УДК 316.622
ББК 88.26
П88
Переводчик Варвара Васильева
Редактор Любовь Макарина
П88
Пуриоль О.
Французское искусство жить не напрягаясь / Оливье Пуриоль
; Пер. с фр. — М. : Альпина Паб лишер, 2023. — 252 с.
ISBN 978-5-9614-8312-3
Испокон веков представители разных творческих профессий стремились
попасть в Париж, как будто сам дух Франции помогал творить,
создавать шедевры, жить легко и непринужденно. Любовь к изысканной
еде, острое чувство личной свободы, вкус к красоте, стремление
к непринужденности и наслаждению — это и есть формула je ne sais
quoi (буквально «то, не знаю что», неуловимое нечто), которая придает
французскому образу жизни неповторимый оттенок. Можно ли освоить
это искусство жить непринужденно, или оно заложено в ДНК? Философ
и писатель Оливье Пуриоль убежден, что научиться этому можно.
Не надо слишком напрягаться, будет только хуже. При правильном
настрое дело делается само, пока вы наслаждаетесь жизнью.
Засомневались — проиграли. Автор приводит примеры известных
французов, которые освоили искусство жить не напрягаясь: Декарта,
Сирано де Бержерака, Родена, Жерара Депардье, Стендаля, Франсуазы
Саган и многих других. Их истории помогают понять, что такое
быть эффективным по-французски и как без особых видимых усилий
добиваться поставленных целей.
УДК 316.622
ББК 88.26
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования,
без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
© Éditions Michel Lafon, 2018,
Facile, L’Art de réussir sans forcer
Published by arrangement with
Lester Literary Agency & Associates
ISBN 978-5-9614-8312-3 (рус.)
ISBN 979-1-0224-0409-9 (фр.)
© Издание на русском языке,
перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2023
Стр.5
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Продолжайте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Начните. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Искушение 10 000 часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4. Грация и благодать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5. Найдите правильную позицию. . . . . . . . . . . . .91
6. Искусство скольжения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7. Хватит думать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8. Попадать не целясь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9. Тайные законы внимания. . . . . . . . . . . . . . . . . .177
10. Сила грез . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Стр.6