911Общая география. Отдельные отрасли географии (физическая и экономическая, человека, расселения, народов). Теоретическая география. Прикладная география
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
На наш взгляд, существуют пути решения данной проблемы. <...> бенефициар» (beneficiary) имеет несколько пояснений и произошел от французского слова benefice, что в переводе <...> показаний (ст. 302 УК РФ); – заведомо ложные показание, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод <...> РФ; – подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу <...> Перечислим основные проблемы [8, 1]: 1.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №6 2019.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Содержание экзаменационной работы на этом этапе состояло в основном из трёх частей: грамматика, перевод <...> После 1985 года задания по переводу отсутствовали. <...> Инструментарий включал шкалу идентичности с местом проживания [Droseltis, 2010] в авторском переводе. <...> были вежливыми, и знали, что они отличаются от зверей» [цит. по: 邱正伦, 2019, с. 132] (здесь и далее перевод <...> Поспелова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Алленби; перевод с англ. под ред. Э. В. Гирусова. – Москва : Юнити-Дана, 2004. – 527 с. 5. <...> Экологические проблемы урбанизации. <...> Проблема радиоактивных отходов и пути ее решения. <...> оглавление было размещено не в конце издания, а в его начале и желательно, чтобы оно имело англоязычный перевод <...> с высотами, здесь перечерчивали на литографическую кальку (перечерчивание сдавали в литографию для перевода
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия География. Геоэкология №1 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
от интенсивного использования и выполнение работ по улучшению экологической ситуации с последующим переводом <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Большой китайско-русский словарь: около 180000 слов, словосочетаний, значений и переводов [Текст] / З <...> восприятия есть уже не мистическое «отражение» трансцендентальной вещи из «потустороннего» мира, а перевод <...> Перевод и подготовка публикации статьи Т. <...> Осовский // Бахтинология: Исследования, переводы, публикации. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2019.pdf (2,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Звучат рекомендации по переводу для части направлений вступительного экзамена по географии в обязательные <...> Избранные очерки: сб. переводов / пер. В.Г. Николаева. М.: ИНИОН РАН, 2011. 321 с. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 2022.pdf (0,5 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Постимперское пространство знает два уровня проблем: проблемы периферии и проблемы метрополии. <...> «Руководству не известны абсолютно все проблемы предприятия. <...> результатам проведенного анализа предлагаем внести изменения в политику деятельности ПАО «Сбербанк России» – перевод <...> Перевод на централизованный клиринг внебиржевых рублевых процентных свопов (на сегодня это 25 % всего <...> Мишутина и других исследователей проблемы [4; 5].
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №8 2020.pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В монографии изложены результаты комплексных исследований Баренцева, Белого и Карского морей по программе «Арктический плавучий университет – 2013». Представлены данные по изучению климата, гидрохимии и гидрологии вод, геоморфологии береговых зон, сейсмической и радиологической обстановке в западном секторе Арктики. Рассмотрены биоресурсные и бигеографические особенности морей. Представлены данные по океанографическим и метеорологическим исследованиям.
