Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618323)
Контекстум
  Расширенный поиск
519.8

Исследование операций. Теория принятия решений. Теория игр. Математическое программирование (Программирование на ЭВМ - см. 004.4). Теория экономико-математических моделей. Теория больших систем


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1116 (2,75 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№4 [Системный администратор, 2012]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Русская страница проекта LibreOffice – http://ru.libreoffice.org. 9. <...> Почти все учебники переведены на русский язык, легкодоступны. <...> Основные RFC переведены на русский язык. <...> языке. <...> На русском языке обучение доступно на курсах этичного хакинга в Центре компьютерного обучения «Специалист

Предпросмотр: Системный администратор №4 2012.pdf (3,5 Мб)
102

№8 [Системный администратор, 2004]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Как обычно, без русских тут не обошлось. <...> В нашем случае мы хотим получить только цифры 1 или 2 для русского и английского языков соответственно <...> , китайский и испанский, а для русского языка необходимо купить у фирмы Cisco Systems скрипт, обеспечивающий <...> поддержку русского языка. <...> Эти примеры имеют подробные комментарии на русском языке.

Предпросмотр: Системный администратор №8 2004.pdf (1,3 Мб)
103

№5 [Системный администратор, 2013]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Перевод на русский – http://jsman.ru/mongo-book/. 9. Kristina Chodorow, Michael Dirolf. <...> Для текстов лицензионных соглашений на других языках требуется нотариальный перевод на русский язык. <...> и приложения на интерпретируемых языках и на языках, компилируемых в промежуточный байт-код, таких как <...> Адекватно и столь же лаконично, в одно слово, перевести to unfriend на русский – проблема: «выдружить <...> На русский язык переведены веб-интерфейс АТС Yeastar с исчерпывающими подсказками, голосовые сообщения

Предпросмотр: Системный администратор №5 2013.pdf (1,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №5 2013 (1).pdf (2,0 Мб)
104

Асинхронное программирование в C# 5.0

Автор: Дэвис Алекс
М.: ДМК Пресс

Из этого краткого руководства вы узнаете, как механизм async в С# 5.0 позволяет упростить написание асинхронного кода. Помимо ясного введения в асинхронное программирование вообще, вы найдете углубленное описание работы этого конкретного механизма и ответ на вопрос, когда и зачем использовать его в собственных приложениях. В книге рассматриваются следующие вопросы: — Как писать асинхронный код вручную и как механизм async скрывает неприглядные детали. — Новые способы повышения производительности серверного кода в приложениях ASP.NET. — Совместная работа async и WinRT в приложениях для Windows 8. — Смысл ключевого слова await в async-методах. — В каком потоке .NET исполняется асинхронный код в каждой точке программы. — Написание асинхронных API, согласованных с паттерном Task-based Asynchronous Pattern (ТАР). — Распараллеливание программ для задействования возможностей современных компьютеров. — Измерение производительности async-кода и сравнение с альтернативными подходами. Она изобилует примерами кода, который можно использовать в своих программах.

. © Оформление, перевод на русский язык ДМК Пресс, 2013 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Предполагаемая аудитория Эта книга рассчитана на программистов, уверенно владеющих языком C#. <...> Программу на любом из перечисленных языков можно откомпилировать вместе с WinMD-определением API, не <...> прибегая к зависящим от языка оберткам. <...> компоненты будут доступны из любого поддерживаемого языка.

Предпросмотр: Асинхронное программирование в C# 5.0.pdf (0,2 Мб)
105

№9 [Системный администратор, 2003]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Сайт http://dkws.narod.ru – много полезной документации по Linux, в том числе документы Howto на русском <...> В данной статье я рассмотрю работу с базами данных на языке программирования Perl. <...> Первая лицензия будет GNU Public License в русском переводе, вторая может быть любой из семейства Windows <...> Неофициальный перевод Елены Тяпкиной на русский язык GENERAL PUBLIC LICENSE GNU: http:// linux.yaroslavl.ru <...> Перевод Сергея Середы на русский язык GENERAL PUBLIC LICENSE GNU: http://consumer.nm.ru/gpl_ru.htm 6.

Предпросмотр: Системный администратор №9 2003.pdf (0,9 Мб)
106

CoffeeScript. Второе дыхание JavaScript

Автор: Бейтс Марк
М.: ДМК Пресс

Если вы уже умеете писать на JavaScript, на CoffeeScript вы сможете делать это лучше. А поскольку программный код на CoffeeScript «компилируется» в программный код на JavaScript, он легко впишется практически в любое веб-окружение. В книге автор рассказывает веб-разработчикам, почему язык CoffeeScript так удобен и как он позволяет избежать проблем, часто способствующих появлению ошибок в программном коде на JavaScript и усложняющих его сопровождение. Он познакомит вас со всеми особенностями и приемами, которые необходимо знать, чтобы писать качественный программный код на CoffeeScript, и покажет, как использовать преимущества еще более надежного набора инструментов, входящих в состав языка CoffeeScript.

