Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617067)
Контекстум
  Расширенный поиск
908(470+571)

Краеведение Российской Федерации


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 497 (2,21 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№2 [Россия и современный мир, 2017]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Английский историк И. <...> Убежденность в засилии вездесущих русских и английских шпионов разделяли и властные верхи, требовавшие <...> Задержанные в Ростоке организовали небольшую библиотеку, шахматный кружок и курсы по изучению английского <...> В 1994 г. английским благотворительным фондом «Голицын – Петербургу» [3, с. 15] была учреждена Мемориальная <...> автора, аннотация, ключевые слова (не более 10) и сведения об авторе (авторах) даются в переводе на английский

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2017.pdf (0,9 Мб)
102

Развитие низшего и среднего профессионального образования в Западной Сибири в конце XIX – начале ХХ вв. Диссертация на соискание степени кандидата исторических наук

Автор: Сковородина Ирина Сергеевна
[Б.и.]

Значительные изменения в социально-экономическом развитии России в конце XIX – начале ХХ вв. привели к возрастающей потребности в подготовке квалифицированных кадров для промышленности, торговли, сферы образования, здравоохранения и культуры, что обусловило расширение сети низших и средних профессиональных учебных заведений. Профессиональная школа, помимо общеобразовательных, давала своим воспитанникам специальные знания, умения и навыки, необходимые в соответствующей отрасли народного хозяйства или сфере услуг. Поэтому по мере развития капитализма роль профессиональных учебных заведений в образовательной сфере возрастала.

В качестве необязательных предметов в Тюменском коммерческом училище преподавались английский язык, черчение <...> В нем преподавались следующие предметы: Закон Божий, русский язык и словесность, немецкий и английский <...> при изучении иностранных языков акцент был сделан на преподавании в качестве обязательного предмета английского

Предпросмотр: Развитие низшего и среднего профессионального образования в Западной Сибири в конце XIX – начале ХХ вв. Диссертация на соискание степени кандидата исторических наук.pdf (0,2 Мб)
103

№1 [Россия и современный мир, 2022]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Пьесы были не столько переводами, сколько «переделками» английских оригиналов. <...> Английские фамилии героев были заменены на русские, «говорящие», местом действия стала Россия, обсуждали <...> Но в октябре 1804 г. английский флот атаковал испанскую эскадру у берегов Португалии, в декабре того <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык. <...> Список источников и литературы, представленный на русском языке, дается в переводе на английский язык

Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2022.pdf (0,5 Мб)
104

№1(172) [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2018]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Майк науменко и английские рок-тексты // русская рок-поэзия: текст и контекст : сб. науч. тр. екатеринбург <...> ‘человек’) есть отсылка к английскому имени художника — Man. <...> Фотограммы появились еще в XIX в.: английский фотограф генри Фокс тальбот создавал свои «теневые силуэты <...> Submitted on 05 July, 2017 Accepted on 30 January, 2018 английский литературный критик сэмюэл джонсон <...> e-mail, ORCID, Researcher ID, Scopus ID (при наличии)). все метаданные предоставляются на русском и английском

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1(172) 2018.pdf (0,5 Мб)
105

№3 [Гуманитарные науки в Сибири, 2017]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Тэля оказал английский (или датский) судостроитель П.А. <...> В истории освоения Северного морского пути особое место занимает английский мореплаватель Джозеф Виггинс <...> К его экспедиции присоединился английский орнитолог Генри Сибом (Henry Seebohm, 1832 – 1895), отправившийся <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2017.pdf (0,7 Мб)
106

№5 [Турист, 2024]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru. Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович

Помню, как сложно было общаться на Petzl Rope Trip с испанцами и представителями стран, которые английским <...> Английский здесь знают единицы. Здесь нас дружно пересадили в другой автобус вместе с багажом.

Предпросмотр: Турист №5 (0) 2024.pdf (1,9 Мб)
107

№3 [Вестник ДВГНБ, 2021]

«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально. Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.