//Проблемы Арктики и Антарктики// № 75. 2007г. Шифрин К.С. Введение в оптику океана. Л. <...> География почв Арктики: современные проблемы // Почвоведение. № 5 1998. С. 520530. <...> Шпицберген) на изменение климата // Проблемы Арктики и Антарктики. № 1 (91). 2012. С.67-77. <...> Основные черты почв острова Западный Шпицберген // Биологические проблемы Севера. Тез. <...> Рисунок 8.1 – Измерительная ячейка Результаты автоматически фиксируются на компьютере в файле, требующем перевода
Предпросмотр: Комплексная научно-образовательная экспедиция «Арктический плавучий университет - 2013» Часть 2.pdf (0,5 Мб)
М.: Советский спорт
В монографии нашли отражение основные современные направления изучения туризма в России и за рубежом. Она формирует системное представление о таких сложных явлениях, какими являются рекреация и туризм. Большое внимание уделяется проблемам рекреационного природопользования, вопросам охраны природного и культурного наследия в районах широкомасштабной туристской деятельности. Рассматриваются факторы развития туризма и рекреации, а также механизм устойчивого функционирования туристских комплексов. Ряд глав посвящен социально-экономическим последствиям развития туризма и рекреации. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
В переводе с английского «recreation» – восстановление сил, освежение, отдых. <...> бронирование туристских услуг, финансовые расчеты в режиме реального времени с гарантией безопасности денежных переводов <...> Перевод с немецкого А.В. Дроздова. <...> Тем самым будет ока зано содействие ее дефрагментации, переводу основной части рекреационной нагрузки <...> имеющая аналогов в мире (даже в за рубежных публикациях о российских ООПТ все чаще встречается не перевод
Предпросмотр: Туризм и рекреация на пути устойчивого развития отечественные и зарубежные исследования (для СПО).pdf (0,2 Мб)
Автор: Лобжанидзе А. А.
М.: Издательство Прометей
Учебное пособие знакомит читателя с историко-культурными регионами мира. Главная цель – познакомить студентов с этнокультурной картиной современного населения Земли, представить все многообразие расового и этнического состава, религий и языков, особенности межэтнических взаимодействий, в т.ч. и конфликтных. Важной особенностью является то обстоятельство, что в учебном пособии совмещается религиозная основа историко-культурного региона с особенностями материальной и духовной культуры населяющих его народов, происходит знакомство с центрами культурного наследия ЮНЕСКО. Представленные в учебном пособии материалы находятся на стыке нескольких научных дисциплин: географии, этнологии, истории, религиоведения. Формирование знаний об историко-культурных регионах современного мира позволит формировать основы межэтнической толерантности, поликультурного и межконфессионального сотрудничества в современном российском обществе.
Главный праздник на Алтае — Эл-Ойын (в переводе с алтайского — «народные игрища»). <...> Зарождение ислама Ислам в переводе с арабского — покорность [воле Бога]. <...> Народы Меланезии В переводе с греческого Меланезия означает «черные острова». <...> В переводе с греческого это слово означает «много островов». <...> Одной из проблем острова всегда был дефицит пресной воды.
Предпросмотр: Этнокультурные регионы мира. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются оригинальные статьи теоретического и методического характера об опасных процессах и явлениях в гидросфере Земли (лавинные, селевые, гидрологические процессы, штормовые нагоны, цунами и др. морские опасные процессы; новые данные об опасных процессах в гидросфере), о геосистемах в гидросфере и об их эволюции, об эволюции гидросферы, о методах и результатах исследования и моделирования опасных процессов в гидросфере, о методологии исследования гидросферы, о современных направлениях и концептуальных подходах в исследованиях гидросферы и о результатах междисциплинарных исследований опасных явлений и процессов, происходящих в гидросфере.
