
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Рейди Мартин
М.: Альпина нон-фикшн
Книга профессора Мартина Рейди «Габсбурги: Власть над миром» — это исчерпывающе полная история могучей династии, господствовавшей в Европе на протяжении почти тысячи лет, а также ее самобытной вселенной, которую она и создала, чтобы затем утратить на заре XX столетия. Начав скромными швабскими феодалами, в XV веке Габсбурги поставили под контроль Священную Римскую империю, а потом еще за несколько десятилетий добились владычества над огромной частью земного шара — от Венгрии, Нидерландов и Испании до Перу и Мексики. Историки часто изображают Габсбургскую империю неустойчивым государственным образованием, лоскутным одеялом, но Рейди ясно демонстрирует несгибаемую волю Габсбургов к власти, подпитываемую их верой в свое высшее предназначение — быть защитниками католической церкви, гарантами мира и покровителями просвещения. От междоусобных стычек на территории будущих швейцарских кантонов до катастрофы Первой мировой войны — эта книга содержит все, что необходимо знать про династию, навечно изменившую Европейский континент и весь мир.
Martyn Rady BASIC BOOKS New York Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Москва, Перевод <...> with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC © Издание на русском языке, перевод <...> В этих теориях мужчина соответствовал стабильным веществам, а женщина — летучим. <...> В городах часто ставились испанские пьесы, как в оригинале, так и в переводе: у одного только Лопе де <...> Мой перевод избегает слова «чудовищное», как искажающего смысл. См.
Предпросмотр: Габсбурги. Власть над миром.pdf (0,2 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
История, теория и философия искусства. 2020. № 4. <...> В рамках конвенционального понимания теории трансфера, разработанной М. <...> Когнитивная теория языка. М. : Изд. дом ЯСК, 2018. Демьянков В. З. <...> «Людскость» (прямой перевод слова humanitas) рассматривалась как противоположность дикости. <...> Макарова Редактор перевода Т. С. Кузнецова Компьютерная верстка Л. А.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2021.pdf (0,4 Мб)
Издательский дом ВШЭ
В основу книги «Зодчие, конунги, понтифики в средневековой Европе», открывающей серию «Polystoria», легли исследования, проводившиеся Лабораторией медиевистических исследований НИУ ВШЭ по проблемам средневековой истории Запада и Востока. В книге рассматривается круг вопросов культурного, политического и религиозного взаимодействия в широком географическом диапазоне, от Византии, Кавказа и Руси до Скандинавии и стран Запада, от раннего Средневековья до раннего Нового времени. Мало исследованные, но исторически важные ситуации, такие как визит папы римского в Константинополь в 711 г., отдельные предметы, как знамя конунга Сверрира, становятся здесь предметом всестороннего анализа наряду с такими крупными и во многом традиционными для историографии проблемами, как генезис Руси, христианского зодчества в Абхазии и натуралистических черт готической пластики или иудео-христианская полемика. Завершает книгу публикация первого полного русского перевода знаменитого трактата «О ничтожестве человеческого состояния» кардинала Лотарио де Сеньи (ок. 1195 г.).
Впрочем, ее теория крайне сомнительна уже из-за предположения, что римский император будет заимствовать <...> сложению квазигосударств, давно является общим местом историографических конструкций (достаточно вспомнить теорию <...> Средневековья в переводах М.Л. Гаспарова. М., 2012. С. 39. <...> Гаспарова (Средневековые латинские поэтики в системе средневековой грамматики и риторики // Проблемы лит. теории <...> богослужебное истолкование семи «папских поцелуев», которые понтифик получал во время интронизации, в теории
Предпросмотр: Зодчие, конунги, понтифики в средневековой Европе.pdf (0,1 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Этот процесс проходил постепенно, под видом дислокаций и переводом во фронтовой резерв, пишет историк <...> Но «левые» (Радек, Троцкий, Зиновьев) настаивали на немедленном разрыве с Чан Кайши и переводе китайской <...> Почти в это же время Кроче опубликовал итальянский перевод работы Жоржа Сореля “Размышления о насилии <...> Другая попытка интегрировать интеллигенцию и «режим» ‒ теория и практика корпоративизма Дж. <...> Им запрещено использование общих ресурсов, например, источников воды, прудов и т.п. 1 Далиты – в переводе
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Автор: Самченко С. Г.
М.: Директ-Медиа
...Все началось с «Дредноута». Огромный британский линкор, вооруженный пятью башнями главного калибра, появился на свет в 1906 году — благодаря безумному гению английского адмирала Фишера. И запустил конкуренцию великих держав за господство в море с нуля. С рождением «Дредноута» разом устарел весь мировой военный флот — не физически, так морально. Не было линкора, равного ему по плотности орудийного залпа. И не было крейсера, способного выполнить разведывательное или набеговое задание в «зоне влияния» новейшего технического монстра. Адмирал Фишер высказал идею: создать для новейшего линкора крейсерский эквивалент. Вооружение у «сверхкрейсера» должно быть как у линейных кораблей, а скорость — на 5 узлов больше. В результате летом 1907 года со стапелей британских морских заводов сошли первые серийные «крейсера-дредноуты». Потенциальный противник Великобритании — Германия — ответил на это созданием уникальной линии боевых кораблей. Линейных крейсеров Гохзеефлотте... Эта книга посвящена событиям Первой мировой войны и ее участникам — германским линейным крейсерам. Интересующийся военно-морской историей читатель найдет здесь и тактико-технические характеристики боевых кораблей, и подробности больших сражений, и цитаты подлинных исторических документов, и примеры как отчаянного героизма, так и феноменальной, бессмысленной жестокости хитрого и сильного врага. Война на море — «в дыму, крови и рваном железе» — откроется такой, какова она есть. Противник обладал совершенным оружием, был отлично обучен, и представлял собой страшную угрозу для всей Антанты — в том числе, и для нашей страны. Но все-таки был побежден... Какой ценой и как? Ищите ответ на этих страницах.
При переводе 61 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» во флажный код этот сигнал <...> В принципе, это расшифровываемый сигнал, и он даже имеет конкретный перевод: «Вижу врага!» <...> Дополнительную неразбериху внесла неточность перевода радиограмм с английского на французский. <...> И начала снова требовать перевода «Макензена» в британские воды. <...> «Warrior» – «Уорриор», что в переводе означает просто – «Воитель».