участников «Школы полезного досуга» были организованы творческие образовательные мастерские «Говорим на английском <...> В ходе занятий участники осваивали английский язык, возможности портала «Госуслуги», занимались живописью <...> государственная научная библиотека, проведён цикл бесплатных для населения экскурсий, подготовлены буклеты на английском

Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №3 2021.pdf (0,2 Мб)
108

№2 [Россия и современный мир, 2020]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

В конце 1812 г. в России было организовано Библейское общество – как отделение одноименной английской <...> Однако целевой аудиторией подобных акций в основном являются люди, владеющие английским. <...> Незнание английского и отсутствие опыта взаимодействия с внешним миром во многом делает их зависимыми <...> Согласно Конституции Индии, английский язык, наряду с хинди, является государственным языком. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2020.pdf (0,7 Мб)
109

№4 [Живописная Россия, 2020]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

С 1935 по 1937 гг. на острове располагалось английское предприятие-концессия — по выращиванию мальков <...> псарня, в центре регулярный французский парк с Большим дворцом для приемов, а также существовал еще и английский <...> XVIII в. к северу от регулярного был разбит пейзажный парк по английскому образцу. <...> разместилось несколько экспозиций стекла, майолики и фарфора XVIII–XIX вв.: немецкого, французского, английского

Предпросмотр: Живописная Россия №4 2020.pdf (1,1 Мб)
110

№6 [Живописная Россия, 2014]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

Английские страховщики предпринимали попытки поднять судно на поверхность, но не получили на это разрешения <...> Английские же рабочие смонтировали саму башню и маячное оборудование. <...> . подводная лодка Красной армии «Пантера» под командой Александра Бахтина потопила на рейде острова английский <...> Это «руинные» композиции, характерные для усадебного парка английского, то есть пейзажного типа.

Предпросмотр: Живописная Россия №6 2014.pdf (19,8 Мб)
111

№1 [Культура и наука Дальнего Востока, 2020]

Научно-практический журнал «Культура и наука Дальнего Востока» издаётся с 2007 года по инициативе министерства культуры Хабаровского края. Журнал призван отразить бытование культуры Дальневосточного региона во всём её многообразии. Это и научно-теоретические исследования, и региональные проблемы истории, археологии, этнографии, искусствоведения, литературоведения и т. д. Здесь на одной публикационной площадке наряду с научными статьями можно найти аналитические материалы, интервью, опыт начинающих исследователей, обзоры книжных новинок и многое другое, что составляет историко-культурный контент Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Вначале под охраной английских самолётов, затем их сменяли наши лётчики. <...> В 1904–1910 годах на английском языке были опубликованы четыре тома его монографии «Чукчи», частично <...> Ануфриев), существовали кабинеты китаеведения, японоведения, английского языка и англо-американской литературы <...> результат специальных изысканий представляют собою начало ценнейшей работы в области изучения китайской лексикологии <...> Орлова поступила в Ленинградскую школу иностранных языков, на отделение иностранных языков (изучала английский

Предпросмотр: Культура и наука Дальнего Востока №1 2020.pdf (0,4 Мб)
112

№6 [Турист, 2022]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru. Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович

Только с ними мне удаётся общаться на английском почти на любые темы. <...> Они хорошо понимают смысл моих ломаных английских фраз и умеют задавать вопросы, используя простые слова <...> Индейцев заставляли принимать христианство, учить английский язык, они были людьми второго сорта. <...> родной язык своего племени, который он впитывает с молоком матери, ток‑писин (общий папуасский язык) и английский <...> Следующий пункт нашего путешествия — остров Новая Британия, открытый английскими моряками в 1700 г.,

Предпросмотр: Турист №6 2022.pdf (1,5 Мб)
113

№6 [Живописная Россия, 2022]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

Рядом с имением был разбит английский парк, цвел сад и разливался каскад из трех прудов. <...> находилось много построек, таких как: манеж; конюшня; прачечная; сушильня; водостанция; фонтаны; сад в английском <...> Служила для обеспечения поместья водой для полива английского сада и хозяйственных нужд.

