ББК 6УДК 340.11
С7.0
Автор:
81
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Стоилов Я., доктор права (PhD), профессор общей теории права, профессор (с 2019
по 2021 г. – руководитель) кафедры теории и истории государства и права юридического
факультета Софийского университета имени Святого Климента Охридского.
Указом президента Республики Болгария от 29 октября 2021 г. назначен судьей
Конституционного суда.
Рецензенты:
Корнев В. Н., доктор юридических наук, заведующий кафедрой конституционного
права имени Н. В. Витрука Российского государственного университета правосудия
(г. Москва);
Масленников Д. В., доктор философских наук, проректор по научной работе Русской
христианской гуманитарной академии, заведующий кафедрой философии,
религиоведения и педагогики (г. Санкт-Петербург);
Степаненко Р. Ф., доктор юридических наук, профессор кафедры теории и истории
государства и права Казанского (Приволжского) федерального университета
(г. Казань).
С81
Стоилов Я.
Принципы права: понятие и применение : монография / вступ. ст., науч.
ред. пер. Е. А. Фроловой. — Москва : Проспект, 2023. — 312 с.
ISBN 978-5-392-37927-9
Книга известного болгарского юриста Янаки Стоилова «Принципы права: понятие
и применение» впервые была опубликована в 2018 г. в Софии и стала событием
в теоретико-правовой науке. В монографии представлена авторская концепция
принципов права – «четвертый способ» их обоснования как нормативно-социальный
феномен. На основе массива историко-философских источников и современного
законодательства показывается нормативная природа принципов права, анализируются
их функции, формы и виды. Автор оценивает роль принципов права
в легитимации закона и правопорядка. Книга имеет ярко выраженный междисциплинарный
характер – она написана с точки зрения фундаментальной юриспруденции,
на стыке философии, этики, социологии.
Монография будет полезна юристам, политологам, философам, а также всем, кто
интересуется проблемами общества, права, государства.
Перевод с болгарского языка Е. М. Кузьминой, Г. Канева.
Редактор перевода Е. А. Фролова.
Научное издание
Янаки Стоилов
ПРИНЦИПЫ ПРАВА
ПОНЯТИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ
Монография
Печать цифровая. Печ. л. 19,5. Тираж 500 (1-й завод 100) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 19.10.2022. Формат 60×90 1
ISBN 978-5-392-37927-9
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
©© Стоилов Я., 2022
/16
.
© Фролова Е. А., редактор перевода, 2022
ООО «Проспект», 2022
7.0
ББК 6УДК 340.11
Стр.2
Author:
Stoilov Ya., Doctor of Law (PhD), Professor of General Theory of Law, Professor (from
F 2019 to 2021 – Head) of the Department of Theory and History of State and Law of the
aculty of Law of the St. Kliment Ohridski University of Sofia. By Decree of the President
s of the Republic of Bulgaria dated October 29, 2021, he was appointed a judge of the Contitutional
Court.
Reviewers:
Kornev V. N., Doctor of Law, Head of the Department of Constitutional Law Named after
N. V. Vitruk of the Russian State University of Justice (Moscow);
Maslennikov D. V., Doctor of Philosophy, Vice-Rector for Research of the Russian Christian
P Academy for the Humanities, Head of the Department of Philosophy, Religious Studies and
Stepanenko R. F., Doctor of Law, Professor of the Department of Theory and History of
State and Law of the Kazan (Volga Region) Federal University (Kazan).
edagogy (St. Petersburg);
Stoilov Ya.
Principles of Law: Concept and Application : Monograph / introd. art., sci. ed.
transl. by E. A. Frolova. — Moscow : Prospekt, 2023. — 312 p.
ISBN 978-5-392-37927-9
la The book “Principles of Law: Concept and Application” by the well-known Bulgarian
wyer Yanaki Stoilov was first published in 2018 in Sofia and became an event in theoretical
and legal science. The monograph presents the author’s concept of the principles of law –
the “fourth way” of their justification as a normative social phenomenon. On the basis of an
array of historical and philosophical sources and modern legislation, the normative nature
e of the principles of law is shown, their functions, forms and types are analyzed.The author
prvaluates the role of the principles of law in the legitimation of law and order. The book has a
juronounced interdisciplinary character – it is written from the point of view of fundamental
Thisprudence, at the intersection of philosophy, ethics, and sociology.
e monograph will be useful to lawyers, political scientists, philosophers, as well as
anyone interested in the problems of society, law, and the state.