Предпросмотр: На острие противостояния. Линейные крейсера Германии в боевых действиях Первой мировой войны.pdf (0,4 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
В переводе Ю.И. <...> Примером может служить перевод на русский язык книги американского ученого У. Макнилла1. <...> Составители сборника отмечают, что переводы источников публикуются впервые. <...> Пастер – один из создателей микробиологии и теории «микробной природы» заболеваний. Р. <...> DOI: 10.31249/rhist/2023.01.08 Ключевые слова: Смутное время; полиномия; теория биографии; Борис Годунов
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №1 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Впрочем, весьма популярный перевод этого термина как «равные» не вполне корректен. <...> Horne. – Oxford: Oxford univ. press, 2012. – XII, 240 p.: ill., русский перевод: Война во время мира: <...> Политику принудительного перевода казахов к оседлому образу жизни Кэмерон оценивает как менее Copyright <...> Современная итальянская историография и Первая мировая война / Перевод с итал. И.Е. <...> В 2019 г. впервые в русском переводе вышел ценный источник по истории Второй мировой войны и, в частности
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №2 2020.pdf (0,6 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
В качестве методологической основы своего исследования автор использует теорию когнитивной истории О.М <...> Крауз указывал на «суровые противоречия» в теории и практике, вставшие перед большевиками после прихода <...> Ключевые слова: древняя Евразия; средневековая Евразия; кочевые общества; элитные группы; «теория элит <...> В соответствии с наиболее популярной «теорией элит», разработанной итальянскими социологами Г. <...> Чем акторно-сетевая теория и близкие ей подходы в рамках онтологического поворота в социальных науках
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Калмыцкий государственный университет
Программа разработана в соответствии с учебно-методическим комплексом, подготовленным на кафедре всеобщей истории Гуманитарного института, предназначается для студентов 4 курса очного и 5,6 курсов заочного отделений специальности "История". Программа состоит из следующих частей: пояснительной записки, тематических разделов, списка источников и литературы. - Элиста, 2006.
Теория неоконсерватизма, ее отличия от неокейсианства. <...> Теории международных отношений. Иркутск, М., 1996. 12. Обичкина Е.О. <...> Экономический неоконсерватизм: теория и международная практика. М., 1988. 6. <...> Вопросы истории и теории: Т. 6-8. <...> Политическая мысль современной Бразилии: теории раз вития, модернизации, демократии. Книги 1-2.
Предпросмотр: История новейшего времени стран Европы и Америки программа курса по специальности История.pdf (0,1 Мб)
Издательство Уральского университета
Публикуются статьи историков, филологов, культурологов, библиотечных и музейных работников, объединенными усилиями которых и была
проведена конференция. Целый цикл статей посвящен личности французского императора Наполеона Бонапарта. Важной частью сборника стала рецепция событий Отечественной войны 1812 г. в государственной и автодокументированной литературе XIX в.
М. достоевский в своем романе «преступление и наказание» напрямую сближает преступную теорию раскольникова <...> укоренена в русской культуре со времен первых латинских грамматик. к этому следует добавить недавний перевод <...> Жуковского: «кассандра» (1808) — перевод из гомеровского цикла Ф. <...> Э. лирика пушкинской поры: «элегическая школа». спб., 2002. с. 154–192. 3 теории литературы : учеб. пособие <...> . бруханчик екатерина анатольевна — кандидат исторических наук, преподаватель кафедры экономической теории
Предпросмотр: И вечной памятью двенадцатого года….pdf (0,3 Мб)
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
«Вестготская правда» («Книга приговоров») – кодификация законов вестготских правителей V – VII вв., осуществленная в середине – второй половине VII в. в Толедском королевстве вестготов, – является одним из наиболее важных памятников западноевропейского средневекового права. Созданная по образцу позднеримского «Кодекса Феодосия», она стала прямым продолжением традиции постклассического римского права. В период раннего Средневековья кодекс действовал на территории Толедского королевства. После его падения в результате мусульманского завоевания (711/713 гг.), памятник сохранял значение одного из важнейших источников испанского права вплоть до конца XVIII в.
Полный комментированный перевод на русский язык осуществлен впервые.
современные эпохе кон‑ кретные казусы, более тесно связанные с реальной юридической практикой, а не с теорией <...> Во‑первых, следует отметить чрезвычайно высокий уровень развития пра‑ вовой теории, не имевший себе равных <...> Эту теорию подкрепляет тот факт, что некоторые византийские церковные авторы, например Григорий Назианзин <...> Обогащаясь новыми рукописями, безвестными теориями и реконструкциями, полными патриотических чувств, <...> Понятие впервые разработано Аристотетелем, который создал теорию силлогисти‑ ки, изложенную в его 1‑й
Предпросмотр: Весготская правда (книга приговоров). Латинский текст. Перевод. Исследование.pdf (0,9 Мб)
М.: Весь мир
В очередном выпуске собраны материалы по истории российско-французских отношений за последние три столетия. Специалисты по истории Франции
и России найдут в нем много полезного для исследовательской и преподавательской работы. В сборнике представлены статьи и публикации архивных документов, отражающие дипломатические, экономические, научно-технические и культурно-интеллектуальные связи между Россией и Францией со времени исторического визита в Париж Петра I в 1717 году до наших дней. Французские негоцианты в Крыму и Новороссии в последней трети XVIII века, Николай I и «король французов» Луи-Филипп, Николай II и президент Французской республики Феликс Фор, Михаил Горбачев и Франсуа Миттеран, Борис Ельцин и Жак Ширак, Владимир Путин и Николя Саркози, Франция 1870-х годов в публицистике Ф.М. Достоевского, неизвестные страницы истории Русского экспедиционного корпуса во Франции – эти и другие темы составляют содержание материалов, включенных в 12-й выпуск сборника.
Для специалистов и всех, кто интересуется отечественной и всеобщей историей.
Трещала по швам и теория «социал-фашизма». Немецкий коммунист З. <...> Как сделана «русская теория», или западное наследие формальной школы // https://www.hse.ru/pubs/share <...> Гурфинкель, комизм Гоголя почти идеально соответствует теории комизма французского философа А. <...> Нина Гурфинкель, как уже говорилось, много занималась переводами. <...> Кушнеру, идеологу теории «гуманитарной интервенции», апробированной ранее в Косово150.
Предпросмотр: Россия и Франция. XVIII–XX века. Выпуск 12.pdf (0,3 Мб)
Автор: Платошкин Николай Николаевич
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
В книге рассматривается история чешского и словацкого социализма в период с 1938 по 1968 год. В первой части особое внимание уделяется приходу компартии к власти в Праге в феврале 1948 года.
Берия отверг предложение своих подчиненных о переводе легионеров на режим военнопленных. <...> Глава Демократической партии словакии Урсини познакомил офицеров с теорией насчет разного менталитета <...> Рассуждение о наследовании английского престола. 1594 г. / перевод а. <...> Перевод и исследования. 69. Рахаев Д. Я. <...> Четырехтомное издание избранных произведений: Переводы (2-й том). 143. Седакова О. А.
