Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615775)
Контекстум
  Расширенный поиск
908(470+571)

Краеведение Российской Федерации


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 614 (3,45 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№3 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2009]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

., и также появились переводы произведений западной постмодернистской литературы. <...> литературоведческие и культурологические термины в иероглифическом написании, русской транскрипции и переводе <...> Поскольку и теория Турчина, и большинство демографических и "клиодинамических" теорий его коллег исследуют <...> В 1921 и 1924 гг. мусульманские лидеры выступили с прошениями о переводе Минданао и Сулу под юрисдикцию <...> Перевод А.А.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №3 2009.pdf (0,8 Мб)
52

№3(166) [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2017]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

(здесь и далее перевод мой. — Э. Ш.) [Markovits, 2009, o. 127–128]. <...> В. общая теория имени собственного. М. : наука, 1973. <...> Перевод. Межкультурная коммуникация. вып. 2. <...> Вс. о языковых причинах трудностей перевода художественного текста // Поэтика перевода : сб. ст. / сост <...> Макарова редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3(166) 2017.pdf (0,3 Мб)
53

№1 [Вестник ДВГНБ, 2022]

«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально. Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.

научное учреждение культуры «ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА» Журнал по вопросам теории <...> Фильтрует бесполезную/вредную информацию (материалы, провоцирующие негативные эмоции, псевдонауку, теории <...> Советская литература : ее история, теория, современное состояние и мировое значение : кн. для учащихся <...> Александр Александрович, помимо собственно творчества, занимался ещё и критикой и теорией литературы. <...> Денисова Елена Александровна, доцент кафедры теории и методики обучения Хабаровского краевого института

Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №1 2022.pdf (0,2 Мб)
54

№1(172) [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2018]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Как отмечается в переводе а. в. храповицкого: «хотя долгое время умереть значило переселиться на тот <...> К. тредиаковским в его переводе «езды в остров любви», которое, по замечанию Б. леннквист, предстает <...> И. теория художественного дискурса // тюпа в. и. теория литературы : в 2 т. <...> Перевод на французский язык был сделан Ж.-Ж. <...> Макарова редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1(172) 2018.pdf (0,5 Мб)
55

№4 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2022]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Создатель теории пропаганды Г. <...> Итак, перед нами: 1) перевод на немецкий язык русского перевода немецкого подлинника того, что Миллер <...> Миллер делал обратный перевод с русского языка, или это был иной перевод. <...> Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13, вып. 12. <...> Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15, № 2.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2022.pdf (5,5 Мб)
56

№4 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2019]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Теория образа. М. : РГГУ, 2012. Руйе А. Фотография. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2019.pdf (3,5 Мб)
57

№2 [Наука. Общество. Государство, 2018]

В журнале публикуются результаты открытых научных исследований по теории и практике правовых, исторических, социологических, философских др. гуманитарных наук выполняемых учеными научных учреждений, высших учебных заведений и гражданами, ведущими научные исследования в порядке личной инициативы.

Защита социальных прав граждан: теория и практика: монография / О.А. <...> rtishevo.sarmo.ru/informatsiya-o-munitsipalnom-rayone/simvolika.php (дата обращения 23.04.2018). 1 В переводе <...> Далее Энтони де Ясаи отмечает: «Все теории благожелательного государства, от теории божественного права <...> удостоверяют сделки; свидетельствуют верность копий документов и выписок из них; свидетельствуют верность перевода <...> Глобализация позволяет СМИ выйти за национальные пределы, приложения для автоматического перевода ломают

Предпросмотр: Наука. Общество. Государство №2 2018.pdf (0,6 Мб)
58

№2 [Наука. Общество. Государство, 2013]

В журнале публикуются результаты открытых научных исследований по теории и практике правовых, исторических, социологических, философских др. гуманитарных наук выполняемых учеными научных учреждений, высших учебных заведений и гражданами, ведущими научные исследования в порядке личной инициативы.

