www.plastics.ru №11 (162) 2016 ТЕМА НОМЕРА Выбираем ТПА СПЕЦТЕМА RUSSIAN & INTERNATIONAL PLA STICS MEDIA Сварка и адгезивные решения www.plastics.ru ПЛАСТИКС №11 (162) 2016 ВЫБИРАЕМ ТПА / СВАРКА И АДГЕЗИВНЫЕ РЕШЕНИЯ О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ? <...> № ТЕМА 1-2 Автоматизация литья и экструзии 3 Организация «умного» производства 4 Оптимизация технологической оснастки СПЕЦТЕМА Композиты и компаунды Эластомеры и каучуки ПВХ Выдувное и термоформование Склеивание, адгезия, сварка 2017 ПРИУРОЧЕН К ВЫСТАВКЕ • Techtextil Russia 20-22 февраля • «КомпозитЭкспо» 28 февраля — 2 марта • «Мосбилд» 4-7 апреля • «Шины, РТИ и каучуки» 17-20 апреля • Interpack 4-10 мая • Chinaplas 16-19 мая • Plastpol 23-26 мая • «Росмолд», «Роспласт» 20-22 мая 5 Рынки сырья и оборудования Экструзионная и литьевая упаковка • Solids Russia 6-7 июня • RosUpack 20-23 июня 6 Пластики: инновации 7 Литье: снижение затрат 8 Окрашивание и модификация полимеров 9 Интеллектуальные системы переработки 10 Ресурсосбережение в полимерной отрасли 11 Новые концепции литья 12 Навстречу выставке «Интерпластика-2018» TOPIC и литьевая периферия ПЭ и ПП • Wasma 17-19 октября • Fakuma 17-21 октября Трубы, пленки, профили Рециклинг пластмасс WHAT WILL THE MAGAZINE write about next year? <...> № SPECIAL TOPIC 1-2 Molding and Extrusion Automation Composites and Compounds 3 Establishing Smart Production 4 Tooling Optimization Elastomers and Rubbers PVC 5 Equipment and Raw Materials Markets Molded and Extruded Packaging 6 Plastics: Innovation 7 Molding: Cost Management 8 Coloring and Modification of Polymers Orientation Technologies 9 Smart Processing Systems Peripherals for Molding and Extrusion 10 Resource Saving in Plastics Industry 11 New Molding Concepts PE and PP Pipes, Films and Profiles 12 Meet Interplastica 2018 Plastics Recycling +7 (846) 276 40 33, 276 40 45 Пишите Blow Molding and Thermoforming Bonding, Adhesion and Welding • Formnext <...>
Пластикс_индустрия_переработки_пластмасс_№11(162)_2016.pdf
содержание
ПЛА С ТИК С
№11 (162) 2016
31
Изменения в сфере сварки пленок в настоящее время
не носят революционного характера, скорее,
это планомерное улучшение техники
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Реология пластизолей: добавки-регуляторы
ТЕМА НОМЕРА
Выбираем ТПА
Один этап для решения нескольких задач
Комбинация индивидуальных параметров
Интеграция процессов литья под давлением
VARIO — легкое переключение температур
ТЕХНОЛОГИИ
Выдув: новые стандарты
Пласткомпактор — выбор переработчика
CONTENTS
NEWS ......................................... 5
RAW MATERIALS
Rheology of Plastisols: Regulating Additives .............. 14
TOPIC OF THE ISSUE
Choosing Molding Machines
Solving Several Tasks in a Single Step .................. 16
Combination of Individual Parameters .................. 18
Integration of Injection Molding Processes ............... 20
VARIO: Temperature Control Made Easy ................. 22
TECHNOLOGIES
Blow Molding: New Standards ....................... 25
Processors Choose Plastcompactors ................... 27
SPECIAL TOPIC
Welding and Adhesive Solutions
Adhesion of PU Elastomers to Metals .................. 28
Film Binding: Welding Solutions ...................... 31
BUSINESS PRACTICE
Special Assessment of Working Conditions .............. 36
2
5
14
16
18
20
22
25
27
СПЕЦТЕМА
Сварка и адгезивные решения
Адгезия полиуретановых эластомеров
к металлам
Соединение пленок: сварочные решения
БИЗНЕС-ПРАКТИКА
Специальная оценка условий труда
СООБЩЕСТВО
К-2016 — источник вдохновения
Leistritz: максимальный успех на К-2016
40
42
Лучшие наполнители для российских
переработчиков 43
COMMUNITY
К 2016: A Source of Inspiration....................... 40
Leistritz: A Great Success at К 2016 ................... 42
The Best Fillers for Russian Processors ................. 43
Extrusion Made Easy! ............................. 44
NOWOFOL Films: Taking a Good Aim ................... 45
«We offer any pulverizing solutions» ................... 46
Moretto Booth: A Record Influx ....................... 49
Bettering the Perfection ............................ 50
Peripherals for Every Need .......................... 51
CleanOK & ExtraClean: Unveiled at К 2016 ............... 51
EREMA: Transforming the Recycling Sector .............. 52
Innovations by Dr. Boy ............................. 53
The Key Innovations in Recycling ..................... 54
«PC saves lives» ................................. 55
Hands-on Virtual Molding .......................... 58
New Lines, Unconventional Materials .................. 58
PLASTECH: A Premiere for Belarus .................... 59
PET: Problems and Solutions ........................ 60
Rubbers: Setting to Demand Stimulation ................ 62
Wasma: Successes and Results ...................... 64
www.pla stic s.ru
28
31
36
36
Завершение публикации анализа основных
положений ФЗ «О специальной оценке условий труда»,
заменившего систему аттестации рабочих мест
Стр.4
ПЛА С ТИК С
№11 (162) 2016
содержание
40
В работе международной выставки K-2016,
завершившейся в октябре в Дюссельдорфе (Германия),
приняли участие 27 российских компаний
Экструзия — это легко!
