Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Ежемесячный научный журнал издается Сибирским Отделением РАН с 1960 г.
Журнал публикует общетеоретические и методические статьи по всем вопросам геологии и геофизики. Его отличие от других геологических журналов в наибольшем охвате тематики в области наук о Земле: палеонтология и региональная геология, минералогия и петрология, проблемы геотектоники и геоморфологии полезных ископаемых, металлогении и геохимии, глобальная и разведочная геофизика, различные аспекты экспериментов моделирования природных процессов. Большое внимание уделяется освещению новейших методов лабораторных исследований и их прикладному использованию. Журнал имеет подписчиков во всех научных центрах, крупных промышленных городах нашей страны и за рубежом. "Elsevier” распространяет наш журнал на английском языке во многих странах мира. Журнал “Геология и геофизика” индексируется в Сurrent Contents
Jizhong Depression // Petroleum Experimental Geology, 1988, v. 10, № 2, p. 189194 (in Chinese with English <...> Tuha and Erlian Basin, China, by using CLSM // Geochimica, 1997, v. 15, № 1, p. 1519 (in Chinese with English <...> Suqiao District, Eastern Bohai Gulf Basin // Geochimica, 1985, v. 3, № 4, p. 314322 (in Chinese with English <...> Jiyang Depression // Petroleum Exploration and Development, 1996, v. 23, № 5, p. 1115 (in Chinese with English
Предпросмотр: Геология и геофизика №5 2007.pdf (0,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 198 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> We are Seven // The Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language. <...> The Triumph and Death of Orpheus in the English Renaissance // Studies in English Literature. 1500–1900 <...> The English Renaissance (Winter, 1969). Р. 63–68. 9. Storey C. <...> Wordsworth; Russian-English literary relations; literary criticism; English Romanticism; poetry; ballad
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Disappearing cockney: the status of cockney rhyming slang in modern English society ................. <...> English dialects: Their Sounds and Homes. 1890. 3. Liberman A. Etymology // Dictionaries. 1996. <...> DISAPPEARING COCKNEY: THE STATUS OF COCKNEY RHYMING SLANG IN MODERN ENGLISH SOCIETY. <...> Cockney rhyming slang occupies an important place in the history of the English language and London's <...> Key words: Cockney; rhyming slang; English language; cultural linguistics. Р. 71. Panova Olga B.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Iskusstvo. 15. <...> Translated from English by A.V. Druzhinin. St. <...> Translated from English by A.V. Druzhinin. St. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 12. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 20.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Glasgow // Varieties of English around the World. <...> English (RP) and Scottish English (SSE). <...> Standard Scottish English and Standard English vowel varieties predominated the speech of Glaswegian <...> language segment of Boer-English bilinguals]. <...> (In English). 17. Sheyfer, S.A. (2001) Sledstvennye deystviya.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 (398) 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
orientation'' as one of the connotations of ''masculinity/ femininity'' cultural dominant idea (by English <...> Oxford Thesaurus of English. Second edition. Oxford : Oxford University Press, 2004. 1072 p. 12. <...> Word Frequencies in Written and Spoken English: based on the British National Corpus. G. Leech, P. <...> Hofstede characterizes as the feminine one, and English characterized as the masculine one. <...> , bigger elaboration of the English word in lexical systems, but higher speech usage frequency of the
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Analyzing linguistic units of tactile perception in the Russian, English and French languages ....... <...> The present article examines international lexicon of the French origin in English and Russian. <...> Most of the studied units in the English language took the Germanic type of accentuation, i.e., with <...> The morphological adaptation in English and Russian languages is characteristic of the words having a <...> ANALYZING LINGUISTIC UNITS OF TACTILE PERCEPTION IN THE RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
My Talisman: The Poetry & Life of Alexander Pushkin (English and Russian Edition). <...> URL: http://www.ohchr.org/english/about/publications/docs/compilRU1b.pdf, свободный. 2. <...> PUSHKIN IN MODERN ENGLISH TRANSLATIONS: STRATEGIES OF POETRY REPRESENTATION. <...> Pushkin's lyric poetry into English, an English-speaking reader still has not acquired more or less adequate <...> Pushkin in English translations; poetic translation; adaptation strategies. Р. 38.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Mood and Modality in English // The Handbook of English Linguistics / ed. by B. Aarts, A. McMahon. <...> URL: http://oyc.yale.edu/english/engl-310/lecture-6 Статья представлена научной редакцией «Филология» <...> English Men of letters. London, 1878. 17. Фролов Э.Д. <...> There are few works on assessment of one of the currents of English history – ancient historiography <...> Key words: English; historiography; Antiquity; Sparta. LAW Р. 128. Andreeva Yulia V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2012.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Chekhov in English-speaking literary criticism ……………………………………………... 26 Sherina Ye.A. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. <...> Longman Dictionary of English Language and Culture. Edinburgh, England : Longman, 1998. <...> RECEPTION OF "A DREARY STORY" BY A.P.CHEKHOV IN ENGLISH-SPEAKING LITERARY CRITICISM. <...> Chekhov; A Dreary Story; English reception.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. In: Stepanov, E.I. (ed.) <...> Translated from English by V. Golyshev. <...> Translated from English by V. Golyshev. <...> Translated from English. Moscow: Blackwell. 25. <...> Translated from English. In: Gurevich, P.S. (ed.)