на языке JavaScript. <...> код на языке JavaScript. <...> Массивы в языке CoffeeScript ничем не отличаются от массивов в языке JavaScript. <...> файл: class_scope.js) (function() { var Employee, emp1, emp2; Employee = (function() { 1 В переводе на русский <...> https://github.com/markbates/Programming-In-CoffeeScript. 1 Документацию с описанием Backbone.js на русском

Предпросмотр: CoffeeScript. Второе дыхание JavaScript.pdf (0,2 Мб)
107

№6 [Системный администратор, 2021]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

, таких как русский, испанский или английский. <...> , таких как русский, испанский или английский. <...> Русский, как и другие славянские языки, морфологически сложен, отличается свободным порядком слов и их <...> и нет никакой документации на русском языке. <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком.

Предпросмотр: Системный администратор №6 2021.pdf (0,4 Мб)
108

№9 [Системный администратор, 2009]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

На сайте проекта есть раздел с незаконченной документацией на русском языке [7]. <...> Интерфейс переведен на несколько языков, в списке есть русский. <...> К сожалению, интерфейс пока не переведен на русский язык. <...> Откуда тут взялся Latin-1, когда предполагается вовсю использовать русский язык? <...> Сначала читал, так как больше ничего полезного на русском языке не было.

Предпросмотр: Системный администратор №9 2009.pdf (0,6 Мб)
109

№12 [Системный администратор, 2003]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Первым делом хотелось бы научить Nagios «говорить» на чистом русском языке. <...> Вторую задачу я предлагаю решить средствами языка Perl. Почему? <...> Дело в том, что русский Excel использует русские слова, европейский – английские. <...> Раз уже коснулись раскладки клавиатуры, то два слова о том, как использовать русскую. <...> Второй http:// www.ltsp.ru/, как видно из названия, русский сайт проекта.

Предпросмотр: Системный администратор №12 2003.pdf (1,3 Мб)
110

Yii. Сборник рецептов

Автор: Макаров Александр Сергеевич
М.: ДМК Пресс

Данная книга познакомит вас с самыми важными особенностями и внутренними механизмами PHP-фреймворка Yii, что позволит вам использовать его наиболее эффективно. Сборник поможет вам изучить часто упускаемые из вида, но очень полезные особенности фреймворка и повысить свой уровень как разработчика приложений. Наиболее интересные темы касаются разработки приложений и расширений, обработки ошибок, отладки, вопросов безопасности и улучшения производительности.

. © Оформление, перевод на русский язык ДМК Пресс, 2015 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> 2009 году заинтересовался Yii, создал yiiframework.ru и закончил перевод официальной документации на русский <...> язык. <...> Увлекается английским и русским языками, дизайном и UX. <...> , которое принимает в качестве аргумента название языка.

Предпросмотр: Yii. Сборник рецептов.pdf (0,2 Мб)
111

№3 [Системный администратор, 2010]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Он постигает родной язык его родителей, вам нужно знать язык оппонента. <...> В списке языков для установки предлагается русский язык, но этот выбор практически никак не скажется <...> на языке интерфейса. <...> После копирования файлов на жесткий диск увидим единственное сообщение на русском языке, требующее произвести <...> В первом же окне предлагают выбрать язык интерфейса, в списке есть русский.

Предпросмотр: Системный администратор №3 2010.pdf (2,6 Мб)
112

№4 [Системный администратор, 2021]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

В этом случае появится возможность включения русской раскладки, например, для ввода полного имени создаваемого <...> Настроим операционную систему на использование двух локалей: североамериканской (en_US) и русской (ru_RU <...> Недостатки: не вся документация переведена на русский язык, в личном кабинете нет поддержки русского <...> языка. <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком.