Пленки NOWOFOL: точное попадание
«Мы решаем любые вопросы измельчения»
Стенд Moretto: рекорды посещения
Улучшая совершенство
Периферия для любых задач
«КлинОК» и «ЭкстраКлин»:
премьера на К-2016
EREMA меняет сектор рециклинга
Инновации от Dr. Boy
Ключевые инновации в сфере рециклинга
«Поликарбонат сохраняет жизни людей»
Виртуальное литье с симуляцией управления
Новые линии, нестандартные материалы
«ПЛАСТЕХ»: впервые в Беларуси
ПЭТ: проблемы и решения
Каучуки: курс на развитие спроса
Wasma: успехи и результаты
12/2016
тема следующего номера
Навстречу выставке
«Интерпластика-2017»
спецтема
Полимерная индустрия в России и мире
www.plastics.ru
the topic of next issue
Meet Interplastica 2017
Special topic
Russian and Global Plastics Industry
www.pla stic s.ru
3
44
45
46
49
50
51
51
52
53
54
55
58
58
59
60
62
64
На правах рекламы
Стр.5
Номер
11 (162)
2016
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчик
Translator
Отдел новостей
News Department
Advertising Department
Отдел рекламы
Заместитель
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Subscription Department
Отдел информации
и подписки
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
General Manager
Editors
Advertising
MOSCOW
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Стамбул, Турция
Istanbul, Turkey
тел. +7 (916) 714 4974
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Nicola Orlando
com3orlando s.a.s
tel. + 39 (02) 4158056
orlando@com3orlando.it
PAGDER Turkish Plastics
Industrialists’ Association
tel.: 444 20 85, +90 212 438 2619
faх +90 212 438 1593
pagder@pagder.org
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПолиГрафика», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы компании SHINI Plastics
Technologies, Inc.
4
www.plastics.ru
мобильная версия
Журнал «Пластикс» приглашает вас
посетить свой стенд A17
в павильоне 1 на выставке
«Интерпластика-2017»
24-27 января, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
www .pla stic s.ru
Анна Виленс
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
Итоги и перспективы
Номер, вышедший после окончания крупнейшей отраслевой
выставки К-2016 в Дюссельдорфе, естественно, должен быть
посвящен ее итогам, и отчеты со стендов самых разных компаний
вы найдете в разделе «Сообщество». Однако в одном из самых
больших и многолюдных павильонов «К» всегда
демонстрируются ноу-хау в сфере литья под давлением. Поэтому
мы решили совместить тему номера «Выбираем ТПА» с
репортажами о том, какие новинки представили на своих стендах
ведущие производители литьевой техники. Так как многие
компании — партнеры журнала все еще продолжают готовить
пострелизы о своем участии в К-2016, то мы продолжим
публикацию отчетов в декабрьском выпуске «Пластикса». В том
числе итоговый номер подхватит эстафету рассказа об
инновациях: в №12 мы разместим приглашения компаний на
свои стенды на выставке «Интерпластика-2017».
Спецтему мы отвели под публикации материалов о
перспективных технологиях адгезии и сварки. Адгезивные и
сварочные решения актуальны для самых различных сегментов
полимерной отрасли, но в ноябрьском номере мы
сосредоточились на вопросах соединения пленок, а также
поверхностей изделий из ПУ и металлов.
от редактора
ПЛА С ТИКС №11 (162) 2016
Стр.6