возмещение вреда происходило в безналичной форме путем платежей через учреждения банков или почтовым переводом <...> Аномалия в переводе с греческого ανωμαλία означает отклонение от нормы, неправильность [3]. <...> lawyer is a learned gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it himself», что в переводе <...> В переводе на русский язык она означает: «Человек скорее откроет устрицу без ножа, чем юрист откроет <...> Но при переводе этой фразы следует обратить внимание студентов на тот факт, что «will» – вспомогательный

Предпросмотр: Наука.Общество.Государство №2 2013.pdf (0,2 Мб)
59

№4 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2024]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Здесь же могут быть оказаны услуги перевода валюты за рубеж – в Китай. <...> Самой сложной задачей, которую решал банк, было создание легальных схем перевода денег, вырученных на <...> служащим и отставным казакам предоставлялось право пользоваться землями пожизненно; в случае смерти или перевода <...> Этносоциология (Теория этнических ценностей). <...> Русскоязычные заголовки иллюстраций обязательно сопровождаются переводом на английский язык. 21.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №4 2024 (1).pdf (0,6 Мб)
60

№3 [Гуманитарные науки в Сибири, 2020]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Переводы и послания Максима Грека. Л., 1984. 278 с. REFERENCES 1. Belokurov S.A. <...> Историческая наука на рубеже XX–XXI вв.: социальные теории и историографическая практика. <...> Общая теория чтения. М., 2015. 230 с. 12. Ловкова Т.Б. <...> В данном издании Житие приведено и в переводе на современный русский язык. <...> Год спустя этот перевод Жития был переиздан13.

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2020.pdf (0,6 Мб)
61

№4 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2019]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

право, бизнес, психологические и этнокультурные аспекты международных отношений и др.; открытие бюро переводов <...> И в то же 2 Актуализация – под этим термином мы понимаем перевод чего-либо из состояния потенциального <...> Здесь и далее перевод автора. 136 Ойкумена. <...> При этом первым секретарём Обкома на полуострове он проработал вплоть до перевода на аналогичную должность <...> Полянский привозил её в Крым, в квартиры родственников или на дачи, чтобы переждать холода, а после перевода

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №4 2019.pdf (0,7 Мб)
62

№2 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2024]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Вопросы теории и практики. 2015. № 3 (45). Ч. 2. C. 179–185. 41 Izvestia. <...> Русская авторская лексикография: Теория, история, современность. <...> Редактором книги, снабдившим ее переводами и примечаниями, был преподобный Дж. <...> Лебедев выполнил перевод романа «Имберий и Маргарона». <...> Бахтерева Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
63

№2 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2021]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Согласно теории Д. <...> Обратимся к стиху "Цзянь си" (в переводе А.А. Штукина – "Песнь танцора" [8, с. 46–47], в пер. В. П. <...> Стоит отметить, что появившийся вариант перевода мэй жэнь 美人в "Цзян си" [13, I.III.13] как "красавицы <...> Ши цзин (Канон поэзии): поэтический перевод. М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2015. 398 с. 2. <...> Такой же смысл вкладывается и при переводе других двух теонимов: Така-ми-мусуби-но ками (Бог Высокого

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 2021.pdf (0,9 Мб)
64

№1 [Библиотечная орбита, 2021]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

коммуникаций Дальневосточной государственной научной библиотеки с февраля 2011 работает клуб Freunde, что в переводе <...> решений: – о соответствии занимаемой должности; – о соответствии занимаемой должности и рекомендации для перевода <...> Теория поколений. Кто вы: x, y или z? <...> Никольский преподавал в консерватории теорию музыкальной этнографии. <...> Сталинградский кошмар : за кулисами битвы : [перевод] / И. Видер, В.