Предпросмотр: Весна и осень чехословацкого социализма Чехословакия в 1938-1968 гг..pdf (1,4 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
В 1802 г. он начинает издавать журнал «Вестник Европы», в котором выходят, в частности, его переводы <...> Карамзина в 1801–1803 гг. представляла собой целостную философскую и общественно-политическую теорию, <...> Он разделял идеи этих системообразующих философских и общественно-политических теорий. <...> Письма в переводе автора прилагаются к статье. <...> в сойотскую экспедицию в верховья рек Иркут и Ока, где жили окинские сойоты, для оценки возможности перевода
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №3 2020.pdf (0,6 Мб)
М.: Языки славянской культуры
В книге на материале литературных текстов, главным образом историографического и агиографического жанра, созданных в Древней Руси и других славянских странах на переходе от раннего к развитому средневековью, рассматриваются представления о власти и обществе в разных частях славянского мира. Авторы рассматривают этот период как время переосмысления, перестройки традиционных отношений между властью и обществом, в основе которых лежало представление о наследственной передаче власти одними членами правящего рода другим. Выявляются существенные изменения в представлении о характере таких отношений, которые находят свое основное выражение в обосновании необходимости для власти считаться с интересами общества, права общества избирать правителя, соответствующего его пожеланиям, и низлагать его. Показано большое разнообразие конкретных ситуаций - от переплетения новых и старых представлений в одних и тех же текстах до решительной победы одной из двух тенденций.
Стефанович в этой связи справедливо указал на древнерусский перевод 24 ПСРЛ. Т. II. <...> Исследования, тексты, переводы. СПб., 1992. С. 165. 220 ПСРЛ. Т. I. Стб. 355. <...> P. 3—42. 24 О происхождении и датировке перевода см.: Буланин Д.М. <...> Кюрбис к польскому переводу Хроники // Mistrza Wincentego kronika polska... <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» монарх и оБщестВо В чешском государстВе XII В. 283 теорию
Предпросмотр: Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII—XIII вв.) Отв. ред. Б. Н. Флоря.pdf (7,7 Мб)
Автор: Бибиков М. В.
М.: Языки славянской культуры
Свод византийских свидетельств IX-XV вв. о Руси представляет историографические, актовые, литературные источники, ономастикой персоналий, географических терминов и др. данных, рукописные материалы, надписи, печати, содержащие сведения о Руси и русских. Аналога подобного труда, обобщающего источниковедческие исследования по русско-византийской проблематике, не существует в мировой практике. В своде вводятся в научный оборот и рукописные записи, колофоны и маргиналии, содержащие свидетельства о Руси, данные неопубликованных поздневизантийских источников. Историко-аналитическая часть труда посвящается источниковедческой интерпретации свидетельств о славянах и Руси, начиная с антской и варяго-росской проблем и кончая обзором материалов афонских архивов поздневизантийского периода. Справочный раздел содержит краткую характеристику всех исследуемых источников с обоснованием их датировок, атрибуций, изложением основных направлений полемики в спорных случаях их идентификации. В отличие от аналогичных сводов по другим регионам (например, "Визан-тинотурцика" Д. Моравчика), терминологический материал предполагается представить не изолированно, но в макроконтексте.
обосновывались примерами исторического прошлого, на основе чего и возникали религиозно-политическая теория <...> этникон или топоним) и материалами археологии, гидрономии и др., что приводит к бесконечно множимым теориям <...> К настоящему времени существует три основных теории относительно этимологии названия «Ρς». <...> отметить удивительную пластичность и гибкость византийской дипломатии в балансировке между традиционной теорией <...> и побочное, отдавая предпочтение риторике, философии, преподавательской деятельности, политической теории
Предпросмотр: BYZANTINOROSSICA свод византийских свидетельств о Руси. Т. 1..pdf (3,6 Мб)
Автор: Манко Джин
М.: ЯСК
Книга Джин Манко «Как заселялась Европа» дает ответ на вопрос, кто такие современные европейцы и их предки. Откуда они пришли? В последние годы новые археологические и палеогенетические исследования заставили переосмыслить историю Европы. Речь идет о новом взгляде на миграции и их
роль в становлении европейских культур и народов. Автор исследует происхождение современных европейцев с использованием новейших методов из области археологии, лингвистики и палеогенетики. Открытие ДНК древних европейцев кардинально меняет наш взгляд на доисторическое прошлое и относительно недавнюю историю европейского континента. Эта книга рисует прошлое постоянной миграции в Европу и за ее пределы со времен первых поселенцев и до эпохи викингов. Дж. Манко приводит самые последние данные по европейской палеогенетике, древней ДНК и соответствующим
датировкам. Автор в своем популярном обзоре использует различные свидетельства и создает новую историю Европы и европейских народов. Последние главы книги посвящены истории и происхождению славян, а также складыванию Древнерусского государства.
Латинский перевод Этельварда называет полководца этой армии Иваром. <...> Тацит, Германия, глава 46 (русский перевод А. С. Бобовича. — Примеч. пер.). 44. <...> Переводы с древнегреческого варьируют в зависимости от фантазии переводчика. 45. <...> Доводы в пользу этой теории приводит Kortlandt 2007. <...> Более правильный перевод гласит: «Король норманнов всей Ирландии и Британии». См.
Предпросмотр: Как заселялась Европа. От первых людей до викингов.pdf (0,5 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Вопросы теории источниковедения в работах отечественных исследователей XIX – начала XX в. ........... <...> Константинов И.; Науч. ред. перевода Миллер А. – М.: НЛО, 2015. – 320 с. – (Historia Rossica) (Окраины <...> Цимбаева соотносит, соответственно, с «теорией», «практикой» и «славой» движения. <...> В библиотеке принца Евгения, не знавшего английского языка, наличествуют французские переводы наиболее <...> Тексты даются на языке оригинала, с параллельным переводом, снабжены научным комментарием.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №3 2016.pdf (0,9 Мб)
Автор: Улунян Арутюн Акопович
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
В монографии рассматриваются различные аспекты оборонной политики четырех коммунистических государств Балканского полуострова с момента установления двублокового (НАТО и Варшавский Договор) противостояния в регионе до вхождения этих стран в период системного кризиса на фоне обострения очередного этапа холодной войны и окончания детанта. Основное внимание уделяется формулированию концепции национального суверенитета при проведении оборонной политики, принятию собственных версий военных доктрин, разработке конкретных планов обороны, военно-стратегическим и военно-техническим аспектам проводившейся их руководством внутриблоковой и межблоковой политики. В контексте темы затрагиваются проблемы формулирования военных доктрин в США и СССР, разработка двумя сверхдержавами военно-стратегических концепций, включая использование ядерного оружия. Исследование базируется на широком круге ранее недоступных или малоиспользуемых источников военного и политического характера из четырех Балканских стран - Албании, Болгарии, Румынии и Югославии, а также США, СССР, стран Западной и Центрально-Восточной Европы. Активно привлекалась мемуаристика как отдельная группа источников. Особое внимание в работе уделяется национальной историографии четырех Балканских стран по вопросам оборонной политики с середины 50-х гг. и до 1980 г.