Предпросмотр: Системный администратор №4 2021.pdf (0,4 Мб)
113

№4 [Системный администратор, 2015]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

qunitjs.com. [6] LuaKit – порт для Lua – https://mason-larobina.github.io/luakit. [7] LuaKit FAQ на русском <...> https://github.com/mason-larobina/lua kit/ wiki/Frequently/Asked/Question (ru). [8] LuaKit Wiki на русском <...> Язык программирования Go можно отнести к инженерным языкам, в противоположность языкам академическим. <...> LM Ericsson & Со.) с акционерным капиталом 500 000 рублей, а техническим директором ее был назначен русский <...> какие слова были бы навечно зафиксированы в анналах науки, окажись на месте шотландца какой-нибудь русский

Предпросмотр: Системный администратор №4 2015.pdf (3,8 Мб)
114

№5 [Системный администратор, 2011]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

на русский язык, осуществленный Дмитрием Скоробогатовым – http://xbb.uz/ anarchy_and_sourcecode.html; <...> К облачному компьютеру предъявляются следующие требования: Поддержка русского языка. <...> русский. <...> Можно выбрать один из нескольких языков, однако русского среди них нет. <...> Замечание: несмотря на то что информации по SELinux, в том числе и на русском языке, достаточно (в блоге

Предпросмотр: Системный администратор №5 2011.pdf (1,2 Мб)
115

№7 [Системный администратор, 2006]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

языке, так и на государственном языке соответствующей республики Российской Федерации. <...> Это противоречит духу языка. <...> Все поддерживают русский язык. <...> Этому способствовала поддержка русского языка, небольшой размер, хорошая подборка утилит. <...> вариант языка С.

Предпросмотр: Системный администратор №7 2006.pdf (3,6 Мб)
116

Программирование для AutoCAD 2013–2015

Автор: Полещук Николай Николаевич
М.: ДМК Пресс

Данная книга рассказывает об особенностях программирования для новых версий AutoCAD (2013–2015). В ней разъясняется процесс написания программного кода на четырех языках: C++, C#, LISP, VBA. Рассмотрены среды разработки Microsoft Visual Studio 2010–2013, Microsoft Visual Basic 7.1, а также библиотеки ObjectARX 2013–2015, AutoCAD .NET API 2013–2015. Описан механизм проектирования интеллектуальных объектов (custom objects), которые становятся новыми примитивами AutoCAD. Методически книга может использоваться и при работе с предыдущими версиями AutoCAD.

Автор написал по этой теме восемь книг, из них семь вышли на русском языке. <...> Порядок групп параметров в нем другой в силу разницы алфавитов в русском и английском языках. <...> Комментарии программного кода сокращены и переведены на русский язык. using System; using Autodesk.AutoCAD.Runtime <...> ресурсов нужно в столбце Значение (Value) перевести текст на русский язык. <...> Для русской версии следует использовать русское наименование меню.

Предпросмотр: Программирование для AutoCAD 2013–2015.pdf (0,2 Мб)
117

Математические модели исторических процессов учеб. пособие

Автор: Воробьев В. А.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В книге представлен взгляд на исторический процесс как на процесс арогенеза: парадоксальный, нелинейный, ускоряющийся и обостряющийся, т.е. радикально изменяющий свое поведение и, соответственно, математическую модель. Привычных исторических событий с этой точки зрения не наблюдается, зато открываются фундаментальные законы истории, пробивающие себе дорогу через исторические случайности, отвлекающие внимание историков.

Интересна судьба Русской Америки. <...> А в Калифорнии русских не приняли, форт Росс подвергался атакам индейцев, но русские казаки не стали <...> Этногенезы образуют последовательности во времени, сохраняющие преемственность культуры и языка. <...> Русский мир: Киевская Русь и Россия (рис. 3.11–3.13). <...> Обезьяны, человек и язык. М.: Мир, 1981. 25. Лоренц К. Агрессия. М., 1994. 26. Мазин А.И.

Предпросмотр: Математические модели исторических процессов.pdf (0,4 Мб)
118

№2 [Системный администратор, 2009]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Опустим особенности перевода слова «card» как «плата», из-за которого смысл ошибки на русском языке несколько <...> Переводить это название с английского на русский я не рискну – оно звучит откровенно неприлично (по-английски <...> Вот, собственно, и все описание языка BF. <...> программирования. 5. http://bf.kzn.ru – еще один сайт на русском языке, посвященный языку BF. <...> И, следовательно, возможности языка BF не слабее возможностей любых других языков программирования, таких

Предпросмотр: Системный администратор №2 2009.pdf (4,3 Мб)
119

№9 [Системный администратор, 2024]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

интеллектуальной собственности позиционируется как некоторая доблесть, как протест и как исключительная широта русской <...> математической логики Джордж Буль, но понастоящему его развил в конце 20-х годов прошлого века замечательный русский <...> Под алфавитом понимается не только стандартный алфавит (русский или английский), но и вообще любая заранее <...> Я не стану усложнять изложение и воспользуюсь прописными русскими буквами: ALPHABET = "АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком.

