550Вспомогательные геологические науки
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Иностранные операторы КЦОД расширяют свое присутствие в России, и предлагаемые ими стандарты качества <...> автоматизированного синтеза системы ПАЗ, представленного в виде отдельного программного модуля, реализованного на языке <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (см. образец). <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Она представляет собой не столько личный опыт, сколько язык как социальное явление. <...> Этот тип времени описывается во всех языках такими словами, как секунда, минута, час, век и т. п. <...> Язык как инстинкт. – М.: Эдиториал УРСС, 2004. 15. <...> Деревья решений дают возможность извлекать правила из базы данных на естественном языке. <...> Графический язык программирования STEP-GRAPH многомерных интервально-логических регуляторов 9 Толпаев
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №12 2016.pdf (0,8 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
появлялись лишь в тех местах, которые вошли в сферу интересов крупных агрохолдингов, столичных и/или иностранных <...> гербарных коллекций в исследовании использовались данные о карагане гривастой, содержащиеся в российских и иностранных <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №3 2020.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.
Цянь-Циху (Китай) Журнал переводится на английский язык и издается в США издательством PLEIADES PUBLISHING <...> Журнал переводится на английский язык и выпускается в США издательством Pleiades Publishing, LTD под <...> воспроизведение, на распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод на иностранные <...> Ссылки на национальные издания должны быть переведены на русский или английский язык либо набраны в латинице <...> включением как минимум 5 русскоязычных источников и 4 зарубежных публикаций за последние 5 лет (ссылки на иностранные
Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №2 2023.pdf (0,6 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
соответствия ПК требованиям зарубежных и российских стандартов: соответствие зарубежным стандартам (язык <...> измерения, соглашение о связях, интерфейсы, операционная система); соответствие национальным стандартам (язык <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках. <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №9 2013.pdf (0,5 Мб)
«Научный журнал Российского газового общества» начал издаваться в 2013 году. Учредителем Журнала является Некоммерческое партнерство «Российское газовое общество».
В Журнале публикуются научные обзоры, а также результаты открытых научных исследований и экспертно-аналитических работ по теории и практике развития научного, ресурсного,экономического, производственного и технологического потенциала нефтегазовой отрасли.
постоянные участники — Дания, Исландия, Канада, Норвегия, Россия, США, Финляндия, Швеция — находили общий язык <...> Хаменеи после визита в Тегеран министра иностранных дел РФ И. <...> Заместитель председателя комитета по иностранным делам Палаты И. <...> Организация дополнительных спецкурсов, изучение проектного менеджмента, английского языка. <...> для промышленности столицы, ведущих инженеров и техников регулярно направляли за границу для изучения иностранного
Предпросмотр: Научный журнал Российского газового общества №4 2016.pdf (0,3 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (Приложение 3). <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №4 2014.pdf (0,8 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Для описания образов через непроизводные элементы и их отношения можно использовать некоторый "язык" <...> используемая для определения, является или нет исходный образ грамматически правильным для данного языка <...> Эта процедура в теории формальных языков называется грамматическим разбором. <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №5 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
(На яп. языке) Меркушева О.А. <...> Семиэтажная гостиница, где останавливались иностранные делегации из Чехословакии, Сирии и других дружественных <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал по профилю "Безопасность жизнедеятельности и защита населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера", соответствующему в основном специальностям 05.26.02 (Безопасность в чрезвычайных ситуациях - технические науки) и 20.02.24 (Гражданская и местная оборона - военные науки).
В словаре русского языка С.И. <...> В современном словаре русского языка под контролем понимается: а) наблюдение с целью проверки, проверка <...> Использование графического языка программирования означает разработку с помощью блок-схем. <...> осуществлялась приватизация, снижались военные расходы и усиливалась рентабельность производства, росли иностранные <...> Занятия с иностранными военнослужащими.
Предпросмотр: Научные и образовательные проблемы гражданской защиты №2 2011.pdf (0,7 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Для простоты понимания все примеры программ приведены на языке Pascal. <...> Стандартные языки и приемы прикладного проектирования. – М.: Солон-Пресс, 2004. – 256 с. <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (Приложение 3). <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №7 2014.pdf (0,8 Мб)
Автор: Савенко
Рассмотрено современное состояние экологического направления в геохимии в контексте общей тенденции экологизации наук о земле. Отмечена важная роль русской школы системного естествознания в становлении экологической геохимии.