Предпросмотр: Живописная Россия №6 2022.pdf (1,2 Мб)
114

№4 [Живописная Россия, 2013]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

Из слов метрдотеля на английском языке мы поняли, что итальянцы это кафе посещают редко, либо совсем <...> Китс – английский поэт-романтик, композиторы Вагнер и Лист, ну, и конечно, наш классик Н.В. <...> южную часть Рима, где расположено кладбище Тестаччо, называемое также некатолическим, протестантским, английским

Предпросмотр: Живописная Россия №4 2013.pdf (0,5 Мб)
115

№2 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2015]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Перевод на английский Т. С. <...> , самостоятельно подыскивали произведения прикладного искусства для убранства нового дома барона на английской <...> К Иерусалиму смышляев направляется в обществе английского пастора, который, как выяснилось, «недавно <...> Ельцина (620000, Екатеринбург, пр. ленина, 51; (343) 3507598). сфера научных интересов — английская литература <...> ленинские горы, ГсП-1, 1-й корпус гуманитарных факультетов; (495) 9395329). сфера научных интересов — лексикология

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. «Гуманитарные науки» №2 2015.pdf (0,4 Мб)
116

№2 [Живописная Россия, 2013]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

октября 1827 г. британская, французская и русская эскадры, под общим командованием старшего по званию английского <...> убедиться воочию, осмотрев отделку судов компании, которые по своей чистоте и красоте не уступали ни английским <...> А поскольку английский и французский флоты в те годы властвовали во всех морях и океанах, можно было <...> К тому же, защитникам Петропавловска в качестве трофея досталось даже знамя английского Гибралтарского

Предпросмотр: Живописная Россия №2 2013.pdf (0,6 Мб)
117

№4 [Россия и современный мир, 2013]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

же представлениях, поскольку страх перед «коварным Альбионом» сочетается у французов с восхищением английской <...> В 2014 г. запланировано издание цветного иллюстрированного буклета на русском и английском языках. <...> Новое поколение молодежи в странах бывшего СССР предпочитает английский язык русскому и не изучает последний <...> В Прибалтике же русский язык сможет побороться с английским за звание самого востребованного иностранного <...> В целом, несмотря на все сложности и стремительный рост популярности английского языка, русский язык

Предпросмотр: Россия и современный мир №4 2013.pdf (0,9 Мб)
118

№2 [Живописная Россия, 2022]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

Она двухэтажная, с некоторым отзвуком английского коттеджа… Поместье с двух сторон отделено от соседей <...> Масса и английского купца Томаса Рональда. <...> облюбовали для своего летнего отдыха петербургские англичане, недаром в поселке до сих пор существует Английская <...> А однажды, в апреле 1897 г., члены английского посольства пригласили в Мурино «для получения первых уроков <...> И прославил город не кто иной, как знаменитый английский писатель Даниэль Дефо вместе со своим не менее

Предпросмотр: Живописная Россия №2 2022.pdf (1,2 Мб)
119

№3 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2022]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Арсеньев неплохо знал немецкий язык, гораздо хуже английский, но геологическую терминологию знал превосходно <...> Также мы проанализировали, к каким книгам или эссе Бахтина, переведенным на английский язык, авторы обращаются <...> В данном контексте этому соответствует установка "английский ценен". <...> списка литературы ("References") описания всех неанглоязычных публикаций должны быть переведены на английский <...> Русскоязычные заголовки иллюстраций обязательно сопровождаются переводом на английский язык. 12.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №3 2022.pdf (1,1 Мб)
120

№1 [Живописная Россия, 2015]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

., английский купец Гом выстроил на острове лесную биржу. <...> Этому способствовало вероломное нападение английских войск во время Крымской войны. 9 (21) июля 1854