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The English Historical Review. 76:299. pp. 279–297. 2. <...> The Earliest English Kings. London : Routledge, 2000. 41. Carneiro R.L. <...> Translated from English. St. Petersburg: Evraziya. 12. <...> English historical review. 11. pp. 417–430. 14. <...> Kirby, D.P. (2000) The Earliest English Kings. London: Routledge. 41.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2016.pdf (0,7 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
(In Russian and English). Chuvashov B.I., Amon E.O. (eds). <...> (In Russian and English). Nurgaliev D., Barclay M., Nikolaeva S., Silantiev V. (eds). <...> (In English and Russian). Nurgaliev D.K., Silantiev V.V., Urazaeva M.N. (eds). <...> (In English and Russian). Silantiev V.V., Sungatullina G.M. (eds).
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Evremond, made English from the French original. London, 1728. Vol. 2. Р. 344–352. <...> Evremond, made English from the French original. London, 1728. Vol. 1. P. 232–244. <...> Nevertheless, the English novel was wasted upon and perceived as old-fashioned and irrelevant for the <...> The next wave of reception of the English novel was in the 1860s when the novel was recollected owing <...> Works of English writers the Bronte sisters have been very popular in Russia since the 19th century.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2012.pdf (0,6 Мб)
Тематика статей серии «Геология» журнала «Вестник Пермского университета» отражает научное направление геологического факультета «Разработка теории и методологии прогноза и комплексного освоения геологических ресурсов». Изложены вопросы геологии, поисков и разведки горючих, твердых полезных ископаемых, гидрогеологии, карстологии, инженерной геологии, геоэкологии, геофизических методов исследования недр.
The journal publishes the papers in Russian and English. <...> The journal publishes the papers in Russian and English. <...> All the papers are accompanied by the annotations in English and Russian respectively. <...> The doctrine of groundwater: Per. from English M.: ONTI NKTP, 1935 .-240 p. <...> The journal publishes the papers in Russian and English.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Геология №1 2020.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by A. Bagryantseva. <...> Translated from English. Moscow: Azbuka-klassika Publ., 2006. 352 p. 4. Camus A. <...> Translated from English by A. Andreeva, A. Prikhozhan, V. Rivosh, N. Tolstykh. <...> Translated from English. Moscow: Pravda Publ., 1986. <...> Translated from English by A. Andreeva, A. Prikhozhan, V. Rivosh, N. Tolstykh.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №6 (395) 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English early modern pamphlets about possession as historical sources ............................... <...> Translated from English by A.A. Yudin. Moscow: AST. 5. <...> [English pamphlets about tramps and criminals of the 16th – early 17th centuries]. <...> Gibson, M. (1999) Reading witchcraft: Stories of Early English Witches. <...> Translated from English. Vol. 2. Moscow: Veche, AST. 21.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 204 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The material for the analysis includes more than 100 texts of Russian and English social advertisements <...> The communicative purpose of the SGSA is usually more distinct in English than in Russian. <...> Perlocutionary effect desired by the author is always rather obvious in the English advertisement. <...> With Soviet – English and Soviet – Chinese relations rupture Chicherin draws I.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2011.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang as tropes .................................... <...> Spanish/English bilingual codeswitching: a syncretic model // Bilingual review. Jan. – Apr. 1999. <...> RUSSIAN AND ENGLISH LEXEMES OF THE DRUG ADDICTS’ SLANG AS TROPES. <...> The study of Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang aims to revivify the world value <...> Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang are studied in the present work.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
peculiarities of metaphorical model «grey colour – external cover of body of person» (based on Russian, English <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 198 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Collins English Dictionary. 8th ed. Glasgow : HarperCollins Publishers, 2006. <...> So very English. London : Serpent's Tail, 1990. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ Gruner A. <...> URL: http://english1.peopledaily.com.cn/english/200008/04/eng 20000804_47360.html (access date: 21.09.2006
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Mikhal’skaya, N.P. (2003) Desyat’ angliyskikh romanistov [Ten English novelists]. <...> Translated from English. Moscow: Vostochnaya literatura. 11. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 14. <...> Haydock is a professor of English at the University of Puerto Rico. <...> Translated from English. Moscow: KRON-PRESS. 17.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Praksis. 7. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. <...> Translated from English. <...> Translated from English. 30 October. <...> Introduction to the study of the English constitution]. Translated from English by O.V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Concept as a diachronic phenomenon (by example of representation of the megaconcept tea in the English <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 217 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The formation of the simple common concept starts at the end of the 17th c. as the English get acquainted <...> However, tea remains the symbol of English culture. <...> Tea as a meal enters the system of English meals; the beverage itself is not its essential constituent