Геохимический язык очень прост, поскольку геохимический «алфавит» включает всего около 90 «букв» — химических
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
этих источников, часто характеризуется различными способами представления информации, формализмами и языками <...> В более сложном случае онтология должна задаваться в виде формального определения на языках представления <...> связь в нефтяной промышленности 9/2014 поненты ТОУ, которыми необходимо управлять в терминах одного из языков <...> может обрабатываться компьютерными программами СИППР (т. е. записываются с использованием формальных языков <...> Язык манипулирования семиотическими знаниями (ЯМСЗ) [3] вместе с набором схем аксиом позволит определить
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №9 2014.pdf (0,5 Мб)
Тематика журнала посвящена проблемам космохимии геохимии магматических, метаморфических, гидротермальных и осадочных процессов органической геохимии прикладной геохимии и химии окружающей среды.
На языке вероятностей это можно трактовать как их постоянное увеличение для последующих импликаций. <...> Сделать это наиболее естественно на языке заселенностей состояний, вводя соответствующие переходы и их <...> Эти условия переведены на язык вероятностей процессов. <...> М: Изд-во иностранной литературы, 830 с. <...> исследования осадочных пород, начал широко применяться в Азербайджане с 1992, в связи с привлечением иностранных
Предпросмотр: Геохимия №9 2018.pdf (0,1 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Следовательно, иностранный (и не только) инвестор с наибольшей долей вероятности в первую очередь обратит
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №4 2021.pdf (0,4 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Вторая проблема связана с привлечением иностранных специалистов в Россию. Как их заинтересовать? <...> Хотя в регионе говорят на четырех языках (итальянском, немецком, словенском, французском) и множестве <...> деликатный и гибкий язык международного права (пример так называемой мягкой регламентации). <...> Ясон Константинович частично освоил этот «язык» — насколько это в силах человека. <...> Интересно, что у волков в разных частях ареала имеется свой, особый «язык».
Предпросмотр: Экология и жизнь №7 2011.pdf (0,6 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
подтвержденном установлении их связи с государственным первичным эталоном или национальным первичным эталоном иностранного <...> государственного регулирования обеспечения единства измерений, к национальным эталонам единиц величин иностранных <...> Для расширения базового функционала СТМ ПЛК должна быть написана программа на одном из языков ГОСТ Р <...> Языки программирования = Programmable controllers. Part 3. <...> Минимальным элементом входного интерфейса ЕПС является слово естественного языка.
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №1 2022.pdf (1,0 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Более 90% камбоджийских швейных фабрик основаны за счет иностранного капитала, ключевые инвесторы Тайвань <...> На практике многие иностранные фирмы ведут свою деятельность под именами местных частных фирм. <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №3 2023.pdf (0,2 Мб)
Технология переработки руд цветных, черных металлов и неметаллических полезных ископаемых, оборудование, природоохранные мероприятия, связанные с указанной деятельностью.
Иностранные члены редсовета: Вутов Ц., д-р, проф. <...> Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. СПб., М.: Товарищество М. О. <...> Реферат должен быть переведен на английский язык (без применения машинного перевода). 7. <...> зарубежные публикации (из стран дальнего зарубежья, за пределами бывшего СССР) за последние 5 лет (ссылки на иностранные <...> книгу: фамилию(-и) и инициалы автора(-ов), название произведения, место издания, издательство (для иностранного
Предпросмотр: Обогащение руд №5 2020.pdf (0,2 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Разработка модуля кластеризации амплитудных спектров на языке Python ................................ <...> Описание таблиц соответствий на специализированном языке программирования ........................... <...> Приводится обоснование выбора языка программирования. <...> Основное преимущество языка Python – это удобочитаемый синтаксис. <...> Так как numpyмассив является стандартным типом данных в языке Python, это позволяет применять к нему
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №2 2021.pdf (1,4 Мб)
Журнал для директоров, инженерно-технических работников предприятий отраслей минерально-сырьевого комплекса и строительной индустрии, специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и других служб, обеспечивающих рациональное использование, охрану недр, и безопасное ведение работ при освоении минеральных ресурсов, добывающих предприятий, руководителей и ответственных работников государственных органов федеральной и региональной власти, ученых, научных сотрудников, преподавателей, аспирантов и студентов высшей школы, научных сотрудников академических и научно-исследовательских проектных организаций и предприятий. Согласно рекомендациям президиума ВАК распоряжением Минобрнауки России журнал «Маркшейдерия и недропользование» включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук» по научным специальностям в области технических наук.