Предпросмотр: Системный администратор №9 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
120

№2 [Системный администратор, 2021]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

языка, бесплатная. <...> Надо, условно говоря, из языка одной перевести их в язык другой. <...> Русская страница проекта LibreOffice – http://ru.libreoffice.org. 9. <...> Русская страничка браузера Seamonkey – http://mozilla-russia. org/products/seamonkey. 20. <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком.

Предпросмотр: Системный администратор №2 2021.pdf (0,9 Мб)
121

№5 [Системный администратор, 2023]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

создатель которого – американец Фило Фарнсуорт – долгое время вполне успешно боролся за приоритет с русским <...> Enterprise software Этот термин на русский язык, наверное, правильно было бы перевести, как «Промышленное <...> C++ Это язык, на котором написано почти все прикладное ПО, языклегенда, язык-памятник самому себе. <...> сам автор языка отнесся более чем прохладно). <...> создатель которого – американец Фило Фарнсуорт – долгое время вполне успешно боролся за приоритет с русским

Предпросмотр: Системный администратор №5 2023.pdf (0,2 Мб)
122

№2 [Системный администратор, 2024]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Предлагается программная реализация на языке 1С в системе OneScript, демонстрирующая эзотерический язык <...> интерфейса Английский Русский, Английский Английский Русский, Английский Английский Русский, Английский <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком. <...> Никаких «компьютеров» у русского писателя при всем желании найти не удастся, но зато отыщется другое <...> Короче, текстпроцессор «в переводе» на русский позапрошлого века.

Предпросмотр: Системный администратор №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
123

№6 [Вестник компьютерных и информационных технологий, 2020]

Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале: * Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении * Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании * Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства * Программное обеспечение * Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов * Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность * Аппаратное обеспечение информационных технологий * Информационная поддержка жизненного цикла технических систем * Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика * Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга * Технологии автоматической идентификации. Биометрия * Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек * Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

Языки R и Python являются наиболее популярными языками программирования, которые используются в задачах <...> Ниже представлен листинг на языке R для запуска этого теста. <...> Однако несмотря на существующие данные о частоте употребления различных символов русского языка, для <...> Например, при работе в программе, в которой осуществляется только ввод букв русского языка, достаточно <...> Аксиологизация работы с текстом на уроках русского языка в старшей школе // Русский язык в школе. 2019

Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №6 2020.pdf (0,6 Мб)
124

№10 [Системный администратор, 2015]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Здесь хочу сделать отступление относительно перевода системы на русский язык. <...> Из минусов стоит выделить разве что отсутствие русского языка. Все курсы сугубо на английском. <...> Hexlet > > Язык:> русский/английский. > > Сайт:> https://hexlet.io. > > Формат:> интерактивные курсы. <...> Тот же стиль обучения, но все на русском языке. <...> В одном корпуса едины: внушительная доля слов в русском языке обладает тем или иным видом омонимии.

Предпросмотр: Системный администратор №10 2015.pdf (2,4 Мб)
125

№9 [Системный администратор, 2007]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Для обновления также понадобится WSS 3.0 Language Pack для русского языка, который можно скачать на сайте <...> По запросу мастера или до его запуска установите WSS 3.0 Language Pack для русского языка. <...> Интерфейс OTRS переведен на несколько языков, среди которых есть и русский. <...> язык интерфейса. <...> Конфигурационный файл очень хорошо документирован автором на русском и английском языках, подробно объяснен

Предпросмотр: Системный администратор №9 2007.pdf (0,5 Мб)
126

Проектирование гибких программ. Как не загнать себя в угол

Автор: Хансон К.
М.: ДМК Пресс

Бывает так, что при написании программы вы попадаете в тупик. Возможно, это потому, что вы, как оказалось, не учли некоторые особенности исходной задачи. Однако до обидного часто дело в том, что на начальной стадии проектирования вы приняли какое-то решение, выбрали какую-то структуру данных или способ организации кода, который затем оказался слишком ограниченным, а теперь его трудно заменить. Эта книга служит мастер-классом по стратегиям организации программ, которые позволяют сохранить гибкость. В каждой главе можно видеть, как два эксперта демонстрируют тот или иной передовой метод, шаг за шагом разрабатывая работающую подсистему, объясняют на ходу стратегию своей работы и время от времени указывают на подводный камень или способ обойти то или иное ограничение.

.) © Оформление, перевод на русский язык, издание, ДМК Пресс, 2022 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО <...> Здесь будет описываться американский вариант игры, отличающийся от русских шашек.  Прим. перев. <...> языки. <...> Русский перевод: Харольд Абельсон, Джеральд Джей Сассман при участии Джули Сассман. <...> Русский перевод: Эрик С. Рэймонд. Новый словарь хакера.