Предпросмотр: Живописная Россия №1 2015.pdf (2,4 Мб)
121

№2 [Россия и современный мир, 2021]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Он показывал нам весь Завод состоящей из 50-ти Маток, наиболее английской породы. <...> Купил я настоящего английского сукна на фрак по 20 р. аршин монетою; купил также Китайской 49. <...> Путяниным и состоял «в том, чтобы преобразовать университеты в закрытые заведения наподобие английских <...> Пивовара на английском языке. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2021.pdf (0,6 Мб)
122

№3 [Россия и современный мир, 2012]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Либо к соправлению короля и парламента (юридическая формула английской конституции King in Parliament <...> Это название некорректно переводят на английский язык как United Russia, что соответствовало бы названиям <...> Ее аналогами были совет старейшин у англосаксов (witena gemōt) или английский королевский совет (curia <...> В основном Дума состояла из бояр, или феодалов на английский манер. <...> Сталину, сообщалось, что в беседе с английским послом в Германии Гитлер заявил, что требовать от него

Предпросмотр: Россия и современный мир №3 2012.pdf (1,0 Мб)
123

№4 [Живописная Россия, 2021]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

Английский путешественник Джайлс Флетчер писал, что Александрова слобода при Иване Грозном по доходам <...> Рыбе дали свободный проход и ее вылов уменьшился, с этих пор стали применять английские снасти. <...> Завозились ахалтекинские, карабахские, арабские и чистокровные английские жеребцы и выпускались в степные

Предпросмотр: Живописная Россия №4 2021.pdf (1,1 Мб)
124

№4 [Турист, 2009]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru. Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович

Английский термин «биз$ нес$трэвел» (business travel) был переведен на русский язык как «деловой туризм

Предпросмотр: Турист №4 2009.pdf (0,5 Мб)
125

№1 [Библиотечная орбита, 2019]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Включает более 180 названий научных журналов, преимущественно на английском языке. <...> Sneg 2007 2009 1 236,36 1 236,36 английский 2/5 Заполнение граф: 1. Порядковый номер документа; 2. <...> Но самых популярных из них — 10: китайский (1 300 млн носителей), английский (600 млн), хинди (490 млн

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2019.pdf (0,1 Мб)
126

№4 [Турист, 2023]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru. Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович

В африканской республике только 11 официальных языков: африкаанс, английский, зулу, коса, свати, ндебеле <...> Работал в Индии и Пакистане, 36 лет преподавал языки урду и английский в МГИМО.

Предпросмотр: Турист №4 2023.pdf (0,4 Мб)
127

№2 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2019]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Между тем, английское правительство разрешило адмиралу Кейту выпустить французов из Египта, и 26 мая <...> Только 2 июня английский дипломат Джеймс Филипп Морье написал об этом Клеберу. <...> О том, что усилия по компрометации турецких и английских военачальников получили ожидаемый эффект, мы <...> Русско-английские отношения и проблемы Средиземноморья (1798– 1807). М. : АН СССР, 1962. Строев А. <...> Все метаданные предоставляются на русском и английском языках. 4.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2019.pdf (6,0 Мб)
128

История смоленского предпринимательства

Автор: Стерлягов Анатолий Александрович
Свиток

В книге сделана попытка проследить эволюцию делового мира Смоленской земли с момента активизации хозяйственной деятельности в IX веке до возрождения предпринимательства в конце XX века. Раскрыты исторические категории людей, которых в силу их деловой активности можно отнести к предпринимателям с учетом современного значения этого понятия. В экономических очерках, охватывающих широкий исторический путь развития, выделены характерные черты смоленского предпринимательства и показаны роль и значение экономических и геополитических факторов в его развитии. Книга предназначена в первую очередь для предпринимателей, а также для региональных экономистов, историков, краеведов и может быть использована в качестве учебного пособия при изучении регионального аспекта российского предпринимательства.