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2021.pdf (0,1 Мб)
65

№1 [Гуманитарные науки в Сибири, 2018]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Фомин обосновал перед руководством СО РАН необходимость перевода отдела М.Ф. <...> в рамки теории модернизации. <...> Теория распространилась по всему миру. <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №1 2018.pdf (0,8 Мб)
66

Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока. Т. 1. Конец XVIII - середина 90-х годов XIX века

Автор: Волкова В. Н.
Издательство ГПНТБ СО РАН

Издание является первым томом коллективного книговедческого исследования, посвященного развитию книжной культуры в азиатской части России с момента возникновения здесь местного книгопечатания до наших дней. Впервые в историко книжной науке воссоздается целостная картина развития на территории Сибири и Дальнего Востока полиграфического производства, книгоиздания, книгораспространения, библиотечного дела, чтения и восприятия произведений печати, выявляется роль книги в социальной, экономической и культурной жизни региона. Всесторонний анализ развития местного книжного дела помогает более глубокому осмыслению историко-книжных традиций сибирских и дальневосточных народов.

Воскресенского, два перевода Г. Фризе и один перевод И. <...> Оболенский) интересовались новыми учениями о социализме и коммунизме, в частности теорией Р. Оуэна. <...> Подбельского с философским обоснованием теории социализма и осуществимости его на практике 58. <...> Энгельса, "Организацию труда" Луи Блана, "Теорию социализма" А. Шеффле, сочинения Ф. Лассаля, М.А. <...> Спасского "Сибирский вестник" (1818—1824) // Актуальные вопросы теории, методики и истории публикации

Предпросмотр: Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока. Т. 1. Конец XVIII - середина 90-х годов XIX века.pdf (0,2 Мб)
67

№3 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2016]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Kнига-Cервис» ется раскрытие самого механизма взаимодействия компонентов метасистемы, способа взаимного перевода <...> «О врачах сельских врачебных участков» запрещался перевод врачей сельских участков без разрешения Наркомата <...> Ловича): Учеб. пособие/ Предисл., комментарий, перевод с англ. Э.М. Люри-Визвел. <...> протестантской церкви в истории Кореи» отметил, что принцип опоры на местную культурную традицию и перевод <...> В книжных магазинах продаются прежде всего переводы западных и японских произведений этого жанра.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №3 2016.pdf (0,9 Мб)
68

№4 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2012]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

и кадровые проблемы российской экономики (на примере анализа рынка труда в Приморском крае) .... 24 Теория <...> Фронтирная теория в геополитике на востоке России // Вестник ТГУ. 2007. № 298. С. 98-102. 16. <...> 2) покупка жилых помещений; 3) расходы на приобретение иностранной валюты; 4) деньги, отосланные по переводам <...> В этой связи индекс качества жизни, не будучи ограничен – в теории – по числу включаемых показателей, <...> сотрудничества для Монголии это достаточно удобная площадка для международного диалога с ближайшими соседями, перевода

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №4 2012.pdf (0,8 Мб)
69

№2 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2012]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Гваттари говорят о концептах и теориях: на каждой из них «стоит авторская подпись» [4]. <...> Это обусловлено тем, что язык танца «не нуждается в переводе, его понимают все... <...> Теория и практика обучения русскому языку как иностранному : метод. пособие для студентов-русистов и <...> Методы анализа и инструменты трансграничной кооперации // Региональная экономика: теория и практика. <...> Журнал будет включать в себя следующие тематические рубрики: ♦ Теория и методология регионоведческих

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 2012.pdf (0,7 Мб)
70

№2 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2020]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

" перевода для того, чтобы сформировать новые теоретические основания, свободные от методологического <...> системной теории. <...> Все эти теории, включая теорию И. В. <...> и теории перспектив. <...> Урегулирование означало перевод отношений на прочную правовую основу, подкрепленную долгосрочными торговыми

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 2020.pdf (0,7 Мб)
71

№2 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2021]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Сочинение анонимного автора является практически свободным художественным переводом письма Гуго IV. <...> Поздние греческие хроники и их русские и восточные переводы. Л : Наука. Ленингр. отд-ние, 1968. <...> Опираясь на теорию коммуникации, рассматривал иллюстрацию XVIII в. А.-М. <...> Полевой, ориентируясь на теорию Л. Я. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2021.pdf (0,2 Мб)
72

Tatsachen Uber Russland учеб. задания по практ. курсу перевода второго иностр. языка

Автор: Шацких В. В.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

В настоящие учебные задания включены аутентичные тексты страноведческого характера на немецком и русском языках о географическом положении, международном сотрудничестве, государственном устройстве России. В приложении представлена информация на немецком языке о праздничных днях в России. Цель данных учебных заданий - развитие навыков письменного и устного перевода.