Документ цитируется в обратном переводе с английского языка. <...> Гудзь «Современная теория тактики и её некоторые проблемы» (здесь — обратный перевод с английского) — <...> Перевод с английского О. Поленовой и И. Толстого. 2008. <...> Эта работа была опубликована в переводе на русский язык: Хоффман Д. <...> Обратный перевод с английского на русский язык.
Предпросмотр: Балканский щит социализма.pdf (2,3 Мб)
Автор: Гвиччардини Франческо
М.: ЯСК
Впервые публикуемые на русском языке комментарии Франческо Гвиччардини к «Рассуждениям» о Тите Ливии Никколо Макиавелли являются одной из жемчужин исторической мысли Возрождения. Характерное для нее обращение к опыту Античности подвергается здесь переоценке в свете трагического опыта Италии начала XVI в., когда во всей жизни Европы происходили тектонические сдвиги. Вопрос ставится так: может ли Древний Рим служить образцом для таких государств, как Флоренция, или это всё равно что «требовать лошадиного
бега от осла»? Предметом обсуждения выступают формы правления,
политические свойства народа, знати, государей; возможность и допустимость извлекать практические и теоретические уроки из истории.
, свободы, материального и духовного — и здесь как раз ренессансные мыслители предвосхитили будущие теории <...> Но это общая теория, а на практике каждый индивид преследует свои цели, и направленное движение истории <...> Правда, теория не всегда дает правильные ответы на вопросы, научные теории приходится уточнять. <...> В переводе «Рассуждений» под редакцией Н. <...> Латинский перевод «Истории» Фукидида был выполнен к 1452 г.
Предпросмотр: Замечания по поводу «Рассуждений о первой декаде Тита Ливия» Макиавелли.pdf (0,4 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
В этих тяжелых условиях он возобновил работу над теорией дифференциальных уравнений. <...> В третьей части сборника приведен русский перевод «Завещания» дона Луиджи Стурцо. И.Е. <...> Кроме того, у властей страны была своя, «тайная» теория о Западе, который пытался разрушить Восточную <...> Возможности применения психоаналитической теории при написании биографии политика рассмотрены в статье <...> Роу, в XX в. жанр биографии изменился под влиянием теории психоанализа З. Фрейда.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №1 2013.pdf (0,9 Мб)
Автор: Майзульс Михаил
М.: Альпина нон-фикшн
Гербы и флаги с изображением скорпионов, экзотические тюрбаны и колпаки, крючковатые носы, рыжие волосы, багрово-красные, черные или даже синие лица, неестественно вывернутые позы, непристойные жесты и злобно-агрессивные гримасы. В искусстве средневекового Запада применялось множество знаков, которые маркировали и обличали иноверцев (иудеев, мусульман и язычников), еретиков, других грешников и отверженных. Всех их соотносили с «отцом лжи» — дьяволом, а также друг с другом, словно они были частью глобального сговора против христианского социума. Язычников-римлян порой представляли в иудейских шапках и с псевдоеврейскими надписями на одеждах, иудеев — в мусульманских чалмах, а мусульман обвиняли в том, что они поклоняются идолам и взывают к древнеримским богам. В новой книге медиевист Михаил Майзульс показывает, как с XII по XVI в. конструировался образ врага, как в пространстве изображений и на улицах городов работали механизмы стигматизации и как приемы, возникшие в Средние века, перешли в памфлеты, плакаты и карикатуру Нового времени.
(перевод С.Я. Маршака) Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 1. <...> О граде Божьем (во французском переводе Рауля де Преля). Ок. 1380 г. Paris. <...> В Средневековье юдофобские теории также опирались на авторитет астрологии и теорию планетарных влияний <...> Русский перевод: Гуситское движение 1992. С. 56–57. См.: Kubíková 2002. <...> Русский перевод: Лосев 2000. С. 385. 74 Resnick 2012. P. 13–17.
Предпросмотр: Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии.pdf (0,2 Мб)
Автор: Гизо Франсуа
М.: Территория будущего
С точки зрения современной исторической науки, Гизо не историк, но публицист. Ему не достает строгой объективности; всюду проглядывают его предвзятые идеи и принципы, навеянные духом того бурного времени, которое переживала Франция в тридцатых и сороковых годах. Тем не менее ширина взгляда, необыкновенно удачная группировка фактов и уменье освещать их придают историческим трудам Гизо глубокий интерес. Предлежащее сочинение, вместе с его «Историей английской революции», несомненно лучшее из всех исторических сочинений Гизо.
; «Собрание мемуаров, относящихся к английской революции» (26 томов; первый появился в 1823 году) — перевод <...> Он исполнен общих идей, теорий — и теорий, совершенно чуждых нравам варваров. <...> Правда, такова теория феодальной королевской власти; но это чистая, отвлеченная теория, никогда не имевшая <...> Сборник статей по философии, логике, теории культуры Эдмунд Гуссерль. <...> Избранные работы («Логико-философский трактат» в переводе и с комментариями Вадима Руднева ; «Коричневая
Предпросмотр: История цивилизации в Европе.pdf (0,5 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Кузнецова, канд. филол. наук (перевод) сЕрИЯ вЫХоДИТ с 1999 г. 4 раЗа в ГоД © уральский федеральный университет <...> Марксом как теория общества посткапиталистического. <...> Мэтьюз дает обширный комментарий и перевод официальной описи построек Константинополя (forma urbis, она <...> Гёте «рыбак» (в сопоставлении с переводом а. а. <...> используется транслитерация оригинального названия, а после нее в квадратных скобках дается английский перевод
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2016.pdf (1,2 Мб)
Автор: Пауэр-Штудер Герлинде
М.: Альпина нон-фикшн
Перед вами малоизвестная история представителя судебной системы СС, который столкнулся лицом к лицу с нацистской машиной массовых убийств и начал в меру своих возможностей бороться с ней. Расследуя коррупционные преступления в концентрационных лагерях, эсэсовский судья Конрад Морген превысил полномочия и стал преследовать главных исполнителей гитлеровского «окончательного решения еврейского вопроса», выдвинув обвинения в убийстве против коменданта Бухенвальда и шефа гестапо Освенцима. Случай Моргена раскрывает связь тоталитаризма, коррупции и геноцида и затрагивает множество морально-нравственных проблем. Книга интересна суждениями из области философии права и сведениями по истории (в том числе юридической) Третьего рейха, однако прежде всего она о том, как отдельным людям приходится делать сложный моральный выбор и как нравственность одного человека пытается противостоять безнравственности окружающего мира.