ISBN 978-5-392-37927-9
©© Stoilov Ya., 2022
© Frolova E. A., translation editor, 2022
Prospekt LLC, 2022
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Фролова Е. А. «Принципы права» Янаки Стоилова ..........................................5
Предисловие крусскому изданию ...................................................................... 13
Предисловие ................................................................................................................ 16
Используемые сокращения ................................................................................... 19
Введение ........................................................................................................................ 20
ГлаваI
ПОНЯТИЕ ОПРИНЦИПЕ ПРАВА
1. Термин «принцип права» ................................................................................ 33
1.1. Термин «принцип» втеории права ................................................... 33
1.2. Термин «принцип» взаконодательной
исудебной практике ................................................................................37
1.3. Место принципов среди стандартов права ................................... 39
2. Ценности иидеи, цели ипринципы ........................................................... 40
2.1. Ценности, идеи ипринципы ................................................................. 40
2.2. Цели ипринципы .......................................................................................47
3. Разграничение принципов права иправил ............................................ 50
3.1. Разграничение по степени ипо качеству ....................................... 50
3.2. Валидность (юридическая сила) принципов права .................... 55
3.3. Критерии разграничения правил ипринципов права .............. 58
3.4. Определения правового правила ипринципа права ................ 64
4. Принципы права, политики, правовые постулаты ................................ 65
4.1. Принципы права иполитика ............................................................... 66
4.2. Принципы права иправовые постулаты ........................................ 71
ГлаваII
ФУНКЦИИ ПРИНЦИПОВ ПРАВА
1. Виды функций принципов права................................................................. 74
Стр.309
310
Оглавление
1.1. Познавательная функция ....................................................................... 75
1.2. Ценностная функция ................................................................................77
1.3. Системная функция .................................................................................. 78
1.4. Толковательная функция........................................................................ 80
2. Нормативные функции принципов права ............................................... 82
2.1. Направляют правовое регулирование
иставят его врамки ................................................................................ 83
2.2. Решают вопросы, связанные сконкуренцией
между различными ценностями иправами ...................................87
2.3. Устанавливают правила, подлежащие применению .................. 94
2.4. Обосновывают правоприменение ..................................................... 99
2.5. Определяют границы дискреции вправе ....................................100
ГлаваIII
ФОРМА ПРИНЦИПОВ ПРАВА
1. Формы установления принципов ..............................................................110
1.1. Принципы закона ...................................................................................112
1.2. Юрисдикционные принципы .............................................................114
1.3. Принципы юриспруденции
(теоретико- догматические принципы права) .............................116
2. Способы выражения илогическая структура
принципов права ..............................................................................................117
2.1. Эксплицитно иимплицитно выраженные принципы ..............117
2.2. Логическая структура принципов права .......................................120
3. Формы существования принципов права ..............................................123
3.1. Принципы- декларации .........................................................................124
3.2. Принципы- максимы (сентенции)......................................................126
3.3. Принципы- права .....................................................................................130
4. Основные права как принципы права ....................................................133
4.1. Эволюция основных прав-принципов ...........................................133
4.2. Права-принципы вюридической теории
ипрактике ..................................................................................................141
4.3. Сходства иразличия между принципами права
иосновными правами ..........................................................................144
ГлаваIV
ВИДЫ ПРИНЦИПОВ ПРАВА
1. Общественно- политические иприсущие
праву принципы ................................................................................................149
Стр.310
Оглавление
311
1.1. Общественно- политические принципы ........................................149
1.2. Принципы, присущие праву ...............................................................151
2. Общие испециальные принципы .............................................................152
2.1. Общие (основные) принципы ............................................................152
2.2. Специальные принципы ......................................................................154
3. Принципы частного ипубличного права ...............................................156
3.1. Принципы вразделении права на частное
ипубличное ..............................................................................................156
3.2. Особенности способа закрепления ................................................160
3.3. Особенности логических операций
выведения принципов ..........................................................................163
3.4. Особенности действия принципов ..................................................165
4. Принципы национального имеждународного права .......................169
4.1. Принципы международного публичного права ........................169
4.2. Способ закрепления принципов
международного права ........................................................................172
4.3. «Общие принципы» международного права ..............................174
4.4. Принципы права Европейского союза ..........................................179
5. Hard law иsoft law принципы .....................................................................183
5.1. Hard law принципы ................................................................................183
5.2. Soft law принципы ..................................................................................184
ГлаваV
ПРИНЦИПЫ ПРАВА ИВАЛИДНОСТЬ
(ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ) ВПРАВЕ
1. Роль принципов влегитимизации права
иправового порядка ......................................................................................191
1.1. Легальность (законность), валидность
(действительность) илегитимность .................................................191
1.2. Основные подходы кобъяснению юридической силы
права иправовых правил ...................................................................195
2. Принципы— критерии действительности вправе ............................207
2.1. Принципы— политическая легитимность
июридическая валидность (действительность) .........................207
2.2. Принципы— максимальная степень оценки
правовой действительности (валидности) ...................................213
2.3. Принципы— критерии действительности
правовых правил ....................................................................................216
Стр.311
312
Оглавление
3. Принцип правового государства как критерий
действительности правовых актов ...........................................................219
3.1. Принцип правового государства— современная
легитимация государственной власти ............................................219
3.2. Принцип правового государства— основа
современного публичного права .....................................................223
3.3. Принцип правового государства— оценка
действительности правовых актов ..................................................226
ГлаваVI
РАВЕНСТВО КАК ОСНОВАНИЕ, ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ ПРАВО
1. Природа правового равенства ...................................................................232
1.1. Как искать основание права? ............................................................232
1.2. Предметная сторона юридического равенства ..........................236
1.3. Субъектная сторона юридического равенства ...........................239
2. Равенство— мера ипринцип права. ........................................................241
2.1. Равенство как правовая мера ...........................................................241
2.2. Равенство как правовой принцип ...................................................244
3. Пропорциональное ипрогрессивное равенство вправе. ..............249
3.1. Пропорциональное равенство ..........................................................249
3.2. Прогрессивное равенство ...................................................................250
4. Юридическое равенство исоциальное неравенство .......................252
4.1. Равенство меры инеравенство результата .................................252
4.2. Правовое равенство иидеи социального равенства/
неравенства ..............................................................................................257
4.3. От формального равенства кравенству условий ......................264
5. Принцип равенства— проверка ииспытание
для демократии ................................................................................................269
5.1. Правовое равенство идемократия .................................................269
5.2. Политическое равенство идемократия ........................................271
5.3. Социальное равенство идемократия ............................................275
Каталог общих принципов права
(вконтинентальной правовой системе) .........................................................279
Заключение ................................................................................................................287
Библиография ............................................................................................................292
Интернет источники ........................................................................................306
Судебные решения ..........................................................................................307
Стр.312