Публикуются результаты исследований и дискуссионные научные статьи, посвящённые теоретическим вопросам и результатам исследования гидросферы
Разделы:
1. Фундаментальные проблемы гидросферы Земли
2. Опасные процессы в гидросфере: фундаментальные и инженерные аспекты
3. Эволюция гидросферы
4. Экологические проблемы и опасности в гидросфере
5. Методы, модели и технологии
6. Вопросы совершенствования нормативной документации
7. Мониторинговые, экспериментальные и экспедиционные исследования
8. Научные дискуссии
9. Наследие
10. Хроника
«Проблемы лесоведения и лесоводства» (г. Архангельск, 10-12 ноября 2010 г.). <...> М.: Проблемы науки, 2018. С. 99-102. Геология СССР. В 48 томах. Том I. <...> Ван Кауверинга; Перевод с англ. Б.А. Борисова и др., под ред. В.Т. Фролова. <...> Перевод с англ. Б.А. Борисова и др., под ред. В.Т. Фролова. М.: Мир, 1986b, с. 394-412. <...> названия таблиц и рисунков; благодарности (при наличии); литература (содержащая, как транслитерацию, так и перевод
Предпросмотр: Гидросфера. Опасные процессы и явления №1 2019.pdf (1,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Поэтому использование метода предполагает перевод рассматриваемых показателей в баллы в соответствии <...> Проблемы гидрологии и гидроэкологии. Вып. 2. М., 2004. С. 6–37. <...> Важным событием на фоне отсутствия публикаций, посвященных международным миграциям, стали перевод и публикация <...> Региональный рынок труда и проблема маятниковой трудовой миграции // Вестн. <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Геоморфологические проблемы освоения территории Новой Москвы // Геоэкологические проблемы Новой Москвы <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> разоблачении темных сторон общественной жизни и коррупции правящего класса») [尹大春, 2005, с. 57] (здесь и далее перевод <...> Избранная лирика / перевод с китайского. Москва : Детская литература, 1987. С. 5-26. 6. Варапаев Д. <...> Избранная лирика / перевод с китайского. Москва : Детская литература, 1987. 216 с. 14. Некрасов Н. <...> Новые переводы Ду Фу в контексте темы женской судьбы в китайской поэзии / А. В. Скворцов, Т. И.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2021.pdf (1,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> Построенные на действии, на переводе повествования в диалог, такие приемы заставляют ученика буквально <...> Учебники содержат упражнения по переводу с белорусского языка на русский. <...> Бем; перевод с англ. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 336 c. 3. <...> Рубин // Хрестоматия феминистских текстов: переводы / под ред. Е. Здравомысловой, А.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Гидроэкологические проблемы русла р. <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2023.pdf (0,2 Мб)
М.: Советский спорт
В монографии нашли отражение основные современные направления изучения туризма в России и за рубежом. Она формирует системное представление о таких сложных явлениях, какими являются рекреация и туризм. Большое внимание уделяется проблемам рекреационного природопользования, вопросам охраны природного и культурного наследия в районах широкомасштабной туристской деятельности. Рассматриваются факторы развития туризма и рекреации, а также механизм устойчивого функционирования туристских комплексов. Ряд глав посвящен социально-экономическим последствиям развития туризма и рекреации.
В переводе с английского «recreation» – восстановление сил, освежение, отдых. <...> бронирование туристских услуг, финансовые расчеты в режиме реального времени с гарантией безопасности денежных переводов <...> Перевод с немецкого А.В. Дроздова. <...> Тем самым будет ока зано содействие ее дефрагментации, переводу основной части рекреационной нагрузки <...> имеющая аналогов в мире (даже в за рубежных публикациях о российских ООПТ все чаще встречается не перевод
Предпросмотр: Туризм и рекреация на пути устойчивого развития отечественные и зарубежные исследования. Монография..pdf (0,3 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
: проблемы, технологии, управление. 2015. № 1. <...> ГЕОГРАФИЯ. 2020. № 4 105 Введение: контуры проблемы. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Фонд «АдВита» (AdVita) в переводе означает «ради жизни». <...> К современным проблемам экологического плана можно отнести проблему загрязнения и грамотной утилизации <...> Проблемы преступности. М., 1969. С. 164. 16. Махтаев М.Ш. <...> сопряженных с укреплением демократических преобразований в указанных странах, что: во-первых, корреспондирует переводу <...> Так, ранее известная доска почета в геймификации получила название «лидерборд» (в переводе с англ. leader
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №8 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Важной проблемой при изучении образа жизни является проблема выбора показателей, критериев оценки. <...> Некоторые социально-географические проблемы развития системы расселения // Проблемы развития системы <...> Обострилась проблема и психологической, и интеллектуальной совместимости, в дополнение к проблеме совместимости <...> материалов может быть нарушена переносом метеоплощадки, заменой прибора, изменением методики наблюдения, переводом <...> Надо сказать очень удачный и добрый перевод.