Предпросмотр: Проектирование гибких программ. Как не загнать себя в угол.pdf (0,5 Мб)
127

№8 [Системный администратор, 2024]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Это уже не просто «русская рулетка» с «пулями», а требование законодательства. <...> Во вредоносном коде содержатся строки на русском языке. <...> Крис Касперски (Николай Лихачев) – известный хакер российского происхождения, автор популярных книг на русском <...> А. русский и английский; Б. мультиязычный; В. только русский. 8 Ядро продукта ARZip проверено на уязвимости <...> профессиональный праздник – «День системного администратора», что, впрочем, наверняка делали и вы: какой же русский

Предпросмотр: Системный администратор №8 2024.pdf (3,0 Мб)
128

№7-8* [Системный администратор, 2019]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Существует перевод на русский язык оригинального CVSup faq, который я очень рекомедую вам внимательно <...> на 19 языков. <...> Все знают вас как автора языка С++, но вы также автор компилятора для этого языка. <...> Русский ученый Александр Степанов внес большой вклад в развитие C++ (STL). <...> HDL-модель Для создания модели СтнК на языке описания аппаратуры выбран язык Verilog стандарта 2001 [

Предпросмотр: Системный администратор №7-8* 2019.pdf (5,1 Мб)
129

№7 [Системный администратор, 2024]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Это уже не просто «русская рулетка» с «пулями», а требование законодательства. <...> Во вредоносном коде содержатся строки на русском языке. <...> Крис Касперски (Николай Лихачев) – известный хакер российского происхождения, автор популярных книг на русском <...> А. русский и английский; Б. мультиязычный; В. только русский. 8 Ядро продукта ARZip проверено на уязвимости <...> профессиональный праздник – «День системного администратора», что, впрочем, наверняка делали и вы: какой же русский

Предпросмотр: Системный администратор №7 2024.pdf (3,0 Мб)
130

№7-8 [Системный администратор, 2019]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Существует перевод на русский язык оригинального CVSup faq, который я очень рекомедую вам внимательно <...> на 19 языков. <...> Все знают вас как автора языка С++, но вы также автор компилятора для этого языка. <...> Русский ученый Александр Степанов внес большой вклад в развитие C++ (STL). <...> HDL-модель Для создания модели СтнК на языке описания аппаратуры выбран язык Verilog стандарта 2001 [

Предпросмотр: Системный администратор №7-8 2019.pdf (5,1 Мб)
131

№6 [Системный администратор, 2014]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Отдельное спасибо Алексею Дмитриеву, осуществившему перевод страницы проекта на русский язык [6]. <...> USB Host API появился в Android в середине 2011 года, однако информации по его использованию на русском <...> языке в сети до сих пор очень мало. <...> всегда успевают за практической потребностью, а, как уже отмечалось, информации по этому вопросу на русском <...> языке не так много.

Предпросмотр: Системный администратор №6 2014 (1).pdf (10,4 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №6 2014 (2).pdf (2,2 Мб)
132

№6 [Системный администратор, 2004]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

К сожалению, документации на русском языке по этой ОС практически нет. <...> Русского среди них, к сожалению, нет. ! pccons-specific options – специальные pccons-опции. ! <...> Примерами таких языков являются язык командной строки ftp-клиента или языки управления столь распространенными <...> Количество звонков между абонентами одной АТС Слово peering попало в русский язык совершенно недавно, <...> За неимением смысловых аналогов в русском языке появился новый термин, полученный путём транслитерации

Предпросмотр: Системный администратор №6 2004.pdf (1,0 Мб)
133

№1 [Системный администратор, 2024]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Предлагается программная реализация на языке 1С в системе OneScript, демонстрирующая эзотерический язык <...> интерфейса Английский Русский, Английский Английский Русский, Английский Английский Русский, Английский <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком. <...> Никаких «компьютеров» у русского писателя при всем желании найти не удастся, но зато отыщется другое <...> Короче, текстпроцессор «в переводе» на русский позапрошлого века.

Предпросмотр: Системный администратор №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
134

WebGL: программирование трехмерной графики

Автор: Мацуда Коичи
М.: ДМК Пресс

WebGL является новой веб-технологией, позволяющей использовать в браузере преимущества аппаратного ускорения трехмерной графики без установки дополнительного программного обеспечения. WebGL основана на спецификации OpenGL и привносит новые концепции программирования трехмерной графики в веб-разработку. Снабженная большим количеством примеров, книга показывает, что овладеть технологией WebGL совсем несложно, несмотря на то, что она выглядит незнакомой и инородной. Каждая глава описывает один из важнейших аспектов программирования трехмерной графики и представляет разные варианты их реализации. Отдельные разделы, описывающие эксперименты с примерами программ, позволят читателю исследовать изучаемые концепции на практике.