Tatsachen Uber Russland : учеб. задания по практ. курсу перевода второго иностр. языка / В.В. <...> УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра иностранных ЯЗЫКОВ Tatsachen uber Russland Учебные задания по практическому курсу перевода <...> УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра иностранных языков Tatsachen uber Russland Учебные задания no практическому курсу перевода <...> Ш326 Tatsachen Uber Russland: учебные задания по практическому курсу перевода второго иностранного языка <...> Цель данных учебных заданий развитие навыков письменного и устного перевода.

Предпросмотр: Tatsachen Uber Russland.pdf (0,6 Мб)
73

№4 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2015]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

и в комплексе с мероприятиями по земельной реформе, ибо они были неотделимы по своей сути: это был перевод <...> Теория и реальность. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. 526 с. <...> Гелбрейта «Экономическая теория и цели общества» (1973). <...> Теория Р. <...> Kнига-Cервис» ет преподавателя работать «лучше и больше» под угрозой непродления контракта (увольнения или перевода

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №4 2015.pdf (0,8 Мб)
74

Russland: Wirtschaft учеб. задания no практ. курсу перевода второго иностр. языка

Автор: Шацких В. В.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

В настоящие учебные задания включены оригинальные материалы на немецком и русском языках о современном состоянии экономики, международном экономическом сотрудничестве России, об особой экономической зоне промышленно-производственного типа «Липецк», праздничных днях, памятных датах в России. Учебные задания предназначены для развития навыков письменного/устного перевода.

Russland: Wirtschaft : учеб. задания no практ. курсу перевода второго иностр. языка / В.В. <...> УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра иностранных языков Russland: Wirtschaft Учебные задания по практическому курсу перевода <...> УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра иностранных ЯЗЫКОВ Russland: Wirtschaft Учебные задания ПО практиче~кому курсу перевода <...> Ш326 Russland: Wirtschaft: учебные задания no практическому курсу перевода второго иностранного языка <...> Учебные задания предназначены для развития навыков письменного/устного перевода.

Предпросмотр: Russland Wirtschaft.pdf (0,1 Мб)
75

№4 [Россия и современный мир, 2023]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

развития и общей теории безопасности. <...> Библиография Бурдье Пьер Социология социального пространства / Пер. с франц.; отв. ред. перевода Н.А. <...> Актуальные проблемы теории и методики научной информации в области исторических наук // Теория и практика <...> Положения теории общественных благ методологически связаны с теорией государственного предпринимательства <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.

Предпросмотр: Россия и современный мир №4 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
76

№2 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2019]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

«Социальная теория»). Н. В. Барковская. <...> Переводы. М. : Худож. лит., 1990. Цветаева М. Собрание сочинений : в 7 т. Т. 4, кн. 2. <...> Основоположники теории концептуальной метафоры Дж. Лакофф и М. <...> Метафора и дискурс // Теория метафоры / пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2019.pdf (6,0 Мб)
77

№3 [Гуманитарные науки в Сибири, 2018]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Концепция Андрея Денисова была основана прежде всего на эсхатологической теории «духовного антихриста <...> Широкое распространение получила в эпоху барокко теория четырех смыслов Священного Писания, в которой <...> Историческая наука на рубеже XX–XXI вв.: социальные теории и историографическая практика. <...> XVII в.: Новые библейские переводы в филологических школах XVII в. <...> Посадсков 89 Современные российские книговеды считают базовой теорией развития отечественной книжной