Считается, что в английском языке ближайшими аналогами «предпринимательства» являются слова «business <...> Английский профессор Алан Хоскинг утверждает: «Индивидуальным предпринимателем является лицо, которое <...> Это не означает, что новгородцы не интересовались, например, нидерландским или английским сукном или <...> индустрии Донбасса, Криворожья, Приднепровья, английский капитал обосновался и в нефтяном Баку. <...> При испытаниях эта броня, произведенная в Брянске, оказалась лучше английской.

Предпросмотр: История смоленского предпринимательства.pdf (0,2 Мб)
129

№2 [Россия и современный мир, 2018]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

В статье рассмотрена амбивалентная оценка жизни и творчества Евгения Евтушенко (1932–2017) английской <...> Первый же том переводов его стихов на английский, сделанных Р. <...> Милнером-Галлендом и английским поэтом П. <...> Конквеста (1917–2015), близко дружившим с английским писателем К. <...> РЕФЕРАТЫ 236 и в результате вышел большой том «Русская поэзия ХХ века», переведенный на английский язык

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2018.pdf (0,9 Мб)
130

№3 [Турист, 2022]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru. Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович

Наконец, 1 марта 1829 года вождь Энараро разграбил английский бриг «Гаус», пришедший из Сиднея. <...> Поэтому первые английские поселенцы нашли эти места относительно малозаселёнными. <...> И учите английский! С языком в стране значительно комфортнее и интереснее.

Предпросмотр: Турист №3 2022.pdf (1,5 Мб)
131

№1 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2019]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

В отдельных случаях на присутствие иностранного слова указывает речевой жест: «Путая с немецким английский <...> Английский и французский (Там же, с. 137). <...> Объем публикаций французских и английских литературных произведений значительно превалировал тогда над <...> Все метаданные предоставляются на русском и английском языках. 4. <...> Названия изданий должны быть транслитерированы и переведены на английский язык (за исключением названий

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 2019.pdf (3,6 Мб)
132

№1 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2022]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Лефевра "Производство пространства"[13], которая достаточно быстро оказалась переведенной на английский <...> Согласно английской системе Ласлетта, основой семьи является супружеская пара ("ядро"); французский вариант <...> Поэтому steam family, о которой говорилось выше, в случае смерти одного из родителей по английской системе <...> списка литературы («References») описания всех неанглоязычных публикаций должны быть переведены на английский <...> Русскоязычные заголовки иллюстраций обязательно сопровождаются переводом на английский язык. 12.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №1 2022.pdf (0,7 Мб)
133

№1 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2025]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

В английском тексте само тело рассказчика уподобляется кристаллу: «through the crystal of my strangely <...> В английском тексте на аллюзию указывает транслитерация: «the nochnaya fialka of Russian poets». <...> При переводе на английский язык аллитерации не сохраняются: «algal brocade» (p. 418), «rough touch of <...> В английском тексте в форме транслитерации представлена метафора из стихотворения Блока «Флоренция, ты <...> Иванова о включении в программу учебного заведения английского языка.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 (0) 2025.pdf (3,2 Мб)
134

№4 [Вестник ДВГНБ, 2023]

«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально. Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.

настоящее», «Художники Бурятии», «Чингисхан: личность и эпоха» на русском, бурятском, монгольском, английском <...> Перевод «Хидаи» с персидского языка на английский был сделан британским востоковедом Чарльзом Гамильтоном <...> На русский книга была переведена с английского Н. И. Гродековым. <...> Это были 22 книги разного содержания, а остальные — русские и французские журналы и английские газеты

Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №4 2023.pdf (0,1 Мб)
135

№1 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2022]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Аспекты подготовки английского вторжения во Францию в 1415 г. <...> Аспекты подготовки английского вторжения во Францию в 1415 г. <...> Аспекты подготовки английского вторжения во Францию в 1415 г. <...> Ламберта, флот 1415 г. на две трети был английским. <...> Марьежоля обратил внимание английский исследователь Р.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 2022.pdf (0,3 Мб)
136

№3 [Турист, 2018]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru. Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович

Буду благодарен тому, кто возьмётся перевести текст на английский язык. <...> мои знания испанского закончились, и, тыча пальцем в корнеплоды, я перешла на международный альянс английского <...> заключена и англо-русская Конвенция, которая, кроме морского договора, определяла границы русских и английских <...> Но с английским и американским проникновением на Аляску уже нельзя было не считаться. <...> А это до 1867 года была английская колония.