Предпросмотр: Вестник Воронежского университета. Серия География и геоэкология №1 2001.pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
, включая и проблему преступности. <...> Термин «миграция» (migration) в переводе на русский язык означает переселение, перемещение [14]. <...> Стоит отметить роль трансграничных денежных переводов физических лиц для экономики Кыргызстана. <...> Объем таких переводов приближается к 30 % ВВП страны и в номинальном выражении превышает доходы бюджета <...> Цифры свидетельствуют о легализации большого числа трудящихся, в целом их число растет, денежные переводы
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2 2021.pdf (0,5 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Неъматов // Проблемы педагогики. 2020. № 4(49). <...> Проблемы социальной адаптации. 4. <...> совершенствуют свои схемы: – Представляются сотрудниками банка и пугают потерей средств; – Заводят разговор о переводе <...> Человек отправляет все деньги по возможному лимиту переводов через приложение, а затем еще остаток через <...> Это может быть перевод денежных средств, оформление кредита, смена номера телефона, привязанного к личному
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №8 2022.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
По утверждению психологов, преобразование учеником информации, перевод ее в другую, более наглядную форму <...> осуществима только в компьютерной среде: сочетание различных видов моделирования языковых явлений с переводом <...> идея предельно точного и полного воссоздания литературного оригинала, так называемый эквивалентный перевод <...> Был получен ценный опыт действий санитарной службы в боевой обстановке: осуществлялся перевод врачей <...> Помимо проблемы выгребных ям осенью 1918 г. остро встала проблема канализации в Ярославле.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2008 2008.pdf (0,4 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие представляет лабораторный практикум с методическими рекомендациями к занятиям, с заданиями и вопросами к каждой теме, а также с рекомендуемой литературой
Варангер-фьорд, залив – в переводе на русский язык Варяжская губа. <...> Азорские – в переводе с португальского ястребиные острова. <...> Ньюфаундленд – в переводе с английского означает вновь открытая земля. <...> Гренландия – в переводе с датского Зеленая страна. <...> Проблема расселения почв.
Предпросмотр: Физическая география и ландшафты материков и океанов.pdf (1,4 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Первая – проблема свободных полей, связана с творчеством Ф.Н. <...> Теория поля и проблема возникновения геосистем / А. Д. <...> Проблема пространства-времени в метеорологии / Р. Ф. <...> В дословном переводе слово Австралия обозначает «Южная земля». <...> ГЕОЭКОЛОГИЯ, 2015, № 2 ей Дадли Стампа в 1961 году (в русском переводе в 1976 г.) приведена подборка
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия География. Геоэкология №2 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
географа Пьера Жоржа «Сельская местность: Очерки географии сельского хозяйства стран мира», русский перевод <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 2023.pdf (0,3 Мб)
М.: Институт Наследия
Сборник содержит тексты докладов участников Всероссийской научно-практической конференции из 28 городов РФ. Среди них — историки, социологи, филологи, искусствоведы, философы, культурологи, географы, архитекторы. В материалах рассматриваются проблемы методологии и историографии исследования образных характеристик, вопросы, связанные с репрезентацией образов памяти, формированием образов локальной культуры в рамках деятельности учреждений культуры и искусства, а также проблемы региональной культурной политики. Значительное внимание уделено отражению образов города в искусстве и архитектурно-ландшафтной среде как основе образного потенциала территории.
Перевод этих черт на язык визуальных маркеров позволяет автору выявить специфические черты города как <...> Еще одной проблемой, всплывшей при ответах на открытый вопрос, явилась проблема невыразительности визуальной <...> К группе выявленных в ходе исследования проблем можно отнести проблемы с загрязненностью территории города <...> Столица Республики Марий Эл — Йошкар-Ола (в переводе на русский язык означает «Красный город»), основана <...> на проблеме видеоэкологии.
Предпросмотр: Образные характеристики городскои? среды как ресурс развития территории..pdf (3,6 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Причин, по которым они посещают вуз, большое множество – учеба студента, восстановление, болезнь, перевод <...> Бережной “Глобальные проблемы Земли” (2002). <...> биологической продуктивностью, которая выражается в поглощении огромного количества углекислого газа и переводе <...> Одной из таких проблем, связанных с ростом крупных промышленных центров, является проблема утилизации <...> Серпухова, позволяющих снизить проблемы.