Этому способствовала националсоциалистическая правовая теория. <...> Перевод Глобочника датирован 13 сентября12. <...> Перевод наш. <...> Перевод несколько модифицирован для ясности. <...> В переводе на английский.
Предпросмотр: Конрад Морген. Совесть нацистского судьи.pdf (0,2 Мб)
Автор: Никодимов И. Ю.
М.: ИТК "Дашков и К"
Монография посвящена историческим аспектам противостояния Запада и Востока. Авторы постарались осуществить исторический анализ постоянной агрессии западных стран по отношению к своим восточным соседям.
Существует много теорий по этому поводу. <...> Есть теория Мальтуса, согласно которой в Европе не хватает жизненного пространства. <...> Арнорссон воспел этот поход и подвиги наемников-варягов: «Воины задали жестокий урок ляхам» (в стихотворном переводе <...> Микола считал, что Хоружеки Новоторжец — это названия городов, являющиеся переводом на русский язык непонятных <...> ДНК-генеалогия против «норманской теории». М.: Алгоритм, 2016. 46. Кононова М. М.
Предпросмотр: Постоянный поход на Восток или 44 Крестовых похода против славян.pdf (0,3 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
мы планируем отдавать предпочтение таким жанрам, как статьи, аналитические обзоры, рецензии, научные переводы <...> Муравьевым и его последователями (принудительный перевод католиков в православие, закрытие костелов и <...> Расширению круга источников по истории восстания способствовала деятельность белорусских исследователей по переводу <...> В приложении к статье впервые публикуется перевод на русский язык письма Дж.Ф. Джеймсона П.Н. <...> Работы историка по следующим темам: «анализ новейших теорий исторического процесса»; «концепции истории
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №1 2022.pdf (0,9 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
«Его переводы японских литературных памятников, работы по истории, японской литературе и театру, привлекли <...> Конрад возглавил группу, заметно расширив комплекс изучаемых проблем: помимо переводов и толкований древних <...> Баркер, начало сельского хозяйства в Африке рассматривалось в рамках теории миграций. <...> Такого рода теории продолжают множиться, но ни одна из них не кажется бесспорной. <...> Только раскопками можно проверить идеи, модели и теории.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №4 2012.pdf (1,1 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Если раньше общественное мнение под влиянием социалдарвинистских теорий и националистической пропаганды <...> Бонч-Бруевичем теория так называемой «чистой контрразведки», т.е. защита только военных секретов. <...> И именно на ней строится вся его теория обороны полиса. <...> В последующие годы наиболее острая полемика развернулась вокруг теории Г.А. <...> » 64 2015.03.011 го», так и «теории Караяннопулоса».
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №3 2015.pdf (0,8 Мб)
Автор: Кин Сэм
М.: Альпина нон-фикшн
Представьте себе, что первая атомная бомба появилась бы у нацистской Германии. В начале Второй мировой войны та сильно опережала страны-союзницы в ядерных исследованиях: Урановый клуб был создан на два года раньше Манхэттенского проекта. Страх перед немецким ядерным проектом был так велик, что некоторые ждали атомной бомбардировки Лондона уже в конце 1943 г. Поэтому борьба с ним велась по разным направлениям и разными людьми. Ирен Жолио-Кюри прятала от захвативших Францию немцев радий (как это делала ее мать Мария в Первую мировую). Редактор немецкого научного журнала вытягивал информацию из физиков и инженеров и передавал ее на Запад. Великобритания забрасывала спецназовцев, чтобы взорвать завод по производству тяжелой воды в оккупированной Норвегии. Брат будущего президента США Кеннеди тренировался управлять начиненным взрывчаткой самолетом, с помощью примитивной электроники его предполагалось обрушить на бункеры для ракет «Фау», которые, как считалось, могли нести атомные заряды. А после высадки союзников на континенте бывший белогвардеец, бейсболист и друг главного физика Уранового клуба вели настоящую охоту за немецкими учеными.
Москва, 2023 ОТРЯД ОТМОРОЗКОВ СЭМ КИН Миссия «Алсос», или Кто помешал нацистам создать атомную бомбу Перевод <...> библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © Sam Kean, 2019 © Издание на русском языке, перевод <...> Вот и шанс применить теорию на практике! <...> ИнгаБинга, однако, сочла перевод абсурдным. <...> Он решил прочитать доклад о развитии теории S-матрицы — теории рассеяния частиц, которую он впервые изложил
Предпросмотр: Отряд отморозков. Миссия «Алсос», или кто помешал нацистам создать атомную бомбу.pdf (0,2 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Террористические теории, пишет автор, получили возможность воплотиться в жизнь с еще большим размахом <...> «Терроризм отошел в область чистой теории, довольно вяло отстаивавшейся его адептами. <...> Далее следует подборка переводов газетных статей И.Г. <...> В 1783 г. вышли переводы на французский язык Корана и жизнеописания пророка Магомета, сделанные Савари <...> Это уже второе издание авторизированного перевода, оно опубликовано в России, а первое было издано в
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №1 2017.pdf (0,8 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Перевод преподавания на родной язык как альтернатива латинскому образованию, помимо облегчения учебного <...> Далее в книге приводятся архивные материалы на языке оригинала и в русском переводе, включая биографию <...> взаимодействия как социального ритуала ‒ проливают свет на то, как усваивались те или иные медицинские теории <...> за Красную власть, подобно Фронту за освобождение Квебека, тяготело к революционной антиколониальной теории <...> Новая критическая теория особенно хорошо согласуется с изучением таких предметов, как гендер, сексуальность
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №4 2020.pdf (0,8 Мб)
Автор: Белковец Л. П.
М.: Проспект
В монографии на большом фактическом материале показаны важнейшие аспекты политической, социально-экономической и культурной жизни германского государства в период от Вестфальского мира, завершившего Тридцатилетнюю войну, до Великой французской революции конца XVIII века, вошедший в историю Европы как эпоха абсолютизма.
Теории немецких камералистов находили благодатную почву в экономической действительности Германии того <...> Главными чертами абсолютной монархии, как она предстает в теориях Ж. Бодена или Т. <...> Только в теории он покоился на неограниченной и безраздельной власти одной личности. <...> Перевод Л. П. Белковец. 2. <...> Перевод Л. П. Белковец. 3. Н. М.