. © Оформление, перевод на русский язык, и здание, ДМК Пресс, 2015 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО <...> Несмотря на всю сложность WebGL, данная книга яв1 На русский язык было переведено только 4-е издание <...> a_Position + u_Translation;\n’ + 8 ‘}\n’; 1 В данном случае спецификатор uniform так и переводится на русский <...> потому что моделью является обычный куб; 5 См. http://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file (на русском <...> Addison-Wesley Professional (July 21, 2009).1 1 На русском языке имеется только значительно более старое

Предпросмотр: WebGL программирование трехмерной графики.pdf (0,4 Мб)
135

JRuby. Сборник рецептов

Автор: Эдельсон Джастин
М.: ДМК Пресс

Интересующемуся языком JRuby вряд ли нужны руководства по Ruby, Rails или Java — требуется лишь узнать, как решить ту или иную конкретную задачу. В этой книге вы найдете практические рецепты по работе с данной реализацией языка Ruby на платформе Java. Специально рассмотрены такие вопросы, как развертывание веб-приложений Rails на Java-серверах, интеграция программ на JRuby с технологиями из мира Java, разработка персональных приложений на JRuby с помощью инструментальных библиотек на Java и многое другое. Интерпретатор JRuby сочетает в себе простоту и легкость использования Ruby с развитыми библиотеками и технологиями Java, и это открывает совершенно новые возможности для применения Ruby, Rails и Java. Эта книга даст вам возможность воспользоваться всем потенциалом языка JRuby.

Язык был создан в середине 1990-х годов. <...> (реализация языка Python на платформе Java), Groovy (язык сценариев, берущий истоки в Ruby) и Scala <...> для самых разных языков. <...> dependency Ïîêàçàòü çàâèñèìîñòè óñòàíîâëåííîãî gem-ïàêåòà * Для удобства читателя справка переведена на русский <...> язык.

Предпросмотр: JRuby. Сборник рецептов.pdf (0,2 Мб)
136

№8 [Системный администратор, 2008]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

с большой пропускной способностью. n Поддержка нескольких соединений. n Удаленная установка. n Есть русская <...> (Толковый словарь русского языка). <...> языке. <...> Кстати, как и сама книга, данный экзамен доступен на русском языке, что упрощает «вход» в армию сертифицированных <...> «Русская Редакция» 2008 560 978-5-7502-0363-5 ≈ 577 руб. n Издательство: n Год издания: n Количество

Предпросмотр: Системный администратор №8 2008.pdf (0,6 Мб)
137

Разработка веб-приложений с использованием AngularJS

Автор: Козловский Павел
М.: ДМК Пресс

С появлением HTML5 и CSS3 разработка клиентских веб-приложений на языке JavaScript приобрела особую популярность. Создатели фреймворка AngularJS предприняли революционный подход к решению вопроса превращения браузера в самую лучшую платформу для разработки веб-приложений. Книга проведет вас через основные этапы конструирования типичного одностраничного веб-приложения. В ней обсуждаются такие темы, как организация структуры приложения, взаимодействие с различными серверными технологиями, безопасность, производительность и развертывание. После представления AngularJS и обзора перспектив клиентских веб-приложений, книга шаг за шагом проведет вас через создание достаточно сложного приложения. Издание будет наиболее полезно веб-разработчикам, желающим оценить или решившим применить фреймворк AngularJS для создания своих приложений. Предполагается, что читатель имеет некоторое знакомство с AngularJS, хотя бы на уровне понимания простейших примеров. Мы надеемся также, что вы обладаете знанием HTML, CSS и JavaScript.

ISBN 978-5-89818-539-8 © 2013 Packt Publishing © Оформление, перевод на русский язык ДМК Пресс, 2014 <...> Читатели, знакомые с языком SQL, найдут вышесказанное знакомым (язык SQL – очень выразительный, декларативный <...> язык для запроса данных). <...> , США); • 1000,5 – для локали fr-fr (французский язык, Франция). <...> 1 Аналогичные рекомендации на русском языке можно найти по адресу: http:// ru.wikipedia.org/wiki/Человеко-компьютерное_взаимодействие

Предпросмотр: Разработка веб-приложений с использованием AngularJS.pdf (0,2 Мб)
138

№10 [Системный администратор, 2021]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

– Когда я только учился, такого языка для меня не было. Я просто изучал разные языки. <...> –>Как>развивается>язык>Java?>Как>было>решено>добавить> в>язык>новые>функции? <...> языках. <...> Во второй половине позапрошлого века знаменитый русский хирург Николай Пирогов дал начало новой научной <...> В 1930-е годы сразу несколько человек – врачи француз Андре Бокаж и итальянец Алессандро Валлебона, русский