Предпросмотр: Вестник Воронежского университета. Серия География и геоэкология №1 2003.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Перевод с румынского Н.Ф. Леонтьева / Редакция и послесловие Я.Д. Никифорова. <...> Это актуальная проблема для ряда развивающихся стран, в том числе и для Вьетнама. <...> Статья посвящена проблемам устойчивости специализаций регионов к циклам конъюнктуры. <...> , включая проблемы энергообеспечения. <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №1 2019.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Павлова // Современные проблемы науки и образования: 2017. № 4. <...> Постановка проблемы. <...> ; обсуждение результатов, перевод диалога во внутренний план умение подбирать контрпримеры, опровергающие <...> Общие места : мифология повседневной жизни / перевод с английского. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2021.pdf (2,2 Мб)
Автор: Мельничук В. В.
изд-во СКФУ
Пособие представляет курс проблемных лекций, раскрывающих наиболее сложные разделы учебной дисциплины: основные теоретические вопросы, связанные с закономерностями территориальной дифференциации, районированием, соотношением глобально-регионального континуума, упорядочением понятийного аппарата, формированием современных ландшафтов с учетом природного и антропогенных факторов и процессов культурогенеза, пониманием роли современных факторов и процессов в формировании региональных и локальных (ландшафтных) групп природных комплексов.
как система и комплекс понятия в научной литературе неоднозначные, хотя греческое слово "система" в переводе <...> ПРОБЛЕМЫ ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РАЙОНИРОВАНИЯ Цель – рассмотреть проблемы физико-географического районирования <...> СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ УЧЕНИЯ О КУЛЬТУРНОМ ЛАНДШАФТЕ Цель: рассмотреть современные проблемы учения о культурном <...> Проблема рационального использования потенциала ландшафтов выделяется как проблема оптимизации ландшафтов <...> Проблемы физико-географического районирования …. 6.
Предпросмотр: Современные проблемы физической географии и ландшафтоведения.pdf (0,4 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
К проблемам обучающиеся относят следующие: – Учеба 31.5 %; – Здоровье 23 %; – Семейные проблемы 13.5 <...> Основной проблемой в семьях обучающихся является финансовая проблема (81 % респондентов), также выделяют <...> проблему взаимоотношений отцов и детей, а также проблему общего нестабильного психологического климата <...> В числе целевых показателей проекта: – перевод информации в сферах ЖКХ, благоустройства, градостроительства <...> Инновация в переводе с английского языка – нововведение, новшество, новаторство.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №3 2019.pdf (0,6 Мб)
М.: Институт Наследия
Сборник содержит статьи, раскрывающие особенности формирования культурных ландшафтов современного города на примере городов Западной Сибири. В качестве объектов исследования выбраны музеи, памятники и мемориалы, городская скульптура и парки, библиотеки, а также топонимика. Прослежен и осмыслен процесс формирования, фиксации и интерпретации исторической памяти в городской среде.
Классификация музеев и проблемы наследия // Музей. — 2009. — № 5. — С. 21. 15 Гнедовский М. Б. <...> Эти проблемы обсуждаются на дискуссионных площадках13. <...> совещаний, кинои видеопоказов, он оснащен системами видеоконференции, демонстрации документов, синхронного перевода <...> Проблемы мемориализации Гражданской войны в России. <...> Проблемы мемориализации Гражданской войны в России.
Предпросмотр: Культурные ландшафты современного города..pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
«Урбоэкосистемы: проблемы и перспективы развития». Ишим, 2018. С. 8083. <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Автор: Киселев А. А.
Изд-во ВолГУ
Настоящее учебное пособие посвящено проблемам политической географии стран мира. Рассматриваются такие вопросы, как опыт государственно-территориального строительства различных стран, проблемы формирования сухопутных и морских государственных границ, пограничные споры, особенности зарубежной и отечественной электоральной географии.