Предпросмотр: История Германии в эпоху абсолютизма. 1648–1789. 3-е издание. Монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Голышева Валентина Георгиевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В книге собраны удивительные воспоминания и рассказы о героических
подвигах моряков-ветеранов военно-морского и торгового флота Великобритании,
Канады и США, принимавших участие в Арктических конвоях
по доставке военных и продовольственных грузов союзных войск по
ленд-лизу в северные порты России во время Великой Отечественной войны
1941-1945 гг. Воспоминания, интервью, письма и дневники ветеранов и
их родственников значительно дополняют историческую картину военных
событий в Арктике и на Русском Севере. Рассказы иностранных моряков
воссоздают атмосферу мужественной борьбы и самоотверженного труда
всех, кто боролся за победу над фашистской Германией.
470.11) ББК 63.3(0)62+63.3(2Рос-4Арх)622Д ISBN 978-5-261-01015-9 О Голышева В.Г, 2014 © Голышева В.Г, перевод <...> Перевод В. Голышевой и Л. <...> аппарат, который исполь зовался при стрельбе глубинными бомбами, посылаемыми вперед судна, а затем (в теории <...> (Перевод дневниковых записей с польского на английский язык сделан Дж. Олдриджем и М. <...> Заполняя блокнот фонетическими переводами, Ирвин к тому вре мени уже научился довольно хорошо говорить
Предпросмотр: Воспоминания об Арктических конвоях = A Flashback to the Arctic Convoys.pdf (2,3 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
К исследованию прилагается авторский перевод на русский язык основных богословских текстов, написанных <...> Публикуется один из вариантов оригинального французского текста, русский перевод, снабженный комментариями <...> В настоящем издании публикуется перевод рукописи Дюпюи, этот вариант, как считает Б. <...> Д» публикуется еще одна версия рукописи Жана Соважа – так называемая «версия Луи Пари» и ее русский перевод <...> , принадлежащая основоположнику курдской историографии Шараф-хану Бидлиси «Шараф-наме» (в авторском переводе
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №2 2018.pdf (0,7 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Исследования последних десятилетий позволили выявить характерные черты особого пути формирования государственности и классового общества у славянских народов в эпоху раннего средневековья, когда социальную элиту общества и одновременно государственный аппарат составляла военная корпорация - дружина. Авторы книги показывают, каким образом в текстах средневековых авторов отражался и осмыслялся этот своеобразный общественный строй. В книге выявляются и анализируются содержащиеся в литературных текстах представления о древнейшей истории славян, зарождении первых славянских государств и их властных структур, реальных отношениях и идеальной модели отношений правителя, социальной элиты и подданных. Специально внимание уделено исследованию памятников скандинавской общественной мысли в сопоставлении со славянскими.
Эта теория представляется а б с о л ю т н о ошибочной. <...> Норманнская теория в современной буржуазной науке. М.; Л., 1965. С. 665 и сл. <...> Перевод. Комментарий. М., 2002. С. 253, 296). <...> Эта первобытная теория эволюции не призывала к усоверCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Издание грамоты в русском переводе В. К. Ронина см.: А. Е. Москаленко.
Предпросмотр: Общественная мысль славянских народов в эпоху Раннего Средневековья.pdf (51,9 Мб)
Автор: Бибиков М. В.
М.: ЯСК
Книга представляет собой четвертый том Свода византийских источников по истории Руси. Этот том посвящен византийским литературным памятникам — агиографическим, риторическим, эпистолярным, мемуарным и историческим, специальным трактатам (военным, географическим, филологическим), в которых нашли свое отражение свидетельства о Руси, русско-византийских отношениях, русских институтах (монастырях, храмах, воинском корпусе) в средневековом мире. Многие представленные в книге греческие памятники впервые переводятся на русский язык, а ряд таких, как греческое Житие Антония Печерского или Феодосия Печерского, вообще совсем недавно введены в научный оборот и пока даже не опубликованы (издание готовится).
Последнее — неправильный перевод. Пападимитриу С. Д. <...> объема, отведенного естественно-научной литературе (математика, астрономия, естествознание, военная теория <...> Крумбахер отмечал скудность литературы по военной теории (несмотря на отличную воинскую практику в ранней <...> (Перевод в прозе) По Cod. Ambros. gr. 119 sup. (69.) <...> Тексты, перевод, комментарий. М., 1980.
Предпросмотр: Byzantinorossica IV Свод византийских литературных свидетельств о Руси (до XIII в.). 2-е изд..pdf (0,4 Мб)
Автор: Андерсон Перри
М.: Территория будущего
Нужно сказать несколько слов, чтобы пояснить охват и цель этой работы. Она задумывалась в качестве пролога к более объемному исследованию, которое по своему предмету непосредственно продолжает ее: «Родословные абсолютистского государства». Эти две книги непосредственно взаимосвязаны друг с другом и в конечном итоге выражают одну и ту же мысль. Связь между античностью и феодализмом, с одной стороны, и абсолютизмом — с другой, с перспективы большинства работ, посвященных их рассмотрению, сразу не очевидна. Как правило, античную историю от истории Средневековья отделяет профессиональная пропасть, попытки преодоления которой предпринимаются лишь в очень немногих современных работах. Разрыв между ними институционально закреплен и в преподавании, и в исследовательской деятельности.
lib.rucont.ru/efd/209161 (дата обращения: 23.05.2024)ПЕРРИ АНДЕРСОН ПЕРЕХОДЫ ОТ АНТИЧНОСТИ К ФЕОДАЛИЗМУ Перевод <...> Русский перевод планируется выпустить в серии «Университетская библиотека Александра Погорельского» в <...> Развитие общей теории права также было новшеством для античности. <...> объектом пристального внимания и последовательной христианизации — программа, которой способствовал перевод <...> Кастилии, как и в Англии, землевладельческий класс отреагировал на нехватку рабочих рук в xiv веке широким переводом
Предпросмотр: Переходы от античности к феодализму .pdf (0,5 Мб)
Автор: Галкина Юлия Михайловна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Статья посвящена малоизученной в отечественной и зарубежной историографии проблеме деятельности французской Службы разведки на Севере России весной–летом 1918 года. На основе документов
Исторической службы Министерства обороны Франции (военно-морская часть) автор реконструирует
процесс организации Службы разведки Франции, раскрывает состав ее сотрудников, ставившиеся перед
Службой задачи и их практическую реализацию. Основным источником послужили отчеты сотрудника
Службы разведки Мориса, также привлекались документы, связанные с разработкой проекта организации
Службы, данные послужных списков и рапорты других сотрудников. Анализируемые материалы позволяют сделать вывод о том, что французы стремились диверсифицировать сильное английское влияние на
Русском Севере путем создания собственных разведывательных структур, выстраивая свою политику сообразно текущей политической ситуации в России. Практически все направления деятельности Службы
разведки, предписанные проектом ее создания, – контрразведывательное обеспечение германо-финского
направления, анализ общественного мнения в городах Севера России и наблюдение за населением, введение цензуры, координация действий персонала спецслужб и агентуры – нашли отражение в ее реальной деятельности. Это дает возможность говорить о том, что представители Третьей республики не были
пассивными наблюдателями процессов, происходивших на Севере России в 1918 году, как это можно зачастую заключить из данных историографии. Отдельно автор характеризует фигуру М. Фуасси – одного
из сотрудников спецслужбы, попавшего в поле зрения ВЧК, осужденного Ревтрибуналом в 1918 году и неоднократно становившегося объектом советской историографии. В статье раскрываются его деятельность
в России и процесс ареста.