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2011.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
How to speak a correct English or is there «a standard English»? <...> .................................................................. 244 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> HOW TO SPEAK A CORRECT ENGLISH OR IS THERE «A STANDARD ENGLISH»? <...> English?». <...> The background and formation of both «standard English» and the languages the ethnic groups of Great
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by V.N. Durnev. Moscow. [Online]. <...> Translated from English by K.E. Putyatin. St. Petersburg: Istoricheskaya illyustratsiya. 6. <...> Translated from English. Moscow: Energiya. [Online]. <...> Translated from English by K.I. Babitskiy. Moscow: Direktmedia Pablishing. 12. <...> Translated from English. Moscow: Novoe izdatel’stvo. 22.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Vestproof, 1997. 287 p. 18. Van Sien'. <...> Translated from English. Vestproof, 1997, p. 207. 20. Chzhan Khefen. <...> Translated from English. Moscow: Ves' mir Publ., 2004. 188 p. 4. Zizek S. <...> Translated from English. Moscow: Nauka Publ., 1980. 488 p. 8. Lesin V.I. <...> Translated from English by I. Avidon, A. Batustin, P. Rumyantseva. St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress Publ., 1965. 6. Wittgenstein L. <...> Translated from English by O.I. Shkaratan. <...> Translated from English. Moscow: Logos Publ., 2002. 390 p. 9. Habermas J. <...> Available at: http://www.meti.go.jp/english/report/data/gIP1102e.html. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1990. Vol. 1, 352 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Contemporary English Translations of F.M. <...> Dostoevsky’s «Karamazov Brothers», Concerning English Cultural Translation Strategies at the End of the <...> France Peter The Oxford Guide to Literature in English Translation. <...> CONTEMPORARY ENGLISH TRANSLATIONS OF F.M. <...> Kozlov’s translations of English poetry.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress. 8. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 18. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 3. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 4. <...> Translated from English by A. Korbut.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10(399) 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Similarity and differences in separating uses of the comma in Russian and English scientific papers . <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 211 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Research Perspectives on English for Academic Purposes. <...> SIMILARITY AND DIFFERENCES IN SEPARATING USES OF THE COMMA IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC PAPERS. <...> Key words: scientific writing; English and Russian punctuation. Р. 15. Polyakova Svetlana V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by D. Gantseva, A. Il'enkov. <...> Translated from English. Moscow: Voskresen'e, New Era Publ., 1993. 400 p. 2. <...> Translated from English by V.I. Kal'yanova. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN Publ., 2005, pp. 292-303. 5. Butler J. <...> Translated from English by Z. Babloyan. Khar'kov: Kharkov Centre of Gender Studies Publ., St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The significance of the English tradition for V.A. <...> Poetics of the English novel on country estates of nobles (by the example of Jane Austen’s novel «Mansfield-park <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………...……. 230 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> THE SIGNIFICANCE OF THE ENGLISH TRADITION FOR V.A. <...> Key words: Joukovsky, English translations of «Lenore», «Ljudmila». Р. 22. Zenkin M.A. G.S.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2009.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English <–> Russian. СПб.: Союз, 2000. 320 с. 11. «Нераскрученные» тренды. <...> A Comparative Glossary of the Gothic Language with especial reference to English and German. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1906. 60 p. 14. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1905. 19 p. 15. Bryan W.F. <...> The English Works: In 4 vols. / Ed. by J.C. Ghose. New Delhi, 1982. 8. Эйзенштадт Ш.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Volzhina. <...> Translated from English by A. Siderskiy. Kiev: Sofiya. 41. <...> Translated from English. Moscow: Aspekt-Press. 9. <...> Translated from English. 3rd ed. Minsk; St. Peterburg: Piter. 14. <...> Translated from English by M.S. Gorova.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2015.pdf (0,8 Мб)
Тематика статей серии «Геология» журнала «Вестник Пермского университета» отражает научное направление геологического факультета «Разработка теории и методологии прогноза и комплексного освоения геологических ресурсов». Изложены вопросы геологии, поисков и разведки горючих, твердых полезных ископаемых, гидрогеологии, карстологии, инженерной геологии, геоэкологии, геофизических методов исследования недр.