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2018.pdf (0,6 Мб)
78

№2 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2020]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

О смысле краткости  Русская новелла: Проблемы теории и истории : сб. ст.  под ред. В. М. <...> Заметим, что процесс перевода на новые языки сегодня идет вполне успешно. <...> Гумбольдт) теорий. <...> Сен-Сенькова  Субъект в новейшей русскоязычной поэзии — теория и практика. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2020.pdf (3,4 Мб)
79

№3 [Россия и современный мир, 2014]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

В 2010 г. объем денежных переводов из России в различные страны составил 12,8 млрд долл. <...> Теория политики / Под ред. Б.А. Исаева. – СПб.: Питер, 2008. – 464 с. 19. <...> Традиционная для советской науки “теория наименьшего зла” безусловно отбрасывается»7. <...> Концепция интеллектуального капитала в экономической теории. – М., 2008. – 224 с. 4. <...> Биографический метод / Перевод Е.Ю. Мещеркиной // Биографический метод.

Предпросмотр: Россия и современный мир №3 2014.pdf (0,9 Мб)
80

№2 [Россия и современный мир, 2023]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

дела переводов не содержат. <...> Перевод с греческого Е.И. Кострова и А.И. Любжина. М.: Р. Валент, 2019. 536 с. Державин Г.Р. <...> С точки зрения автора статьи, теория И. <...> Кант; теория «вечного мира»; права человека; достоинство человека; право на мир. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
81

№8 [Смоленские епархиальные ведомости, 1874]

Периодическое издание церковного ведомства, издавалось с 1865 года, 2 номера в месяц. Конструктивно каждый номер состоял из двух частей: «Официального отдела» и «Прибавлений к Смоленским Епархиальным ведомостям» (с 1868 г. переименованы в «Неофициальный отдел»). В первую часть включались правительственные документы, как общего характера, так и касающиеся отдельных епархий, разноплановые документы и сообщения смоленской епархиальной власти. Во второй печатались богословские и назидательные статьи, историко-статистические сведения о приходах, храмах и духовенстве, духовных учебных заведениях, биографии священнослужителей, труды краеведов об отдельных событиях в истории Смоленска и губернии и т.д. После октябрьского переворота издание прекратило свое существование, возобновилось в 1993 году.

оснрвныхъ требоварiй языкоученiя о сколь возможной близости къ подлиннику, точности и правиль ности перевода <...> въ томъ, чтобы ихъ грамматическiа Фррмы и правила изучаемы были практическим* путемъ, одепедствомъ перевода <...> , ученикамъ для Перевода, дозволяется въ этихъ фразахъ умѣренное употребленiе такихъ латинскихъ словъ <...> Д9,iжецъ объяснить имъ составъ простаго предложенiя и въ тсяепiн нѣкотораго времени предварительно перевода <...> указываются йл'ассу и объясияюте^наетабнйкомъ. в) Въ началѣ каждаго урока, назпаченнаго дога итог© перевода

Предпросмотр: Смоленские епархиальные ведомости №8 1874.pdf (0,6 Мб)
82

№3 [Россия и современный мир, 2016]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

В теории периферийной экономики Р. <...> модернизационных задач, либо к мерам по созданию условий для роста сбережений и поддержанию механизмов перевода <...> Это, по-видимому, связано со значительным объемом трансфертных переводов из-за границы. <...> Это в теории. <...> Обсуждается вопрос перевода в общую базовую схему и госслужащих.