Академии горных наук и ее почетный Президент, Действительный Член Евразийской Академии горных на ук, иностранный
Предпросмотр: Маркшейдерия и недропользование. Научно-технический и производственный журнал №3 2023.pdf (0,3 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
замечено, что автоматные модели в последнее время находят все большее применение как основа для создания языков <...> Для написания выражений используется язык ST стандарта IEC1131 [4, 5]. 3.2. <...> Более половины шагов типовой программы на языке НАВТ имеют именно этот тип, который наглядно объединяет <...> Объектная структура языка позволяет не рассматривать в алгоритме ФГУ, каким образом модель клапана определяет <...> Непроцедурные языки – новое поколение средств разработки АСУТП // Промышленные АСУ и контроллеры. – 2000
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №6 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
К сожалению, нам неизвестно, был ли Ломоносов знаком с аналогичными иностранными работами, проводившимися <...> VI Окончание табл. наук, иностранным членом которой его избрали. <...> Ломоносов был избран иностранным членом Шведской академии наук. <...> На русском языке эта работа вышла свет только в 1865 г. В 1763 г. <...> Ломоносова широко известно за рубежом, что может способствовать привлечению иностранных туристов [3].
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2011.pdf (0,8 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Учусь понимать язык своей собаки С. Круглова ЦДО «Созвездие», г. Балашиха руководитель А.М. <...> Да, собака никогда не заговорит на человеческом языке, но ведь можно же прислушаться к языку собаки, <...> компании «Крост», взявшей на себя перевод и издание книг Гейла, вышедших во многих странах мира на 22 языках <...> Иностранные мастера принимали участие в строительстве храмов. <...> счастья, свои возможности — как в Лондон, куда приезжают люди из разных стран, где общаются на разных языках
Предпросмотр: Экология и жизнь №2 2012.pdf (0,5 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Говоря языком науки, жизнью правит статистика. <...> Документ оформлен на трех языках — русском, английском и немецком». <...> Дети, которые учат английский и живут в иностранных семьях, уже не так хотят остаться за границей. <...> Удалось ли найти «общий язык» с далеким Российским Севером? <...> Он проделывает дырку в стенке термитника и засовывает туда свой язык.
Предпросмотр: Экология и жизнь №10 2012.pdf (0,9 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
В данное приложение интегрирован разработанный автором графический язык программирования STEPGRAPH, предназначенный <...> устранения всех ошибок приложение позволит сгенерировать готовый программный код МИЛР в синтаксисе языка <...> 10/2016 41 непосредственно к составлению самой системы правил в редакторе, основанном на графическом языке <...> следует применять соответствующее приложение для визуальной разработки МИЛР, основанное на графическом языке <...> Ключевые слова: многомерный интервально-логический регулятор; нечеткий регулятор; язык программирования
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №10 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
самоорганизованность, инициативность, целеустремленность Сергея Алексеевича, его умение находить общий язык <...> Функцией Представительства являлось также оказание услуг иностранным специалистам в вопросах организации <...> В связи с притоком иностранного капитала в Россию увеличивалась доля проектов, связанных с горным аудитом <...> Постоянная команда IEEC – это около 50 российских и иностранных специалистов, работающих в различных <...> «Русский и иностранные языки». Председатель Л. Н. Чальян.
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №1 2012.pdf (0,9 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Описание модели на языке "вход–выход" иллюстрируется схемой рис. 3, где вектор выходов отражает режимные <...> Описание модели на языке "вход–выход" 2 02 :(5) (3) 012 NN 00 , Ph qq qq pp h u u qq <...> Предложенная модель приближена по показателям к практике реальной эксплуатации, язык корреляционных связей <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №11 2019.pdf (1,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
М.: Издательство иностранной литературы, 1959. 507 с. Зубаревич Н.В. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2021.pdf (0,4 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
языки были переведены три научные работы. <...> с. 74]. 21 декабря 1921 г. им было послано письмо в НТО ВСНХ о необходимости открыть отделение Бюро иностранной <...> Такое же количество докладов было включено в программу конференции и от иностранных коллег из Японии, <...> Многие доклады российских и иностранных ученых были совместными, что свидетельствует о тесных научных <...> словари других языков, причем без непосредственного участия разработчика.