Теория малых войн и деятельность британских спецслужб на Русском Севере в 1918 году // Новейшая история
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Заметно уменьшилось количество обзоров по биографии, ее теории, методу. <...> Первое собрание текстов арабских источников, относящихся к викингам, с переводом на французский язык <...> Именно этот капитальный труд послужил основой для последующих переводов на другие языки и исследований <...> Кристис, некритичное принятие переводов Дози, особенно исследователями, не владевшими арабским языком <...> Перуджа Алессандро Салаконе (который осуществил перевод документов на итальянский язык) – пишут, что
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №4 2016.pdf (0,8 Мб)
Автор: Али Тарик
М.: Альпина нон-фикшн
Мы знаем Уинстона Черчилля как ярчайшего политического и государственного деятеля, борца с нацизмом, наконец, лауреата Нобелевской премии по литературе. В ходе опроса, проведенного Би-би-си в 2002 году, англичане признали его величайшим британцем в истории. Однако Черчилль был прежде всего человеком своего времени, а значит, страстным защитником Британской империи и имперской идеи. Именно к этой стороне его политической деятельности, без которой портрет Черчилля был бы не полон, обращается известный британско-пакистанский писатель, историк, публицист и общественный деятель Тарик Али. Будучи главой британского флота во время Первой мировой войны, Черчилль допустил ряд катастрофических ошибок, унесших тысячи жизней. Его попытка сокрушить ирландских националистов оставила раны, которые не зажили до сих пор. Даже самый почитаемый период политической карьеры Черчилля, когда шла вой на против нацистской Германии, был отмечен голодом в Бенгалии, унесшим жизни более чем трех миллионов индийцев, столкновением британских войск с Народно-освободительной армией Греции и другими «темными страницами», которые подробно задокументированы в книге Тарика Али.
T, H C Tariq Ali Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Москва, Перевод <...> .) 978-5-00139-712-0 ISBN (англ.) 978-0-241-38590-6 © 2022 by Tariq Ali © Издание на русском языке, перевод <...> Какое бы преимущество в теории ни давала эта операция, теперь о нем в любом случае следовало забыть. <...> В г. вышел ее немецкий перевод под редакцией и с предисловием одной из главных фигур, аналогичных <...> Реальность восторжествовала над «теорией» или «книжностью», как Мао в то время называл различные догмы
Предпросмотр: Уинстон Черчилль его эпоха, его преступления.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
В 1991 г. было провозглашено новое государство Республика Слове-
ния. Словенцам, составляющим 91 % населения страны и занимающим
юго-западную часть территории расселения славян, пришлось пройти
трудный путь, прежде чем удалось создать собственное государство.
Предки словенцев одними из первых среди славян в VІІ в. создали соб-
ственное государственное объединение Карантанию, а в ІХ в. — Нижнюю
Паннонию. К концу ІХ в. они потеряли независимость и с тех пор, вплоть
до установления Королевства сербов, хорватов и словенцев в 1918 г.,
в течение почти 1200 лет они находились под властью немцев. За столь
долгий период чужеземного владычества многие народы были ассимили-
рованы, как например поморские и полабские славяне. Словенцы в этом
отношении представляют своеобразный исторический феномен: они суме-
ли сохраниться как самостоятельный народ, создать свою национальную
культуру и свое собственное государство. На вопрос, почему словенцы не
разделили судьбу поморских и полабских славян, может ответить только
изучение их истории, их упорной и трудной борьбы за свое существова-
ние. Представляемый труд является первым очерком истории словенцев
в отечественной историографии.
Книга предназначена ученым, журналистам, политикам, всем, кому
интересна история славян.
Перевод Библии означал важный шаг в оформлении словенского книжного стандарта. <...> на перевод протестанта Далматина. <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Прешерн считал иллиризм вредной, нежизнеспособной теорией <...> Оно развивалось во многом под влиянием неославистского движения в Чехии и теории К. Крамаржа. <...> Препелух писал в 1921 г.: «Политическая теория, давшая жизнь Видовданской конституции, не опиралась в
Предпросмотр: История Словении .pdf (0,2 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
Поэтому главные действующие 1 Перевод цитаты – Зарецкий Ю.П. <...> совещание губернаторов по поводу проекта реформы крестьянского управления, начало русско-японской войны, перевод <...> Публикация в русском переводе воспоминаний, размышлений и оценок военнослужащего вермахта Шарля Митчи <...> подражание петербургскому музею, где он юношей проводил много времени, было названо «Эрмитажем», (в переводе <...> Многие до сих пор придерживаются теории тоталитаризма.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №3 2017.pdf (0,8 Мб)
ЯрГУ
Настоящие методические указания содержат рекомендации по подготовке к семинарским занятиям по курсу «Новейшая история стран Европы и Америки (второй период)», перечень тем и вопросов, подлежащих самостоятельному изучению, списки источников и исследовательской литературы. Цель данного издания - оказание помощи студентам при подготовке к семинарским занятиям, самостоятельной исследовательской работе, а также усвоении ими основных теоретических проблем курса «Новейшая история стран Европы и Америки».
Общая теория глобализации: курс лекций / М.Г. Делягин. – М.: ИНФРА-М, 2003. 10. Зюганов, Г.
Предпросмотр: Новейшая история стран Европы и Америки (второй период) Методические указания.pdf (0,5 Мб)
Автор: Литвина Анна
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
В отечественной науке роль варягов в образовании древнерусского государства оценивается весьма высоко, в частности у исследователей уже практически не вызывает сомнений скандинавское происхождение самой княжеской династии Рюриковичей. Однако на сегодняшний день в так называемом варяжском вопросе наблюдается известное противоречие: при огромном массиве археологических данных, недвусмысленно свидетельствующих об активном присутствии варягов на Руси в X-XI вв., мы располагаем весьма ограниченным количеством лингвистических следов и примет этнокультурного взаимодействия русских и скандинавов в эту эпоху. Данная книга представляет собой опыт историко-филологического разыскания в области культурных контактов Скандинавии и Руси на излете эпохи викингов. Образ идеального правителя, практика обмена дарами, представления о статусе и наследственных правах незаконнорожденного, рассказ о предках как средство характеристики потомков, перекличка личных имен, прозвищ и торжественных панегириков - такова лишь часть тех напряженных точек этого взаимодействия, к которым мы попытались подступиться в нашем исследовании.