Сегодня исследование геополитики не является серьезной проблемой. <...> Свои проблемы имеют островные государства. <...> Это неслучайно, ведь в переводе с греческого «зона» означает «пояс». <...> Региональные проблемы становления новой российской государственности. <...> Политическая география Канады: основные современные проблемы / А. Л.
Предпросмотр: Политическая география Учебное пособие .pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Проблема «целое – часть» является важной идеологической проблемой, поскольку власть и социальное управление <...> теоретическое пространство исследования патриотизма в российской интеллектуальной традиции, а также его перевод <...> Это порождает множество проблем [1]. <...> решения этого круга проблем . <...> определенного числа экономистов есть мнение, что данный термин берет начало от латинского слова «credit», что в переводе
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №10 2017.pdf (0,5 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Рычагова по геоморфологическим проблемам Восточно-Европейской равнины. <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал специализируется на освещении традиционных и новых приоритетных направлениях современной географии. Развивается с учетом основных тенденций в науке, выражающихся в гуманизации, социологизации и экологизации знаний, использовании дистанционных методов и геоинформационных систем. Важное место уделяется развитию теоретических и методологических идей, применению новых технологий и методов, территориальному планированию экологически ориентированного землепользования, экспериментальным основам изучения природных процессов и явлений, решению социально-экономических и демографических проблем. Отличается широким региональным охватом. Заметное место в нем отводится вопросам мировой географии, трансграничным территориям, публикуются статьи не только российских учёных, но и их коллег из-за рубежа. В каждом номере присутствуют материалы, посвященные изучению уникального планетарного объекта – озера Байкал. Публикуются материалы научных исследований в области географического изучения природы, хозяйства, населения. Широко освещаются географические аспекты решения крупных народнохозяйственных проблем, уделяется большое внимание рациональному природопользованию и охране окружающей среды, географическому прогнозированию, комплексным региональным разработкам, моделированию природных процессов, развитию картографических методов.
Характерным примером могут быть статьи законов о переводе земель: за все годы только в нескольких случаях <...> Онежское озеро: Экологические проблемы / Под ред. Н.Н. <...> топлива, технического состояния автотранспорта и инженерно-дорожной инфраструктуры, а также целесообразен перевод <...> топлива, технического состояния автотранспорта и инженерно-дорожной инфраструктуры, а также целесообразен перевод <...> их островов, перераспределении стока в левые рукава и, как следствие, их развитии, сопровождающемся переводом
Предпросмотр: География и природные ресурсы №2 2022.pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
и широкомасштабных проблем. <...> Перевод АНО МУМЦФМ. Париж : Секретариат ФАФТ, 2020. С. 4. 5. <...> Они пользуются своими полномочиями по переводу и размещению преступных активов заграницей и последующей <...> Сотрудники коммерческих банков могут пользоваться служебными полномочиями по переводу и размещению преступных <...> Военно-хозяйственный план предусматривал перевод в районы Поволжья, Урала, Западной Сибири, Казахстана
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №10 2022.pdf (0,8 Мб)
М.: Институт Наследия
Сборник содержит тексты докладов и сообщений участников Х Всероссийского научного симпозиума с международным участием «Проблемы культуры городов России: культурные ландшафты городов Сибири (аксиология, история, практики)» из 19 городов России и Республики Казахстан. Среди них — историки, культурологи, философы, филологи, социологи, архитекторы, географы; представители научных учреждений, высших и средних учебных заведений, библиотек и музеев.
Милна в переводе Б. Заходера); пивмаркет Gerasim (Герасим — герой известного рассказа И. С. <...> Указаны основные проблемы. <...> Кондрашенковым по научно-этическим проблемам. <...> С белой армией в Сибири (перевод и комментарии В. <...> В этой ситуации возможно появление новой проблемы — проблемы маргинализации сельской молодежи [3].