Предпросмотр: Россия и современный мир №3 2016.pdf (1,0 Мб)
83

№2 [Россия и современный мир, 2015]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

функций по рекреации природы и общества, развитию культурных и образовательных процессов (например, перевод <...> Появились сообщения о планах перевода американской военной техники из Афганистана на Украину, которые <...> Встающие при этом проблемы изменения разрешенного вида использования земель, а тем более перевода земли <...> учебники, беллетристику на русском, украинском, белорусском, грузинском и армянском языках, чешские переводы <...> И только через четыре месяца постоянных споров решили поднести перевод сочинения вместе с оригиналом

Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2015.pdf (1,0 Мб)
84

№3 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2021]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

К теории о пародии // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М. : Наука, 1977. <...> Рифма, ее история и теория. Петербург : Academia, 1923. Забияко А. А. <...> Вопросы теории и практики. 2014. № 11 (41). С. 186–191. Толстых О. А. <...> Перевод и изучение русской литературы в Китае // НЛО. 2004. No 5 (69). <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3 2021.pdf (4,2 Мб)
85

№2 [Гуманитарные науки в Сибири, 2021]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Однако довольствуясь новым положением, он вновь обратился к царю с просьбой о переводе его на другое <...> Румянцев 55 генерал-лейтенанты при увольнении с этой должности в отставку, а Влахопулов – при переводе <...> Формационная теория К. <...> Теория социокультурного раскола А.С. <...> Емельянова «Экономическая теория кооперации» [22, с. 51−77].

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №2 2021.pdf (0,1 Мб)
86

№3 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2016]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Вопросы теории и практики. 2012. № 6–1. С. 62–66. Вишнякова Д. В., Семенов В. А. <...> Вопр. теории и практики. 2013. № 9–2 (35). С. 153–158. Самыловская Е. А. <...> Успешная учеба способствовала переводу А. Л. <...> Эта теория получила развитие в работах А. Т. Шашкова и Н. А. <...> 1 Правильнее, вероятно, говорить о различных вариантах теории «регионализации» — теории креолизации,

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3 2016.pdf (2,2 Мб)
87

№3 [Гуманитарные науки в Сибири, 2022]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Вопрос об авторе ее перевода остается пока нерешенным. Н.С. <...> Переводы и послания Максима Грека. Л.: Нау ка, 1984. 278 с. Буланин Д.М. <...> последствия для региональных научных центров (на примере Сибирского отделения РАН) // Управление наукой: теория <...> Реакции японских солдат на плен рассматривались в духе теорий коллективной травмы и культурного шока. <...> ВПО «Новый сибирский институт», в 2008–2018 гг. в должности доцента преподавал на кафедре истории и теории

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2022.pdf (0,2 Мб)
88

№1 [Культура и наука Дальнего Востока, 2025]

Научно-практический журнал «Культура и наука Дальнего Востока» издаётся с 2007 года по инициативе министерства культуры Хабаровского края. Журнал призван отразить бытование культуры Дальневосточного региона во всём её многообразии. Это и научно-теоретические исследования, и региональные проблемы истории, археологии, этнографии, искусствоведения, литературоведения и т. д. Здесь на одной публикационной площадке наряду с научными статьями можно найти аналитические материалы, интервью, опыт начинающих исследователей, обзоры книжных новинок и многое другое, что составляет историко-культурный контент Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

данные: e-mail: tim-sivok@mail.ru; тел. (4212) 21-00-42. 15 ИСТОРИОПИСАНИЕ Публикация представляет собой перевод <...> Переводы из японских источников, цитируемые в настоящей статье, выполнены автором. <...> Был секретарём Союза писателей РСФСР, руководил семинаром прозы в Литинституте, занимался переводами <...> Изучая теорию словесности и стихосложения, Г. И. <...> Казачук Перевод на англ. яз. Н. С.

Предпросмотр: Культура и наука Дальнего Востока №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
89

№1 [Россия и современный мир, 2011]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

На официальном уровне эти параметры невозможно даже вербализовать, не говоря уже об их переводе в статус <...> В этих условиях единственным конструктивным решением может быть перевод политических дискуссий на язык <...> Научные теории и географическая реальность. Сборник докладов. Под ред. В.А. <...> Теория элит [Электронный ресурс] // Режим доступа: www.wikipedia.ru. 6. Тощенко Ж.Т. <...> Многие годы я отвечал за первый раздел в зарубежном РЖ – «Теория и история государства и права, теория

Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2011.pdf (1,0 Мб)
90

№4 [Россия и современный мир, 2024]

Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.