Предпросмотр: Турист №3 2018.pdf (1,0 Мб)
137

№3(178) [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2018]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Материалом для анализа выступают тексты романов жанра фэнтези современного английского писателя терри <...> И. средства номинации синестетических соощущений (на материале английских и русских художественных текстов <...> И. адъективная синестезия в английской и русской поэзии романтизма : дис. … канд. филол. наук. <...> Благодаря наличию общих лсв в значениях русской и английской лексем происходит расширение семантической <...> Submitted on 25 December, 2017 Accepted on 21 June, 2018 рассматривая английский язык в качестве основного

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3(178) 2018.pdf (3,6 Мб)
138

№2 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2013]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Английский географ Хэлфорд Макиндер называл территории, контролируемые Российской империей в начале XX <...> После Лос-Анджелеса я жил в Японии и работал преподавателем английского языка в школе в г. <...> Это международный журнал, издаваемый на английском языке. <...> О. автора (авторов), название статьи, аннотация, ключевые слова (не менее 5-ти на русском и английском <...> языках, а также название статьи на английском языке и написание своей фамилии латиницей присылать в

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 2013.pdf (0,8 Мб)
139

№1 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2017]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Важную роль в привлекательности американского образования играет английский язык, который является языком <...> Принятие английского языка в качестве основного языка преподавания в школах и языка межнационального <...> Он доступен не только на японском языке, но также на английском. <...> Нихонго дэ карэ-нави (Nihongo de Care-navi) – интернет-сайт, который выполняет функцию японо-английского <...> Название, аннотация и ключевые слова предоставляются на русском и английском языках.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №1 2017.pdf (0,7 Мб)
140

Смоленский губернатор-реформатор Н.П. Бороздна (25.10.1808 – 15.04.1878)

Автор: Литвинов Александр
Свиток

Исследование профессора Смоленской государственной медицинской академии А.В. Литвинова, который многие годы занимается изучением истории Смоленщины, посвящено смоленскому губернатору Николаю Петровичу Бороздне (1808–1878). Автором с привлечением многочисленных источников, выявленных в архивах, воссозданы жизнь и деятельность незаслуженно забытого чиновника, внесшего значительный вклад в развитие Смоленской губернии. Многие документы и фотографии публикуются впервые. Издание будет интересно широкому кругу читателей.

, географию, русский язык и словесность, иностранную словесность, латинский, французский, немецкий, английский

Предпросмотр: Смоленский губернатор-реформатор Н.П. Бороздна (25.10.1808 – 15.04.1878).pdf (0,1 Мб)
141

№3 [Россия и современный мир, 2023]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

«Великий Манус»: Взлет и падение петербургского биржевого короля // Английская набережная, 4. <...> В 1943 г. командир полка, с июня 1944 г. – в английском плену. <...> При этом Scots позиционируется как диалект английского. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык. <...> Список источников и литературы, представленный на русском языке, дается в переводе на английский язык

Предпросмотр: Россия и современный мир №3 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
142

№2 [Вестник ДВГНБ, 2020]

«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально. Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.

Перевод на английский язык помогли осуществить учащиеся 8 класса гимназии посёлка Ноглики Лиза Чудинова <...> младшего и среднего возраста “Твои защитники” Кассиля, “Сосчитайка” Кончаловской, “Солнце” Копыленко, “Английские <...> Треть всего фонда библиотеки составляла литература на иностранных языках: английском, американском, японском <...> Её переиздали на английский и другие языки.

Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №2 2020.pdf (0,2 Мб)
143

№1 [Россия и современный мир, 2015]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Английская отличается от французской, они обе отличаются от немецкой и т.д. <...> Совете министров в марте 1916 г. – Переходим из огня в полымя, из немецкого экономического засилья в английское <...> По словам английского капитана Питера Сквайра, с иностранцами у русских «может встречаться либо самоубийца <...> Визы девушкам не давали, а английский посол предложил им развестись с мужьями. <...> замыслу поэта, архитектурный облик дома напоминает одновременно и замок с башенкой и бельведером, и английский

Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2015.pdf (0,9 Мб)
144

№1 [Труды по Россиеведению, 2021]

Сборник научных трудов.

Эйерс наглядно демонстрирует это на примере английской печати: вступление Соединенных Штатов в войну <...> Богомолов – Год 1917 : 136 Если о Февральской революции английские корреспонденты делали более-менее <...> Однако не приходится говорить о каком-либо влиянии Масарика на английскую политику в отношении России <...> Английская и русская системы держатся на аристократии и интеллигенции. Все крутится вокруг них. <...> (Название этого текста есть цитата из английского литератора и церковного деятеля XIX в.

Предпросмотр: Труды по Россиеведению №1 2021.pdf (0,8 Мб)
145

№4 [Живописная Россия, 2015]

Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!

Правда, воевать пришлось не с французами, а с англичанами. 25 марта 1809 г. английский фрегат «Неяда» <...> Становище это было разорено до основания одним английским судном во время последнего разрыва с Англией <...> Издавался он и за рубежом: на французском, немецком, испанском, арабском, английском, вьетнамском и польском

Предпросмотр: Живописная Россия №4 2015.pdf (0,4 Мб)
146

№4 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2023]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

уже с начала 2027 г. планируется организовать постоянное базирование на ротационной основе американо-английской <...> Владельцы визы утверждают, что за это время можно набраться опыта в стране и улучшить свой английский <...> Название, аннотация и ключевые слова, а также сведения об авторе (авторах) предоставляются на русском и английском <...> списка литературы ("References") описания всех неанглоязычных публикаций должны быть переведены на английский <...> Русскоязычные заголовки иллюстраций обязательно сопровождаются переводом на английский язык. 21.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №4 2023.pdf (0,3 Мб)
147

№2 [Россия и современный мир, 2019]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Aгентство Kнига-Cервис» РОССИЯ ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА 46 современные культура и язык, стоящие вровень с английским <...> Были специальные школы, где учились дети иностранных боевиков, где детей учили на английском языке, там <...> Тем не менее в 2017–2018 гг. автор этой статьи и его английский коллега Бернард О’Коннор первыми сопоставили <...> автора, аннотация, ключевые слова (не более 10) и сведения об авторе (авторах) даются в переводе на английский <...> Список источников и литературы должен быть транслитерирован латинскими буквами; на английский язык переводятся

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2019.pdf (1,0 Мб)
148

№2 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2024]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

., более склонно изучать английский как второй язык и использовать родной язык как первый. <...> Относительно недорогие программы (например, в сфере образования, английского языка и творческих отраслей <...> Название, аннотация и ключевые слова, а также сведения об авторе (авторах) предоставляются на русском и английском <...> списка литературы ("References") описания всех неанглоязычных публикаций должны быть переведены на английский <...> Русскоязычные заголовки иллюстраций обязательно сопровождаются переводом на английский язык. 21.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
149

№2 [Россия и современный мир, 2024]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

В марте Уошберн арендовал в Шанхае у английской компании спасательное судно «Фаван» и нанял команду для <...> Мухортов Денис Сергеевич – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка 1 факультета <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык. <...> Список источников и литературы, представленный на русском языке, дается в переводе на английский язык <...> (с указанием языка оригинала); на английский язык также переводятся названия городов в библиографическом

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
150

№4 [Гуманитарные науки в Сибири, 2021]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

., во время учебы в Винчестерском колледже, он посещал лекции известного английского историка Б. <...> Комитетом Сибирской железной до роги с английской торгово-транспортной фирмой, в соответствии с которым <...> Английский демограф П. <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 10