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №4 2012.pdf (0,8 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
(на украинском языке) Овсяный Е.И., Котельянец Е.А., Орехова Н.А. <...> Несмотря на то, что формирование индекса проводилось с учетом иностранного опыта, авторами были включены <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Языки пламени достигали метра в длину и не поддавались тушению с помощью штатных средств. <...> Преобладание публикаций на болгарском языке сильно затруднило выработку оценки иностранными экспертами <...> Сравните 662 российские заявки на патенты с 11 499, поданными в России иностранными заявителями. <...> Если в стандартах не окажется обязательных предметов, таких как русский язык и литература, история и <...> Жюри конкурса возглавил знаменитый детский писатель, автор переведенных почти на все языки мира «Вредных
Предпросмотр: Экология и жизнь №4 2011.pdf (0,9 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
В иностранной литературе представлено сравнение результатов рентгенофлуоресцентного анализа (РФА), не <...> Прямые иностранные инвестиции и технологии приветствуются. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2022.pdf (0,4 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
В качестве формального языка запросов был использован PL/SQL. <...> С помощью готовых форм осуществляется запрос на том же формальном языке. <...> Но формы не требуют знания формального языка и имеют более дружественный интерфейс. <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках.
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №5 2014.pdf (0,8 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
Представлен используемый тип архитектуры чат-бота, состоящий из компонента обработки естественного языка <...> NLU (Natural Language Understanding) – компонент бота, который занимается обработкой естественного языка <...> по алгоритму означает разделение ботов в зависимости от выбора методологии обработки естественного языка <...> Наличие NLU-модуля для обработки естественного языка, который позволяет определять намерения и извлекать <...> В статье представлен опыт замещения иностранного программного обеспечения, используемого ООО "Газпром
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
.: Изд-во иностранной литературы, 1957. 333 с. Воскресенская Е.Н., Белоусов В.В. <...> второго десятилетия 2000-х гг. была разработана и введена в практику в России – Федеральный закон 121 «Об иностранных <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2020.pdf (0,5 Мб)
Основан в 1946г. Освещает вопросы современного состояния геологической науки, публикует результаты теоретических и полевых исследований представителей московской геологической школы.
Пекин: Изд-во геологии, 1996 (на кит. языке). Ма Сингхенг. Основы тектоники Китая. <...> Пекин: Изд-во геологии, 1983 (на кит. языке). Серов И.В. <...> (на кит. языке). <...> , а также аннотация и ключевые слова на английском языке. <...> литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы (не более 20), иностранная
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 4. Геология №4 2010.pdf (1,3 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Компания GeoConsult Competent при поддержке ОЭРН в 2015 г. перевела на русский язык кодексы VALMIN, CIMVal <...> Более того, до тех пор, пока геополитические риски будут препятствовать заметному притоку иностранных <...> Низкая вероятность снижения внешнеполитического давления на РФ и, как следствие, увеличения притока иностранных <...> инвесторы, выделяемые федеральными законами «О соглашениях о разделе продукции» и «Об иностранных инвестициях <...> пользователей на экран при выборе из выпадающего окна выводился не только код, но и его описание на русском языке
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №1 2018.pdf (0,4 Мб)
Издается с 1980 г. Публикуются оригинальные статьи и краткие сообщения по актуальным проблемам изучения Земли из космоса: исследование из космоса атмосферы, океана и климата решение космическими средствами задач геологии, географии и исследования биосферы методы и средства дистанционного зондирования и автоматизированной обработки информации использование и развитие космической системы исследования природных ресурсов Земли
Ниже зоны II лесная растительность была погребена отложениями пяти языков пирокластических потоков. <...> В нижней половине языков мощные толщи отложений окружены каймой полупогребенного леса (рис. 4б). <...> Постэруптивные явления: а ‒ язык пирокластического потока в долине р. <...> августа и начале сентября российские суда продолжали лов ТК на южной границе ЗПВ в затоках теплых вод, иностранные <...> Далее по принципу латинского алфавита следуют ссылки на работы, опубликованные на иностранных языках.
Предпросмотр: Исследование Земли из космоса (РАН) №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Освещение вопросов теории, практики добычи, обогащения, производства, обработки и экономики черной металлургии дальнего зарубежья, России, других стран СНГ.
