СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №7 (169) 2017
14
Компания Covestro испытает свои
высокотехнологичные ПУ-материалы
в деталях экстерьера «солнцемобиля»
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Covestro участвует в создании «солнцемобиля»
УФ-абсорберы на страже витаминов
Антиоксиданты для любых задач
ТЕМА НОМЕРА
Литье: снижение затрат
Полный контроль влажности сырья
Идеальное качество: металлизированная
пластмассовая деталь
От автомобилестроения — к упаковке
Моделирование процесса для сокращения
цикла литья
Пластифицирующая система для ПЛА
Будущее литья автокомпонентов
БИЗНЕС-ПРАКТИКА
Нормирование труда на предприятии
Промышленный туризм для неполимерщиков
Как организовать для населения экскурсии
на свое предприятие, сделав их по-настоящему
интересными и безопасными
20
22
24
26
28
29
30
36
14
16
18
5
30
Как нормировать труд ремонтного
и складского персонала предприятия,
занимающегося переработкой пластмасс
СПЕЦТЕМА
Склеивание, адгезия, сварка
Отличная адгезия при двухкомпонентном литье 40
Ультразвуковая сварка
для медицинских технологий
41
СООБЩЕСТВО
IPTF: как оптимизировать переработку пластмасс 42
LANXESS: высокотехнологичное
будущее пластиков
Крупнейшая выставка упаковки в России
Новые партнеры, передовые системы
Tosaf: традиции и инновации
«РОСМОЛД» и «РОСПЛАСТ»:
поддержка полимерщиков
SPE приглашает на конференцию в октябре
44
46
48
51
52
Конструкционные полимеры: тенденции развития 54
ПВХ в строительстве: точки роста
56
58
ПВХ-пластикаты — лидер в кабельной индустрии 60
Ноу-хау в сфере технического текстиля
62
V Международный полимерный технологический
форум IPTF-2017 собрал рекордное число участников —
переработчиков пластмасс
36
2
42
www.pla stic s.ru
Стр.4
ПЛА С ТИК С
№7 (169) 2017
СОДЕРЖАНИЕ
www.plastics.ru
мобильная версия
8/2017
ТЕМА
следующего
номера
Окрашивание
и модификация
полимеров
СПЕЦТЕМА
Ориентирование
сырья и изделий
www.plastics.ru
THE TOPIC
of next issue
Coloring and Modification
of Polymers
SPECIAL TOPIC
Orientation
Technologies
NEWS .......................................... 5
RAW MATERIALS
Covestro Takes Part in the Development of the “Solar Car” ..... 14
UV Absorbers Protect Vitamins ........................ 16
Antioxidants for Any Application ....................... 18
TOPIC OF THE ISSUE
Molding: Cost Management
Comprehensive Monitoring of Material Moisture ............ 20
Perfect Quality of Galvanized Plastic Parts ................ 22
From Automotive to Packaging ........................ 24
Process Simulation for Cycle Reduction in Injection Molding . . . 26
Plasticizing System for PLA .......................... 28
The Future of Automotive Injection Molding ............... 29
BUSINESS PRACTICE
Work Standardization in the Enterprise ................. 30
Industrial Tourism for Professionals From Other Industries ..... 36
www.pla stic s.ru
SPECIAL TOPIC
Bonding, Adhesion and Welding
Perfect Adhesion in Two-Component Molding ............. 40
Ultrasonic welding for medical technology ................ 41
COMMUNITY
IPTF: Optimizing Plastic Processing..................... 42
LANXESS: State-of-the-art Future for Plastics ............. 44
The Biggest Trade Faire on Packaging in Russia ............ 46
New Partners, Advanced Systems ...................... 48
Tosaf: Tradition and Innovation ........................ 51
RosMold and RosPlast: Support for Plastic Industry Players .... 52
Engineering Plastics: Development Trends ................ 54
PVC in Construction: Growth Points .................... 56
SPE: A Conference in October ......................... 58
Nonrigid PVC: Leading the Cable Industry ................ 60
Know-how in the Technical Textile ...................... 62
3
CONTENTS
На правах рекламы
Стр.5
Номер
7 (169)
2017
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчик
Translator
Отдел новостей
News Department
Advertising Department
Отдел рекламы
Заместитель
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Subscription Department
Отдел информации
и подписки
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
General Manager
Editors
Advertising
MOSCOW
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Стамбул, Турция
Istanbul, Turkey
тел. +7 (916) 714 4974
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
PAGDER Turkish Plastics
Industrialists’ Association
tel.: 444 20 85, +90 212 438 2619
faх +90 212 438 1593
pagder@pagder.org
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПолиГрафика», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы ООО «Октавиан»
Журнал «Пластикс»
приглашает вас
посетить свой стенд
на выставке
«Химия-2017»
19-22 сентября, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
www .pla stic s.ru
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
Релевантные ответы
Первый способ (и самый популярный), который приходит
в голову при словах «снижение затрат в литье под давлением»,
конечно же — экономия. Экономим на сырье: увеличиваем
долю наполнителя или применяем вторичку. Экономим
на уровне оборудования, приобретая менее «продвинутое»,
откладываем до времени покупку систем автоматизации
и современных инлайн-устройств измерения и контроля.
Экономим на стоимости формующего инструмента,
упрощая дизайн изделия (если возможно), количество гнезд
и материал оснастки… Все эти пути, безусловно, действенны,
но при этом имеют колоссальные ограничения —
конкурентоспособности конечного продукта прежде
всего. То есть экономия не всегда релевантный ответ
на запрос о сокращении расходов.
Там, где допуски жесткие, регламенты и нормы
стандартизованы, а продукция подлежит международной
сертификации, нам не обойтись без внедрения передовых
(а значит, дорогостоящих) технологий, установки
высокотехнологичных скоростных машин, применения
качественного сырья. Как переработчику получить прибыль
в такой ситуации? На эти вопросы мы попытались ответить
в июльском номере «Пластикса».
от редактора
ПЛА С ТИКС №7 (169) 2017
Анна Виленс
Стр.6