Впрочем, перевод письменности некоторых языков азиатских стран – бывших республик в составе СССР – на <...> Ее составными элементами являются социально-когнитивная теория, теория когнитивного диссонанса, теория <...> поведенческая теория игр, теория перспектив, теория подталкивания и другие нашедшие подтверждение в <...> В экономической науке, теории игр, теории принятия решений – теория ожидаемой полезности – альтернатива <...> рассмотренные выше социальнокогнитивная теория, теория когнитивного диссонанса, теория регулятивного

Предпросмотр: Россия и современный мир №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
91

№4 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2020]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Рост города: Введение в исследовательский проект. // Чикагская социология: Сб. переводов / РАН. <...> Социология социального пространства. / пер. с франц.; отв.ред. перевода Н.А. Шматков. <...> с переводом на якутский язык. <...> Теоретическую основу исследования составили теории социального государства, теория социального партнерства <...> Пекин: Центральный компиляции & перевод пресс. 1998. С. 338. ).

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №4 2020.pdf (0,7 Мб)
92

№2 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2022]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Среди них имеются переводы, сделанные троцкистами, умышленно искажающие содержание оригинала, и переводы <...> Теоретической основой исследования является теория аккультурации. <...> Город в теории. М.: НЛО, 2013 80. <...> Одиссеи без Итаки/ Повесть, рассказы, очерки, стихи, переводы/ Сост., комм. и вступит. ст. А. <...> Русскоязычные заголовки иллюстраций обязательно сопровождаются переводом на английский язык. 12.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 2022.pdf (1,1 Мб)
93

№1 [Библиотечная орбита, 2015]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Молхолт : перевод с англ. // Журнал Information outlook (May 1997, vol. 1, № 5. <...> Справочно-библиографическое обслуживание в электронной среде: теория и практика : монография / Е. <...> Справочно-библиографическое обслуживание: теория и практика : пособие для специалистов / И. Г. <...> Робинсон // Теория и практика геолого-экономической оценки разномасштабных нефтегазовых объектов. : сб <...> Вернулся в Душанбе, где занимался переводами таджикской поэзии.

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2015.pdf (0,1 Мб)
94

№4 [Наука. Общество. Государство, 2018]

В журнале публикуются результаты открытых научных исследований по теории и практике правовых, исторических, социологических, философских др. гуманитарных наук выполняемых учеными научных учреждений, высших учебных заведений и гражданами, ведущими научные исследования в порядке личной инициативы.

Согласно теории коммуникации (К. <...> В случае уменьшения рисков установления связи мошенники пытаются непосредственно после перевода денежных <...> Фактически теория стратификации в социологии рассматривает теорию оппозиции между двумя школами мысли <...> Первая теория дает нам такую теорию аппроксимации: когда мы знакомимся с незнакомым человеком, мы не <...> Есть, например, теория Э.

Предпросмотр: Наука. Общество. Государство №4 2018.pdf (0,6 Мб)
95

Любавичи. Исследования о базилианском монастыре, библиотеке Шнеерсона (хасидов), конфликте со Смоленском по переносу ярмарки и о литовцах из Цегельни

Автор: Востриков Виктор Григорьевич
Свиток

В данной книге продолжена тема изучения новых интереснейших страниц истории одного из древнейших населенных пунктов Смоленщины – села Любавичи. Воссоздана история Любавичского базилианского монастыря (1742–1835). На фоне его истории показаны значимые политические и светские процессы, происходившие в России и Белоруссии, и в частности в Любавичской волости. Исследована история формирования великолепной любавичской библиотеки Шнеерсона (хасидов) и показана её весьма сложная историческая судьба. Восстановлены корни конфликта, возникшего в ходе попытки перевода ярмарки из местечка в губернский центр в 1817–1831 годах. Раскрыта история литовского национального поселения на Смоленщине – деревни Цегельня, просуществовавшей примерно 100 лет. Из-за большого количества источников, помещенных в приложениях, издание приобретает характер археографического и одновременно научно-популярного. Книга адресована историкам, краеведам и всем интересующимся историей Смоленщины, а также Православия, Католицизма и Хасидизма.