Предпросмотр: Системный администратор №10 2021.pdf (9,0 Мб)
139

№5 [Системный администратор, 2004]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Существует перевод на русский язык оригинального CVSup faq, который я очень рекомедую вам внимательно <...> Языки программирования и компиляторы поставляются с ОС. <...> Microsystems, Inc. 4. man pages section 1M: System Administration Commands, Sun Microsystems, Inc. 1 На русском <...> file=32&dir=programming вас ждет пара толковых статей о снифферах на русском языке. <...> Два больших минуса exim состоят в том, что отсутствует качественная документация на русском языке и возникает

Предпросмотр: Системный администратор №5 2004.pdf (1,1 Мб)
140

№11 [Системный администратор, 2006]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

На сайте доступна документация на английском, французском и испанском языках, великого и могучего русского <...> К сожалению, в списке языков локализации отсутствует русский. <...> Но основные языки, с которыми работает .NET, – языки с сильной типизацией. <...> Второе издание переведено на русский язык: «Perl 6 и Parrot: справочник». М.: «Кудиц-образ», 2005. <...> Perl 6 в Интернете На русском языке: 1. http://perl6.ru – блог, в котором я описываю процесс освоения

Предпросмотр: Системный администратор №11 2006.pdf (3,1 Мб)
141

Разработка веб-приложений в Yii 2

Автор: Сафронов Марк
М.: ДМК Пресс

Yii — это высокопроизводительный фреймворк, используемый для быстрой разработки веб-приложений на PHP. Он хорошо спроектирован, имеет прекрасную поддержку, его легко изучить и легко сопровождать. Эта книга на практических примерах покажет вам самые важные возможности Yii 2. Сквозь всю книгу проходит пример построения реального приложения — каждая глава представляет новую функциональность и показывает приёмы тонкой настройки. Вместо того, чтобы пытаться быть всеобъемлющим справочником по Yii 2, издание является руководством по тем сведениям, которые важно знать практикующему разработчику.

Когда я узнал, что готовится перевод книги на русский, опасения вернулись, но оказались напрасными: перевод <...> году, он перевёл книгу «Visual Prolog 7.1 for Tyros», за авторством Эдуардо Коста (Eduardo Costa), на русский <...> язык с совершенно новым цветным оформлением. <...> Это фреймворк приложений на языке PHP, основанный на композитном паттерне Модель–Вид–Контроллер. <...> для самого Yii 2, и в целом больше нет никакой необходимости использовать более старые версии этого языка

Предпросмотр: Разработка веб-приложений в Yii 2.pdf (0,3 Мб)
142

№1 [Системный администратор, 2002]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Плюс, она приемлемо работает с русским языком. Теперь устанавливаем SASL. <...> Хуже обстоит дело со славянскими языками. <...> До сих пор все программы стемминга для русского языка успешно и совершенно логично признавали это слово <...> Позже описанным способом был разработан также словарь стемминга украинского языка, который вместе с русским <...> Это наиболее грамотная из попадавшихся мне книг на русском языке.

Предпросмотр: Системный администратор №1 2002.pdf (0,3 Мб)
143

№6 [Системный администратор, 2003]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Awk представляет собой язык программирования, предназначенный для работы с таблицами. <...> В изложенном материале для большей наглядности приводятся иллюстрации для русской версии Windows 2000 <...> Professional, однако названия пунктов меню, окон и др. элементов интерфейса приводятся как для русского <...> совокупности они образовали набор системной логики, так называемый чипсет, дословно переводимый на русский <...> язык как «набор микросхем».

Предпросмотр: Системный администратор №6 2003.pdf (1,0 Мб)
144

№9 [Системный администратор, 2015]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

языке. <...> языке. <...> Комментарий можно писать на латинице либо на русском языке. <...> А 24 апреля русский изобретатель на заседании все того же Русского физикохимического общества (см. предыдущую <...> Параллельно наращивал успехи – правда, поскромнее – и русский изобретатель.

Предпросмотр: Системный администратор №9 2015.pdf (15,6 Мб)
145

№1 [Системный администратор, 2021]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

языка, бесплатная. <...> Надо, условно говоря, из языка одной перевести их в язык другой. <...> Русская страница проекта LibreOffice – http://ru.libreoffice.org. 9. <...> Русская страничка браузера Seamonkey – http://mozilla-russia. org/products/seamonkey. 20. <...> И наконец, что немаловажно, читать ее легко и приятно – она написана хорошим русским языком.