советом студенты и руководители подразделений, научные сотрудники и рабочие, и со всеми он находит общий язык <...> По каждому из авторов должны быть приложены на русском и английском языках подробные сведения (место <...> Реферат должен быть пере веден на английский язык (без применения машинного перевода). 7. <...> должны содержать в среднем не менее 7–10 наименований и также должны быть переведены на ан глийский язык <...> зарубежные публикации (из стран дальнего зарубежья, за пределами бывшего СССР) за последние 5 лет (ссылки на иностранные
Предпросмотр: Черные металлы №7 2020.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
кайнозоя» и составили разделы книги «Развитие и смена моллюсков…» (1981), переведенной на английский язык <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> Ниже приводятся фамилии и инициалы авторов на латинице, перевод на английский язык названия статьи, реферата
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5-6 2018.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
окончание «холодной войны», существенное ослабление регламентов посещения районов российской Арктики иностранными <...> Из иностранных авторов следует отметить [Mackay, Mackay, 1975; Prowse, Flegg, 1998; Liu, Yang, 2011]. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №3 2021.pdf (0,4 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
создании первого переводного научно-популярного журнала «В мире науки» — начиная с 1983 г. на русском языке <...> Языки различаются, но у них есть общие корни. <...> Причем 20-30% содержания этих изданий принадлежат той стране, которая его выпускает на своем языке. <...> В английском языке ни у кого не возникает вопроса о значении выражений «sustainable development» или <...> На русский язык эти выражения переводятся как «устойчивое развитие» или «устойчивая энергетика».
Предпросмотр: Экология и жизнь №9 2012.pdf (1,2 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Толковый словарь русского языка. М.: Оникс, 2008. 736 с. 7. Рязанцев С.В. <...> специалистов высшей квалификации: под его руководством защищены 22 кандидатские диссертации, в том числе иностранными <...> Он, как и другие российские и иностранные участники, высказался за продолжение арктического диалога в <...> , название статьи на английском языке. 3. <...> литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы (не более 20), иностранная
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №3 2011.pdf (0,8 Мб)
Издается с 1825 г. с аннотацией публикуемых материалов на английском языке. Освещение опыта работы горных предприятий, публикации по проблемам горного дела, о новейших научных разработках, конструкциях горных машин, добыче драгоценных металлов и камней, достижениях в области охраны окружающей среды.
Яновский ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ: С. Вуйич (Сербия), И. Б. Табакман (Канада), Л. И. <...> Программные коды написаны на языке программирования высокого уровня C++. <...> Информация в публичных СМИ, Интернете, иностранной научно-технической периодике имеет, на наш взгляд, <...> На проблему разработки общепонятного научного языка еще на II Техническом совете в своем выступлении <...> Нурпеисова является автором учебников и учебных пособий на казахском и русском языках.
Предпросмотр: Горный журнал №4 2022.pdf (1,2 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Она совпадает с формулой, представленной в иностранных документах, и отличается от формулы, приведенной <...> Нечеткая логика основана на естественном языке. Последнее утверждение, пожалуй, самое полезное. <...> Естественный язык развивался и стал более эффективным и простым в применении. <...> Предложения, написанные на естественном языке, используются для эффективного общения. <...> логика построена с применением структур качественного описания, которые используются в повседневном языке
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №7 2019.pdf (1,0 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Параллелизация вычислений Для проведения расчетов была выполнена программная реализация прокси-модели на языке <...> Matlab – это высокоуровневый язык и интерактивная среда для программирования, численных расчетов и визуализации <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках.
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №4 2015.pdf (0,7 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
В этом контуре система использует методы поиска на экспертных моделях, описанных языком таблиц решений <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Все эти сведения должны быть на русском и английском языках (см. образец). <...> Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №7 2012.pdf (0,9 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
В компьютерной терминологии гипертекст – это текст, сформированный с помощью специального языка разметки <...> Наиболее известным примером гипертекста являются веб-страницы – документы HTML (язык разметки гипертекста <...> Основу любой ГС создают: язык гипертекстовой разметки документов HTML (HyperText Markup Language); <...> Обязательны ссылки на иностранные публикации. 6. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №2 2016.pdf (0,8 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
И конечно, какая речь, какой язык!!! <...> Язык, манера выражения своих мыслей удивительно отражали интеллигентность человека. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> Ниже приводятся фамилии и инициалы авторов на латинице, перевод на английский язык названия статьи, реферата
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №6 2019.pdf (0,2 Мб)