Восстановлены корни конфликта, возникшего в ходе попытки перевода ярмарки из местечка в губернский центр <...> Полный перевод письма-завещания приведен в Приложении 1. <...> После перевода с польского языка он теперь стал доступен читателям. <...> Протоиерей Маркевич. – Об упразднении базилианских монастырей Любавицкого и Толочинского и о переводе <...> Приложение 13 Перевод с польского (НИАБ, ф. 823, опись 3, дело 1324 за 1817 год).

Предпросмотр: Любавичи. Исследования о базилианском монастыре, библиотеке Шнеерсона (хасидов), конфликте со Смоленском по переносу ярмарки и о литовцах из Цегельни.pdf (0,3 Мб)
96

№3 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2011]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Очерки теории и методологии политического анализа международных отношений. <...> Теория международных отношений. М.: Гардарики, 2006. 590 с. Киреев А.А. <...> Комментируя это предисловие и приветствуя сам факт издания русского перевода работы М. Блока, Ф. <...> Ситуация стала меняться во второй половине 80-х годов ХХ века, когда начинается публикация переводов <...> Блока во многом предвосхитили теории эволюционной экономики (Р. Нельсон, У. Дж.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №3 2011.pdf (1,0 Мб)
97

№1 [Библиотечная орбита, 2014]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Молхолт : перевод с англ. // Журнал Information outlook (May 1997, vol. 1, № 5. <...> Справочно-библиографическое обслуживание в электронной среде: теория и практика : монография / Е. <...> Справочно-библиографическое обслуживание: теория и практика : пособие для специалистов / И. Г. <...> Робинсон // Теория и практика геолого-экономической оценки разномасштабных нефтегазовых объектов. : сб <...> Вернулся в Душанбе, где занимался переводами таджикской поэзии.

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2014.pdf (0,1 Мб)
98

№1 [Ойкумена. Регионоведческие исследования, 2011]

Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока

Основоположником теории кластерного развития в экономике по праву считается М. Портер. <...> Абаза посчитал, что судебный процесс не был полностью объективным из-за крайне некачественного перевода <...> Одним из ключевых инструментов когнитивной модели является «теория аналогий». <...> Буша старшего, получаются при сочетании эмпирического анализа с политической теорией. <...> Перевод этой книги прекрасно сделал Питер Тилли, написавший ещё введение и примечания.

Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №1 2011.pdf (0,9 Мб)
99

№2(175) [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2018]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

-А. внешняя политика японии в 70-х — начале 80-х годов (теория и практика). <...> В. языковые особенности жанра дневника // Филол. науки. вопр. теории и практики. 2008. № 1 (1) : в 2 <...> (In Russian) Филатов Антон Владимирович аспирант кафедры теории литературы Московский государственный <...> Романовской «Сервантесовский герой в шведском переводе романа “Чевенгур” А. <...> Макарова редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2(175) 2018.pdf (0,5 Мб)
100

№3 [Наука. Общество. Государство, 2016]

В журнале публикуются результаты открытых научных исследований по теории и практике правовых, исторических, социологических, философских др. гуманитарных наук выполняемых учеными научных учреждений, высших учебных заведений и гражданами, ведущими научные исследования в порядке личной инициативы.

Исследования в рекламной деятельности: теория и практика / Д. <...> Правда, как с символической «перезагрузкой», ставшей «перегрузкой», авторы перевода ошиблись: над русской <...> Гиддингс, опубликовав книгу «Теория социализации» (1887 г.). <...> Отправной точкой теории Дж. <...> Значимым для российской действительности является теория Э.

Предпросмотр: Наука. Общество. Государство №3 2016.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 13