Предпросмотр: Системный администратор №1 2021.pdf (0,9 Мб)
146

Программирование на Clojure. Практика применения Lisp в мире Java

Автор: Эмерик Чаз
М.: ДМК Пресс

Почему многие выбирают Clojure? Потому что это функциональный язык программирования, не только позволяющий использовать Java-библиотеки, службы и другие ресурсы JVM, но и соперничающий с другими динамическими языками, такими как Ruby и Python. Эта книга продемонстрирует вам гибкость Clojure в решении типичных задач, таких как разработка веб-приложений и взаимодействие с базами данных. Вы быстро поймете, что этот язык помогает устранить ненужные сложности в своей практике и открывает новые пути решения сложных проблем, включая многопоточное программирование.

Долгое время на русском языке было доступно небольшое количество материалов, например, статья «Clojure <...> термин: «var» (вероятно сокращение от «variable» – переменная), не имеющий аналогов в русском языке. <...> Подробнее об этом можно прочитать по адресу: http://semver.org (аналогичную статью на русском языке можно <...> (Для русскоязычных читателей можно порекомендовать перевод стандарта на русский язык: http:// www.softelectro.ru <...> (перевод на русский язык: http:// www.nestor.minsk.by/sr/2003/07/30710.html. – Прим. перев.) 2 «Eclipse

Предпросмотр: Программирование на Clojure. Практика применения Lisp в мире Java.pdf (0,6 Мб)
147

№9 [Системный администратор, 2011]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

И вдобавок отсутствовала поддержка на русском языке. <...> Немного покопавшись в Интернете, я понял, что в русском сообществе данный проект тогда не пользовался <...> Так, появилась страница для переводчиков, русским пока никто не занимается, но это, очевидно, связано <...> Страница, посвященная SSH, в русской версии Википедии – http://ru.wikipedia.org/wiki/SSH; Документ RFC <...> Официальный сайт проекта OpenSSH – http://www.openssh. com; О Тэо де Раадте в русской версии Википедии

Предпросмотр: Системный администратор №9 2011.pdf (1,8 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №9 2011 (2).pdf (1,5 Мб)
148

№1-2 [Системный администратор, 2015]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Не следует только заранее беспокоиться по поводу кодировки русских символов в отображаемых письмах: на <...> решать вопрос о принадлежности символа некоторому множеству: прописных или строчных букв латинского или русского <...> людей на язык компьютера. <...> И уже позже, в первых переводах на русский его фамилия почему-то стала звучать посреднеазиатски, так, <...> по Библии», «В начале: наука и религия исследуют Библию» (аз грешен – сам с соавтором переводил на русский

Предпросмотр: Системный администратор №1-2 2015.pdf (5,3 Мб)
149

№11 [Системный администратор, 2003]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Поля sn, cn и др. заполнены русским текстом в формате utf8. <...> недостатки, особенно для русскоязычной категории пользователей, так как она некорректно обрабатывает русские <...> языке [5]. <...> поддерживающего php, должно выдасться следующее: Многих должен порадовать тот факт, что поддерживается русский <...> язык и есть выбор различных кодировок.

Предпросмотр: Системный администратор №11 2003.pdf (0,5 Мб)
150

Программирование FPGA для начинающих

Автор: Бруно Фрэнк
М.: ДМК Пресс

Данная книга открывает серию переводов зарубежных изданий по проектированию цифровых систем, которую готовят к выходу в свет компания «ДМК Пресс» и МИЭМ НИУ ВШЭ при поддержке группы компаний YADRO (yadro.com). Она предназначена для тех, кто хочет узнать о том, как устроена технология FPGA, и получить практический опыт работы с реальными проектами. Читатель получит общее представление о программируемых логических интегральных схемах, научится программировать на языке SystemVerilog, разработает, выполнит тестирование и реализует ряд проектов разной степени сложности от простого калькулятора до комплексного проекта, использующего AXI и внешнюю периферию, подключенную через PS/2 и VGA. Демонстрационные примеры реализованы на доступных платах Nexys A7 или Basys 3 (с чипами Xilinx) и сопровождаются исходными кодами.

языке. <...> (О наличии материалов по FPGA на русском языке можно узнать на «Книжном FPGA-стриме #42» с М. <...> Бытующее американское изложение от первого лица при переложении на русский язык выглядит неестественным <...> (О наличии материалов по FPGA на русском языке можно узнать на «Книжном FPGA-стриме #42» с М. <...> Бытующее американское изложение от первого лица при переложении на русский язык выглядит неестественным

Предпросмотр: Программирование FPGA для начинающих (1).pdf (1,1 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 23