«злобен супруг мой / часто бывает / и скуп на еду, / принимая гостей» в переводе А.И. <...> Именно поэтому такое падежное управление, которое выбрано в переводе стихотворения Эйвинда Погубителя <...> Оба этих памятника существуют в славянских переводах, причем если перевод «Хроники Логофета» [Срезневский <...> Переводы рыцарских романов в Скандинавии // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения <...> Новые находки и интерпретации: Тексты, перевод, комментарий. М., 2001.
Предпросмотр: Похвала щедрости, чаша из черепа, золотая луда... Контуры русско-варяжского культурного взаимодействия.pdf (0,2 Мб)
Автор: Каштанов Сергей Михайлович
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
Работа посвящена исследованию грамоты 1482 г. молдавского господаря Стефана III Великого, обнаруженной в архиве Ватопедского монастыря на Афоне в начале 70-х гг. XX в. Эта грамота не была известна издателям фундаментальной серии молдавских актов XIV—XVII вв., выходившей в 1960—1970-х гг. Плохая сохранность документа потребовала значительных усилий для полной реконструкции его текста, публикуемого в данной книге. В монографии делается попытка решить вопрос, кем могли быть контрагенты земельной сделки, которую узаконивал своей грамотой Стефан III, какие родственные отношения связывали получателей села Гергешти — неких Косте и Иона — с дарительницей этого села — Маргой. Углубление в дебри генеалогии позволяет как будто установить, что и дарительница, и получатели села Гергешти, фигурирующего, кстати, в этой грамоте впервые в истории, принадлежали к роду пана Негри, видного землевладельца Молдавского княжества и сподвижника воеводы Александра I Доброго.
Грамота дошла в переводе на румынский язык14. <...> (немецкий перевод)42. <...> (перевод Н. В. Бодко при участии С. М. Каштанова). <...> Переводы немецкие Немецкий язык, см. <...> Dáscăl Пергамен 18, 138—150, 152—155, 164 Перевод рум. заголовка грамоты (на фр. яз.) 83 «Перевод» польский
Предпросмотр: Исследование о молдавской грамоте XV века.pdf (0,6 Мб)
[Б.и.]
Книга посвящена ярким и самобытным культурам древнейших земледельцев, населявших территорию Европы в VII–III тыс. до н.э. Носители этих культур были не только творцами «аграрной революции», но и создателями памятников первой архитектуры — жилищ, оборонительных и
культовых сооружений, многочисленных произведений мелкой антропоморфной и зооморфной пластики, первых образцов ювелирных изделий из металлов, ярких образцов орнаментального искусства. В основу работы легло исследование особенностей памятников искусства и архитектуры раннеземледельческой эпохи, принципов и закономерностей сложения художественных форм, рассмотрение их как продукта реальной жизни древних обществ. Книга предназначена для широкого круга читателей, студентов вузов и специалистов в области истории, культурологии, искусствоведения, этнологии и археологии.
Русский перевод: Гимбутас М. Цивилизация Великой Богини: мир Древней Европы. М., 2006. 6. <...> Теории примитивной религии. М., 2004. 134. См.: Ткачук Т. М. <...> Логические основания теории знаков. СПб., 2000; Лич Э. <...> Сб. переводов под ред. Ю.М. Лотмана и В.М. Петрова. М., 1972. С. 164–172. 215. Патокова Э. Ф. <...> Теории примитивной религии. Пер. с англ. М., 2004. 142 с. 314. Яблан С.
Предпросмотр: Мир искусства древних земледельцев Европы (культуры балкано-карпатского круга в VII–III тыс. до н. э.) .pdf (1,0 Мб)
В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.
В историографии существуют различные теории происхождения «фемной системы». <...> Письменные сообщения, при денежных письмах и переводах и ценных бумагах, если заключают в себе сведения <...> Любопытно, что хотя основной текст монографии не подвергался переработке в процессе перевода, Смолкин <...> Это и критика теории языкознания академика Н.Я. <...> Азизян опирается на теорию контрконтрсуггестии Б.Ф.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №4 2022.pdf (0,4 Мб)
Автор: Токвиль Алексис де
М.: Социум
Книга Алексиса де Токвиля (1805—1859) «Старый порядок и Революция» (1856) открыла новый период изучения Французской революции. Пытаясь выяснить ее истоки, Токвиль обнаружил, что предшествовавший Революции старый порядок совершенно позабыт и сделался непонятным. И теперь нужно было идти в архивы и восстанавливать образ той Франции. Только так можно объяснить, почему произошла Революция и почему ее ход и результаты оказались такими, а не иными. Тем самым он задал новую научную программу исследований генезиса и характера переворота. Сам же Токвиль выяснил, что французы не так уж резко порвали со своим прошлым, как это им казалось, что из этого прошлого они перенесли в новое свое состояние много прежних идей, привычек, стремлений, что многое, начало чего усматривалось в Революции, зародилось еще в Старом порядке. Автор «Старого порядка и революции» положил начало научному исследованию реальных общественных взаимоотношений, совокупность которых и составляла то, что было обобщено под термином «Старый порядок». «Каждому, кто хочет научно отнестись к истории Революции, надлежит быть знакомым с этим небольшим, но в высшей степени замечательным трудом», — писал известный русский историк Н. И. Кареев.
2019 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 5 Оглавление Предисловие к русскому переводу <...> в 1767 г . 353 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 11 Предисловие к русскому переводу <...> * Книга Токвиля о «Старом порядке и революции» была дважды издана в переводе на русский язык, но эти <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Предисловие к русскому переводу 12 приходится <...> Эта фраза резюмирует все их теории .
Предпросмотр: Старый порядок и Революция.pdf (0,3 Мб)
Автор: Лощакова О. В.
ЯрГУ
В лекциях рассматриваются причины и ход революционных событий, охвативших регион Центральной и Юго-Восточной Европы в конце 80-х - начале 90-х гг. XX века, и трансформационные процессы рубежа веков. Особое место уделено образованию самостоятельных государств на западе Балканского полуострова, где обретение независимости было связано с кровопролитными этническими конфликтами, не прекращающимися до сих пор.
Теория «нового класса» Милован Джилас – один из наиболее близких советников И. <...> Милован Джилас был автором теории «нового класса», в которой можно выделить три составные части: 1.
Предпросмотр: Центральная и Юго-Восточная Европа на рубеже XX- XXI вв. текст лекций.pdf (0,7 Мб)