Предпросмотр: Культурные ландшафты городов Сибири (аксиология, история, практики)..pdf (0,2 Мб)
Журнал специализируется на освещении традиционных и новых приоритетных направлениях современной географии. Развивается с учетом основных тенденций в науке, выражающихся в гуманизации, социологизации и экологизации знаний, использовании дистанционных методов и геоинформационных систем. Важное место уделяется развитию теоретических и методологических идей, применению новых технологий и методов, территориальному планированию экологически ориентированного землепользования, экспериментальным основам изучения природных процессов и явлений, решению социально-экономических и демографических проблем. Отличается широким региональным охватом. Заметное место в нем отводится вопросам мировой географии, трансграничным территориям, публикуются статьи не только российских учёных, но и их коллег из-за рубежа. В каждом номере присутствуют материалы, посвященные изучению уникального планетарного объекта – озера Байкал. Публикуются материалы научных исследований в области географического изучения природы, хозяйства, населения. Широко освещаются географические аспекты решения крупных народнохозяйственных проблем, уделяется большое внимание рациональному природопользованию и охране окружающей среды, географическому прогнозированию, комплексным региональным разработкам, моделированию природных процессов, развитию картографических методов.
Наводнения как глобальная многоаспектная проблема // Вестн. <...> ЗАЙЦЕВА Институт водных проблем РАН, 119333, Москва, ул. <...> воспроизводства лесов и др., а также стоимостные показатели: тариф за забор 1 м3 воды, базовый размер платы за перевод <...> В 5 км к северо-востоку от источника Их-Онон расположен источник Бага-Онон («Бага-ХалуныйАршан») (в переводе <...> Оба источника составляют очаг разгрузки гидротерм Халуун-Ус (в переводе с монгол. — «горячая вода»),
Предпросмотр: География и природные ресурсы №2 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Черных Е. Н.
М.: Языки славянской культуры
Великий Степной пояс Евразии. Протянулся на восемь тысяч километров от моря Черного на западе вплоть до моря Желтого на крайнем востоке континента, а его площадь охватывала не менее 8 миллионов квадратных километров. Степной пояс с V—IV тысячелетий до н. э. вплоть до Нового Времени (XVI—XVII вв.) служил истинным доменом, где зарождались культуры кочевых и полукочевых скотоводов. Борьба между ними и оседлыми культурами очень часто принимала крайне жестокие формы. Их «звездным часом», но и «лебединой песней» явилась всеохватная империя Чингис-хана и его наследников. В трех частях книги — «Картины исторические», «Картины археологические» и «Русь, Россия и Степной пояс» — представлено широчайшее полотно феномена этих культур с V тыс. до н. э. вплоть до современности.
Переводы Н. Я. <...> Однако подобного рода проблемы почти всегда являлись «сквозными». <...> Перевод Г. А. Стратоновского. Л.:1972. Гесиод. Труды и дни. Перевод В. Вересаева. М., 1927. <...> Перевод с финского Л. П. Бельского. *Каразин н. н. <...> Перевод Ю. П. Верховского. М.—Л.: 1960. рашид-ад-дин III. Сборник летописей. Том III. Перевод А. К.
Предпросмотр: Степной пояс Евразии феномен кочевых культур.pdf (34,1 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Проблемы в семье. <...> Уход от жизненных проблем. <...> Понятие «альтернативное разрешение спора» появилось как дословный перевод с английского языка термина <...> Существует много переводов Кодекса на разные государственные языки, только оригинальный текст на латыни <...> популярным видом фишинга является смс-фишинг, мошенники отправляют вредоносные ссылки или просьбы с переводом
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №8 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шитова Е. В.
ЯрГУ
В пособии рассмотрена история взаимодействий человека и природы, его поведенческие особенности в естественной и социальной среде, раскрыты вопросы географии населения, его расового, этнического и религиозного состава.
