ББКУДК 342(460)(091)
Автор:
А47
67.400.11-1(4Исп)
А47
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Алексеева Т. А., кандидат юридических наук, доцент, профессор-исследователь факультета
права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Алексеева Т. А.
Москва : Проспект, 2021. — 296 с.История испанских конституций: комментарии и тексты : монография. —
ISBN 978-5-392-34560-1
Книга посвящена основным вехам в эволюции испанского конституционализма — испанским
основным законам. Каждый из них стал этапом в формировании национальной
конституционной традиции, в создании преемственности содержательных и формальноюридических
особенностей конституций, в практике их реализации.
Эволюция испанских конституций демонстрирует, как в стране постепенно складывалась
система высших и местных органов власти, оформлялись отношения между личностью
и властью, государством и церковью. В Испании обнаружилась тенденция к использованию
ранее принятых национальных конституций в качестве источников последующего акта, что
нашло отражение и в процессе разработки действующей испанской конституции, принятой
в 1978 году.В данном издании представлены в переводе на русский язык, выполненном автором монографии,
все исторические конституции, принимавшиеся в Испании с начала XIX века.
El libro es consagrado a las etapas básicas en la evolución del constitucionalismo español — las leyes
fundamentales españolas. Cada una de ellas significa una nueva etapa en la formación de la tradición
nacional constitucional, en la creación de la sucesión de las caracteristicas sustanciales y formalesjurídicos
de las constituciones, en la práctica de su realización.
La evolución de las constituciones españolas manifesta el proceso del establecimiento en el país
de un sistema de los órganos superiores y locales del poder, formalización de las relaciones entre la
persona y el poder, el estado y la iglesia.
En España se descubría la tendencia al uso de las constituciones nacionales adoptadas antetiormente
como las fuentes del acta consecuente que se ha reflejado sobre el proceso de la elaboración de la
vigente Constitución Española adoptada en 1978.
ББКУДК 342(460)(091)
Научное издание
АлексеевА ТАТьянА АнАТольевнА
ИСТОРИЯ ИСПАНСКИХ КОНСТИТУЦИЙ
КОММЕНТАРИИ И ТЕКСТЫ
Монография
Печать цифровая. Печ. л. 18,5. Тираж 500 (1-й завод 50) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 08.04.2021. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
ISBN 978-5-392-34560-1
©© Алексеева Т. А., 2021
/16
.
En la edición son presentado en la traducción en la lengua rusa, cumplido por el autor de la
monografía, todas las constituciones históricas que se ponían en España del comienzo del siglo XIX.
67.400.11-1(4Исп)
ООО «Проспект», 2021
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Обзор истории конституций Испании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Конституция 1808 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Декрет от 24 сентября 1810 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Конституция 1812 года (Кадисская). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Королевский статут 1834 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Конституция 1837 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Конституция 1845 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Конституция 1856 года («Нерожденная») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Конституция 1869 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Конституционный проект 1873 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Конституция 1876 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Конституция 1931 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Органический закон государства 1967 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Закон о политической реформе от 4 января 1977 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Тексты и примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Конституция от 6 июля 1808 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Декрет генеральных и чрезвычайных кортесов от 24 сентября 1810 года . . . . . . . . 105
Политическая конституция испанской монархии от 18 марта 1812 года. . . . . . . . . 108
Королевский статут о созыве Генеральных кортесов Королевства,
изданный Ее Величеством Королевой-правительницей
10 апреля 1834 года для исполнения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Политическая конституция испанской монархии от 18 июня 1837 года . . . . . . . . . 155
Закон об отношениях между палатами кортесов от 19 июля 1837 года . . . . . . . . . . 164
Закон от 7 сентября 1837 года, провозглашающий действующими
положения раздела V Конституции 1812 года, которые не отменяются
Конституцией 1837 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Конституция испанской монархии от 23 мая 1845 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Дополнение к Конституции испанской монархии.
Королевский декрет от 15 сентября 1856 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Закон об изменении ст. 14, 15, 16, 17, 18 и 28 Конституции
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Закон от 20 апреля 1864 года, отменяющий изменения, внесенные
в Конституцию в 1857 году. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Конституция испанской монархии 1856 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Конституция испанской монархии от 1 июня 1869 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Декрет кортесов от 5 июня 1869 года, устанавливающий день
промульгации конституции государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Закон от 8 июня 1870 года о выборах короля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Предложение закона, провозгласившего республику 11 февраля 1873 года . . . . . . 214
Проект федеральной конституции Испанской республики 1873 года . . . . . . . . . . . 214
Конституция испанской монархии от 30 июня 1876 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Конституция Испанской республики от 9 декабря 1931 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Органический закон государства от 1 января 1967 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Закон 1/1977 от 4 января о политической реформе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Стр.296