. <...> От писателя требовалось только одно: написать историю Русского государства простым и живым языком.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
По итогам работы сессии видно, что руководители начинают говорить на одном языке. <...> и татарском языках. <...> язык, была озадачена тем, что на внутренней стороне бескозырки обнаружила надпись «КГБ». <...> Все дело в том, что в русской культурной традиции принято улыбаться в основном губами, только изредка <...> В то же время, добросовестно выполняя советы Дейла Карнеги, не переусердствуйте и помните мудрую русскую
Предпросмотр: Нефть и жизнь №5 2016.pdf (0,2 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
В гидродинамическом моделировании при переводе на русский язык данный термин стал звучать как "сжимаемость <...> Однако термин "сжимаемость" в русском языке обозначает исключительно процессы изменения объема вещества <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках
Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №5 2018.pdf (0,9 Мб)
Журнал специализируется на освещении традиционных и новых приоритетных направлениях современной географии. Развивается с учетом основных тенденций в науке, выражающихся в гуманизации, социологизации и экологизации знаний, использовании дистанционных методов и геоинформационных систем. Важное место уделяется развитию теоретических и методологических идей, применению новых технологий и методов, территориальному планированию экологически ориентированного землепользования, экспериментальным основам изучения природных процессов и явлений, решению социально-экономических и демографических проблем. Отличается широким региональным охватом. Заметное место в нем отводится вопросам мировой географии, трансграничным территориям, публикуются статьи не только российских учёных, но и их коллег из-за рубежа. В каждом номере присутствуют материалы, посвященные изучению уникального планетарного объекта – озера Байкал. Публикуются материалы научных исследований в области географического изучения природы, хозяйства, населения. Широко освещаются географические аспекты решения крупных народнохозяйственных проблем, уделяется большое внимание рациональному природопользованию и охране окружающей среды, географическому прогнозированию, комплексным региональным разработкам, моделированию природных процессов, развитию картографических методов.
Третья группа исследований касается изучения функционирования русского языка в странах Центральной Азии <...> В ряде публикаций рассматриваются возможности использования русского языка как фактора «мягкой силы» <...> ЗАКЛЮЧЕНИЕ Русскому населению Центральной Азии как основному носителю русского языка в ЦентральноАзиатском <...> Русский язык как инструмент использования «мягкой силы» в странах Центральной Азии // Дискурс-Пи. — 2017 <...> Русские и русский язык в Киргизии, как сокращаются возможности «мягкой силы» в Средней Азии // Вопросы
Предпросмотр: География и природные ресурсы №2 2021.pdf (0,3 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языка. <...> Это было рождение «Толкового словаря живого русского языка». <...> Все остальные книги, по утверждению Клуба ценителей русского языка, поддельные. <...> В Оренбурге Даль основал естественно-научный музей, перевел с немецкого языка на русский «Естественную <...> Узнать русский язык, «что ходить устно из конца в конец по всей нашей родине», помогла ему «разнородность
Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 2013.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический рецензируемый журнал. Издается для информирования широкого круга читателей о научных, технических и технологических достижениях в области разведки, бурения и добычи углеводородного сырья.
воспользоваться методикой ГОСТ Р ИСО 13626-2013 [8], которая по своему содержанию является переводом на русский <...> язык второго издания API Spec. 4F [9]. <...> Словарь русского языка: в 4-х т., 4-е изд. / под ред. А.П. Евгеньевой. <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке
Предпросмотр: Бурение и нефть №7 (0) 2021.pdf (0,1 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
нам, потомкам, написанное кровью сердца». n ¹6 (106) 2016 40 Стихи Мусы Джалиля, переведенные на 60 языков <...> Военные кампании русской армии, победы созданного Петром I русского военно-морского флота широко сочетались <...> Он также потребовал особых прав для русских купцов, торговавших в Константинополе. <...> Русским подданным дозволялось служить греческому императору. <...> Перевел на итальянский язык текст «Шурале», по которому был поставлен студенческий спектакль.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №6 2016.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Поскольку слово «выветривание» в русском языке отчетливо ассоциируется с деятельностью ветра, складывается <...> языке возник, а в геологии утвердился термин «выветривание». <...> Столкнувшись с отсутствием учебных руководств по геологии на русском языке, он написал учебник «Основы <...> Журнал издается на русском языке. 4. <...> Эти сведения повторяются на английском языке. 10.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2 2021.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический рецензируемый журнал. Издается для информирования широкого круга читателей о научных, технических и технологических достижениях в области разведки, бурения и добычи углеводородного сырья.
воспользоваться методикой ГОСТ Р ИСО 13626-2013 [8], которая по своему содержанию является переводом на русский <...> язык второго издания API Spec. 4F [9]. <...> Словарь русского языка: в 4-х т., 4-е изд. / под ред. А.П. Евгеньевой. <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке
Предпросмотр: Бурение и нефть №8 (0) 2021.pdf (0,1 Мб)