общего развития человечества, как то: проблемы энергетических ресурсов, защита окружающей среды, проблемы <...> Но главной проблемой этих стран стала продовольственная проблема, так как производительность малотоварного <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 105 конца всех вещей является Дао, что в переводе <...> Проблемы регулирования урбанизации. 29. <...> Современное сельское расселение России и его проблемы. 32.
Предпросмотр: Социальная экология.pdf (0,5 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Постановка проблемы. <...> При переводе значений концентраций полиаренов в почвах в запасы в слоях разной мощности, плотность почв <...> При переводе единиц легенды из отечественных классификаций в Международную (WRB) индекс разнообразия <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №3 2020.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Понятие «менторинг» заимствовано из английского языка (mentoring) и в переводе означает «наставничество <...> сфере, перевод которой на язык позитивистской науки крайне затруднителен. <...> Антропологический перевод [Электронный ресурс] / Н. <...> Эпос о Гильгамеше («О все видавшем») [Текст] / перевод с аккадского И. М. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2019.pdf (2,2 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Основные проблемы связаны с учетом и устранением помех разного рода. <...> Проблемы оптимизации в экологии. М.: Наука, 1978. 326 с. <...> Оба региона сталкиваются с проблемой нехватки кадров. <...> литературы должны иметь транслитерацию (рекомендуем пользоваться ресурсом http://www.translit.ru) и перевод <...> набрать фамилии и инициалы авторов на латинице, траслитерацию названия публикации, в квадратных скобках перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2015.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
и практические проблемы и задача. <...> термины «добровольчество» и «волонтерство» используются в качестве синонимов, что связано с прямым переводом <...> ← Проблемы интеграции ← Проблемы модернизации Рис. 2. <...> Роль переводов восточных поэм Дж. Байрона и Т. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык — Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2022.pdf (1,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Верещагина Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Верстка – И.В. <...> Третья глава под названием «О кривизне кривых поверхностей» есть по сути перевод мемуара Эйлера «Исследования <...> Левит ; перевод с англ. Ю. Суслова – М. : АСТ : Астрель, 2007. – 447 с. 7. <...> При вынужденном ограничении подвижности, предельных мышечных нагрузках, переводе тела в антиортостатическое <...> деятельности – будь то прокладка новой скоростной магистрали, закладка горнодобывающего карьера или перевод
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2011 Естественные науки 2011.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются оригинальные статьи теоретического и методического характера об опасных процессах и явлениях в гидросфере Земли (лавинные, селевые, гидрологические процессы, штормовые нагоны, цунами и др. морские опасные процессы; новые данные об опасных процессах в гидросфере), о геосистемах в гидросфере и об их эволюции, об эволюции гидросферы, о методах и результатах исследования и моделирования опасных процессов в гидросфере, о методологии исследования гидросферы, о современных направлениях и концептуальных подходах в исследованиях гидросферы и о результатах междисциплинарных исследований опасных явлений и процессов, происходящих в гидросфере.
Публикуются результаты исследований и дискуссионные научные статьи, посвящённые теоретическим вопросам и результатам исследования гидросферы
Разделы:
1. Фундаментальные проблемы гидросферы Земли
2. Опасные процессы в гидросфере: фундаментальные и инженерные аспекты
3. Эволюция гидросферы
4. Экологические проблемы и опасности в гидросфере
5. Методы, модели и технологии
6. Вопросы совершенствования нормативной документации
7. Мониторинговые, экспериментальные и экспедиционные исследования
8. Научные дискуссии
9. Наследие
10. Хроника
Водохозяйственные проблемы. С. 193-198. Марков М.Л., Гуревич Е.В. <...> Проблемы мониторинга качества поверхностных вод суши // Проблемы современной гидрологии: сборник статей <...> Фундаментальные проблемы гидросферы Земли. 2. <...> Экологические проблемы и опасности в гидросфере. 4. Эволюция гидросферы. 5. <...> названия таблиц и рисунков; благодарности (при наличии); литература (содержащая, как транслитерацию, так и перевод
Предпросмотр: Гидросфера. Опасные процессы и явления №1 2020.pdf (2,9 Мб)