The journal publishes the papers in Russian and English. <...> The journal publishes the papers in Russian and English. <...> All the papers are accompanied by the annotations in English and Russian respectively. <...> Po-russki — telemetriya, poanglijski — MWD [In Russian – Telemetry, in English – MWD] Sovremennoe mashinostrenie
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Геология №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Masson, D. (1856) Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Translated from English by A. Tatlybaev. St. Petersburg: Piter. 15. <...> Translated from English. Moscow: Izdatel’skiy dom Vil’yams. 16. <...> Translated from English by M.D. Dolbilov, S.L. Sevast’yanov.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Structural peculiarities of english terminology of public and occupational safety ................... <...> STRUCTURAL PECULIARITIES OF ENGLISH TERMINOLOGY OF PUBLIC AND OCCUPATIONAL SAFETY. <...> The article describes the most effective ways of term formation in english terminology of public and <...> The author comes to conclusion that english version floral language reflect the cultural consciousness <...> Original interpretation possibilities of the floral language in english of the poetries of this time
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The Contrastive Analysis of the English Influence in Northern Europe (Parallel Translations Research) <...> Режим доступа: http://www12.statcan.ca/english/census06/release/ethnicorigin.cfm 7. Тимашова Т. <...> of reflection the artistic merits of the English novel «The Vicar of Wakefield» in the Russian tale <...> THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH INFLUENCE IN NORTHERN EUROPE (PARALLEL TRANSLATIONS RESEARCH) <...> The article is devoted to the contrastive analysis of English lawn acquisition in parallel translations
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 239 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Practical English Usage / M. Swan. 2nd. ed. Oxford : Oxford University Press, 2005. 688 с. 11. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English : in 2 Vol. <...> The comparative analysis of the original work in English and its translation into Russian has shown that
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Methodology of gender discourse analysis (using French and English emotive texts) ................... <...> English Dictionary for Advanced learners. Macmillan Publishers Limited, 2002. 1692 p. 27. Austen J. <...> Christopher English. Oxford: Oxford University Press, 1998. 2. Гоголь Н.В. <...> METHODOLOGY OF GENDER DISCOURSE ANALYSIS (USING FRENCH AND ENGLISH EMOTIVE TEXTS). <...> English is extremely attentive to the fragments of the poema in which Gogol defamiliarizes language,
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2010.pdf (0,5 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
In English and French. <...> In English and French.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 2021.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный научный журнал издается Сибирским Отделением РАН с 1960 г.
