СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №12 (196) 2019
12
20
Оцифровка процессов подготовки
сырья и объединение оборудования
в единую сеть помогают создать
замкнутый цикл переработки
НОВОСТИ
ТЕМА НОМЕРА
Подготовка и подача сырья
Оцифровка процессов подготовки сырья
Микротранспортировка и макроконтроль
Цветной компаунд по нажатию кнопки
Обработка ПЭТ и подача рециклята
Подача широкого спектра сырья
СПЕЦТЕМА
Гибкая упаковка
ПЭ-упаковка и легкий рециклинг
Экструзия ЛПЭНП: пленка без дефектов
СООБЩЕСТВО
К-2019: новые модели бизнеса
Компаунды: российские ноу-хау
JSW и Tahara: работа без дефектов
Экологически чистая экструзия туб
20
24
28
30
32
Минеральные наполнители для качественных
компаундов 34
37
12
14
15
16
18
5
Как решить задачу легкого рециклинга
гибкой полиэтиленовой упаковки
при сохранении ее привлекательности
и эффективности производства
Платформа для разработки гибридных ТПЭ
Упаковочные инновации от PackSys
Линии для выпуска БОПЭ-пленок
из мономатериалов
Как свести простои линий к минимуму
Достойный ответ на вызовы рынка
Литье биопластиков под ключ
Molecor: достижения и новые проекты
Комплексные решения для литья упаковки
Прямая печать на пластиковых тубах
ZSE iMAXX: источник вдохновения
38
39
42
44
45
46
47
48
50
52
«РОСМОЛД» и «РОСПЛАСТ» готовятся побить рекорды 54
Переработчики обсудили инновации в литье пластмасс 55
Chinaplas-2020: акцент на цифровые технологии
Форум «Композиты без границ»: тренды и прогнозы 58
Конгресс экологических технологий на Wasma-2019 59
SPE: будущее нефтегазовой отрасли
60
ТЕХНОЛОГИИ
ENGEL sim link и другие цифровые проекты
Защита деталей от деформации
62
64
56
24
28
Каково влияние ПЭНП,
антиблокирующей, слип-добавки,
а также процессингового аддитива
на качество рукавной ЛПЭНП-пленки?
2
Прошедшая в Дюссельдорфе выставка
К-2019 предложила отраслевому
сообществу новые модели устойчивого
развития и ведения бизнеса
www .pla stic s.ru
Стр.4
ПЛА С ТИК С
№12 (196) 2019
СОДЕРЖАНИЕ
www.plastics.ru
мобильная версия
1-2/2020
ТЕМА
следующего
номера
Навстречу выставке
«Интерпластика-2020»
СПЕЦТЕМА
Развитие полимерного
рынка
www.plastics.ru
THE TOPIC
of next issue
Towards Interplastica 2020
SPECIAL TOPIC
Polymer Market
Development
SmartPower
25 – 400 т
00
NEWS ............................................ 5
TOPIC OF THE ISSUE
Preparation and Feeding of Raw Materials
Handling of Raw Materials: Going Digital ................... 12
Micro Transporting and Macro Control ..................... 14
Colored Compound at the Touch of a Button ................. 15
Handling of PET and Recyclate .......................... 16
Feeding a Wide Range of Raw Materials .................... 18
SPECIAL TOPIC
Flexible Packaging
PE Packaging and Easy Recycling ........................ 20
Extrusion of LLDPE: Zero-Defect Film ..................... 24
COMMUNITY
K 2019: New Business Models .......................... 28
Compounds: Russian Expertise .......................... 30
JSW and Tahara: Working with No Defect ................... 32
Mineral Fillers for Quality Compounds ..................... 34
Environmentally Friendly Tube Extrusion ................... 37
www .pla stic s.ru
Platform for the Development of Hybrid TPE ................. 38
Packaging Innovation from PackSys ...................... 39
Production Lines for Mono Material BOPE Films .............. 42
How to Minimize Line Downtime ......................... 44
Adequate Response to Market Challenges .................. 45
Turnkey Injection Molding of Bioplastics ................... 46
Molecor: Achievements and New Projects .................. 47
Complex Solutions for Injection Molding of Packaging .......... 48
Direct Printing on Polymer Tubes ........................ 50
ZSE iMAXX: Source of Inspiration ........................ 52
ROSMOLD and ROSPLAST: Getting Ready to Break Records ..... 54
Processors Discussed Innovations in Plastic Molding .......... 55
Chinaplas 2020: Focus on Digital Technology ................ 56
Composites Without Borders Forum: Trends and Forecasts ...... 58
Congress of Environmental Technology at Wasma 2019 ......... 59
SPE: The Future of Oil & Gas Industry ..................... 60
TECHNOLOGY
ENGEL sim link and Other Digital Projects .................. 62
Part Protection from Warping ........................... 64
3
CONTENTS
На правах рекламы
Стр.5
Номер
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы компании YIZUMI
Журнал «Пластикс»
приглашает вас посетить
свой стенд на выставке
«Интерпластика-2020»
28-31 января, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
www .pla stic s.ru
Миссия выполнима
Этот номер «Пластикса» почти весь посвящен рассказу
о технологических новинках, которые были представлены
на осенней выставке К-2019, и о глобальных переменах
в сознании полимерного сообщества, происходящих
прямо сейчас. Я надеюсь, информация, опубликованная
на страницах декабрьского выпуска, не только вызовет
у вас обычную читательскую заинтересованность («Что там
у нас новенького?»), но и заставит подумать о том, что
стоит за строчками отчетов со стендов и слов экспонентов
в интервью.
Очевидно, что пластики сегодня нуждаются если
не в защите, то уж точно в более вдумчивом к ним
отношении. И люди, принимающие решения
в полимерном бизнесе, осознают, что они в ответе
не только за исполнение поставляемого оборудования
или качество марок сырья (как было раньше), но и за то,
насколько их продукция и услуги помогут обществу
справиться с проблемами накопления пластикового
мусора, неразумного потребления, неэффективного
расхода ресурсов.
Трудна ли эта миссия? Требует ли большой
осознанности и ответственности? Безусловно. Однако
полимерщики не только говорят, но и делают, в чем мы
с вами сами сможем убедиться: многие инновации вслед
за К-2019 будут продемонстрированы на январской
выставке «Интерпластика» в Москве. Какие именно?
Читайте в следующем, январском номере журнала!
12 (196) 2019
от редактора
ПЛА С ТИК С №12 (196) 2019
Анна Виленс
Стр.6