Журнал публикует общетеоретические и методические статьи по всем вопросам геологии и геофизики. Его отличие от других геологических журналов в наибольшем охвате тематики в области наук о Земле: палеонтология и региональная геология, минералогия и петрология, проблемы геотектоники и геоморфологии полезных ископаемых, металлогении и геохимии, глобальная и разведочная геофизика, различные аспекты экспериментов моделирования природных процессов. Большое внимание уделяется освещению новейших методов лабораторных исследований и их прикладному использованию. Журнал имеет подписчиков во всех научных центрах, крупных промышленных городах нашей страны и за рубежом. "Elsevier” распространяет наш журнал на английском языке во многих странах мира. Журнал “Геология и геофизика” индексируется в Сurrent Contents
Controlling factors of Sinian gas pools in Caledonian paleouplift, Sichuan Basin [in Chinese with English <...> magnetotelluric data // Tạp chí Địa chất (Vietnam Journal of Geology), 2001, A 267, p. 21—28 (in Vietnamese, with English <...> Khoa Học Về Trái Đất (Vietnam Journal of Earth Science), 2011, № 33 (1), p. 18—28 (in Vietnamese, with English <...> Geol., 2001, Series B, № 17—18, p. 1—11 (available in English on https://www.researchgate.net/publication
Предпросмотр: Геология и геофизика №9 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Sentences written in English begin with a capital letter and usually end with a full stop or a question <...> Longman Dictionary of Contemporary English. М.: Рус. яз., 1992. T. 2. 1229 с. 12. Пропп В.Я. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 10. Cressy D. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 13. Shepard L. <...> The article is focused on the 16th century English street ballad as a historical source.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 203 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Longman Dictionary of Contemporary English. London : Longman, 2001. 1738 p. <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Oxford English Dictionary : OED on CD-ROM. 2nd ed. OUP, 2009. 1 CD-ROM. <...> As the material of the study, we examined English poems of poet-mystic William Blake, American romantic
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English Moscow: AST Publ., 2002. 557 p. 9. Grigorova Ya.V. <...> Translated from English. Khudozhestvennyy zhurnal, 2008, no. 69. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2007. 493 p. <...> Translated from English. Moscow: Al'pina Biznes Buks Publ., 2007. 262 p. 12. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1968. 368 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №3 (392) 2015.pdf (0,7 Мб)
Ежемесячный научный журнал издается Сибирским Отделением РАН с 1960 г.
Журнал публикует общетеоретические и методические статьи по всем вопросам геологии и геофизики. Его отличие от других геологических журналов в наибольшем охвате тематики в области наук о Земле: палеонтология и региональная геология, минералогия и петрология, проблемы геотектоники и геоморфологии полезных ископаемых, металлогении и геохимии, глобальная и разведочная геофизика, различные аспекты экспериментов моделирования природных процессов. Большое внимание уделяется освещению новейших методов лабораторных исследований и их прикладному использованию. Журнал имеет подписчиков во всех научных центрах, крупных промышленных городах нашей страны и за рубежом. "Elsevier” распространяет наш журнал на английском языке во многих странах мира. Журнал “Геология и геофизика” индексируется в Сurrent Contents
., 1982, № 31, p. 49—61 (in Japanese with English abstract). <...> Sci., 1984, v. 24, № 2, p. 39—72 (in Japanese with English abstract). <...> Japan, 1978, № 84, p. 69—84 (in Japanese with English abstract). Yamanoi T.
Предпросмотр: Геология и геофизика №3 2019.pdf (0,5 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
(In Russian with English abstract). Kulagina E.I., Gibshman N.B. <...> (In Russian with English abstract). Svetsov M.S. History of Moscow coal basin in Dinantian.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
[History of English Literature: in 2 vols.]. Moscow, 1955. Vol. 2, pp. 418-423. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2010. 509 p. 13. Cadbury W. <...> Translated from English. Moscow: Akadem. Proekt Publ., 2000. 384 p. 7. Ricoeur P. <...> Translated from English. Kiev: PortRoyal Publ., 1996. 368 p. 25. Kuritsyna O.V. <...> English-Russian. Monetary policy]. Moscow: Ves’ mir Publ., 1998. 496 p. 29. Dolan E.J.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The english borrowing «waves» in the history of the german language ................................. <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 237 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Internet for English Teaching, US Dept. of State, Office of English Language Programs. 5. <...> THE ENGLISH BORROWING «WAVES» IN THE HISTORY OF THE GERMAN LANGUAGE. <...> The article focuses on two biggest «waves» of English borrowings and their distinctive features, which
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 186 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Kнига-Cервис» 189 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 348 Июль 2011 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> of proverbs and proverbial expressions as a modern characteristic feature of different forms of the English <...> studied the instances of proverb and proverbial expression use in the above mentioned types of the English <...> a foreign language in professional development within the university we organized a free-of-charge English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2011.pdf (0,5 Мб)