№4, 2015 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА Артеменко Е.Б. <...> ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СООБЩЕНИЯ КАК СПОСОБ МАНИПУЛЯЦИИ Таюпова О.И. <...> АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН ЖИЗНИ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ: ЖИЗНЬ КАК ЦЕННОСТЬ И ЖИЗНЬ КАК СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ Иванова И.Б. <...> ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ КОЛИЧЕСТВЕННОСТИ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ Федотова Т.В. <...> ДИНАМИКА КЛЮЧЕВЫХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В АСПЕКТЕ ИХ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ И ДЕОНИМИЗАЦИИ Лапинская И.П., Гостева О.В. <...> СИСТЕМНОСТЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ БИЗНЕСОБЪЕКТОВ В ЯЗЫКЕ РЕКЛАМЫ Насакина С.В. <...> ТИПОЛОГИЯ ИДЕОНИМОВ В РЕКЛАМЕ ЛЕКАРСТВ Косаренко О.Т., Косаренко С.В. <...> ВЛИЯНИЕ СЕМЕЙНОГО ЛЕВШЕСТВА НА ЯЗЫКОВУЮ ОБРАБОТКУ Родионова М.С. <...> ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОНЦЕПТА CHILD В РАМКАХ ОБРАЗНОГО СЛОЯ (АУДИТИВНЫЙ МОДУС) Пузыренко М.В. <...> ОСОБЕННОСТИ РЕОРГАНИЗАЦИИ РЕЧЕВЫХ ЗОН МОЗГА У БОЛЬНЫХ С РАЗНЫМИ ФОРМАМИ АФАЗИИ Стародубцева Ю.А. <...> ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО РУССКОЙ ЛЕКСИКИ ПО ДАННЫМ МАС2 Медведева М.С. <...> ЛОГОЦЕНТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РОКТЕКСТА В КОНТЕКСТЕ ИЗУЧЕНИЯ СИНТЕТИЧЕСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ Лиликович О.С. <...> ЛЕКСИЧЕСКИЙ ТЕМПОРАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В КОГНИТИВНЫХ МОДЕЛЯХ ВРЕМЕНИ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) Ярцева О.А. <...> СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПОНЯТИЙ УГОЛОВНОГО ПРАВА В МЕДИЙНЫХ ТЕКСТАХ НА АВАРСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Хассун Али Фарис СИНЕСТЕЗИЙНАЯ МЕТАФОРА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ С ПОЗИЦИИ НОСИТЕЛЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА Пашкова Н.И. <...> ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ ИНОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ Шейхи Джоландан Н., Момтаз Т. <...> НЕКОТОРЫЕ ПУТИ УГЛУБЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ В СВЕТЕ СТАНДАРТОВ ПОСЛЕДНИХ ПОКОЛЕНИЙ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ Борискина О.О. <...> № 4 УДК 81’42 ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СООБЩЕНИЯ КАК СПОСОБ МАНИПУЛЯЦИИ Н. М. <...> Потапова Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова Поступила в редакцию 18 февраля 2015 <...>
Вестник_Воронежского_государственного_университета._Серия_Лингвистика_и_межкультурная_коммуникация_№4_2015.pdf
№4, 2015 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Артеменко Е.Б.
КОНЦЕПТ. ОБРАЗ. ЯЗЫК (ЧАСТЬ II)
Моташкова С.В.
ЛИНГВОСИНЕРГЕТИКА: В ПОИСКАХ УНИВЕРСАЛЬНОГО ЯЗЫКА КОММУНИКАЦИИ
Потапова Н.М.
ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СООБЩЕНИЯ КАК СПОСОБ МАНИПУЛЯЦИИ
Таюпова О.И.
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЗАГОЛОВКОВ В СОВРЕМЕННЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
Суханова А.С.
КОММУНИКАТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА МАКРОУРОВНЕ (НА ПРИМЕРЕ ДИСКУРСА Б. ГРИЛЛО)
Краснобаева‐Чёрная Ж.В.
АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН ЖИЗНИ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ: ЖИЗНЬ КАК ЦЕННОСТЬ И ЖИЗНЬ КАК
СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ
Иванова И.Б.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ КОЛИЧЕСТВЕННОСТИ В
ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ
Стр.1
Федотова Т.В.
ДИНАМИКА КЛЮЧЕВЫХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В АСПЕКТЕ ИХ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ И
ДЕОНИМИЗАЦИИ
Лапинская И.П., Гостева О.В.
СИСТЕМНОСТЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ БИЗНЕС‐ОБЪЕКТОВ В ЯЗЫКЕ РЕКЛАМЫ
Насакина С.В.
ТИПОЛОГИЯ ИДЕОНИМОВ В РЕКЛАМЕ ЛЕКАРСТВ
Косаренко О.Т., Косаренко С.В.
СЕМАНТИКО‐ДЕРИВАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ ЛЕКСИКО‐СЕМАНТИЧЕСКОЙ
ГРУППЫ «СКРАПБУКИНГ»
Игнатьев Г.А., Драгой О.В.
ВЛИЯНИЕ СЕМЕЙНОГО ЛЕВШЕСТВА НА ЯЗЫКОВУЮ ОБРАБОТКУ
Родионова М.С.
ОСОБЕННОСТИ ФОНЕТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ ВОСТОЧНОЙ АФРИКИ
Трусова Т.С.
ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОНЦЕПТА CHILD В РАМКАХ ОБРАЗНОГО СЛОЯ
(АУДИТИВНЫЙ МОДУС)
Пузыренко М.В.
СООТНОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО «ТО» В СТРУКТУРЕ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ:
КОММУНИКАТИВНО‐ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ)
Стр.2
Купцова С.В., Власова Р.М., Драгой О.В., Иванова М.В., Малютина С.А., Петрушевский А.Г.,
Федина О.Н., Гутырчик Е.Ф.
ОСОБЕННОСТИ РЕОРГАНИЗАЦИИ РЕЧЕВЫХ ЗОН МОЗГА У БОЛЬНЫХ С РАЗНЫМИ ФОРМАМИ
АФАЗИИ
Стародубцева Ю.А.
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО РУССКОЙ ЛЕКСИКИ ПО ДАННЫМ МАС‐2
Медведева М.С.
ЮРИДИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНО‐ОРИЕНТИРОВАННОГО ДИСКУРСА
Иванов Д.И.
ЛОГОЦЕНТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РОК‐ТЕКСТА В КОНТЕКСТЕ ИЗУЧЕНИЯ СИНТЕТИЧЕСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ
ЛИЧНОСТИ
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
Лиликович О.С.
РЕАЛИИ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ
Емельянова Я.Б.
ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДА В КОММУНИКАЦИИ С ПЕРЕВОДОМ
Попова В.Л.
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ СОКРАЩЕНИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ОПИСАНИИ РУССКОКУЛЬТУРНЫХ
ЭРГОНИМОВ
Стр.3
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Кашлева К.К.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ТЕМПОРАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В КОГНИТИВНЫХ МОДЕЛЯХ ВРЕМЕНИ (НА МАТЕРИАЛЕ
СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
Ярцева О.А.
СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ РЕЧЕВОГО АКТА «ПОЖЕЛАНИЕ/ ПОЗДРАВЛЕНИЕ»
(ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, НЕМЕЦКОГО, ИСПАНСКОГО И
ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКОВ)
Рамазанова Н.К.
СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПОНЯТИЙ УГОЛОВНОГО ПРАВА В
МЕДИЙНЫХ ТЕКСТАХ НА АВАРСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Хассун Али Фарис
СИНЕСТЕЗИЙНАЯ МЕТАФОРА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ С ПОЗИЦИИ НОСИТЕЛЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА
Пашкова Н.И.
КАТЕГОРИЗАЦИЯ ДОМА В СЛАВЯНО‐БАЛКАНСКОЙ КАРТИНЕ МИРА
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ
Распопова Т.И., Кашкина А.В.
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ГРАММАТИКА: ДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Стр.4
Лупиногина Ю.А., Зарочинцева И.В.
ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ ИНОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ
Шейхи Джоландан Н., Момтаз Т.
ПРОБЛЕМЫ И ПОТРЕБНОСТИ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ИРАНСКОЙ АУДИТОРИИ
Звездина А.О., Попов А.И.
ТЕХНОЛОГИЯ СОСТАВЛЕНИЯ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
ДЛЯ СТУДЕНТОВ‐НЕФИЛОЛОГОВ С УЧЕТОМ ВЗАИМОСВЯЗИ СФЕР ОБЩЕНИЯ
Ильичева Н.В., Махонина А.А.
НЕКОТОРЫЕ ПУТИ УГЛУБЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ
НАПРАВЛЕНИЙ В СВЕТЕ СТАНДАРТОВ ПОСЛЕДНИХ ПОКОЛЕНИЙ
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Борискина О.О.
ВЗАИМОПРОНИКНОВЕНИЕ НАУК И ТЕХНОЛОГИЙ: ОБ ИНТЕГРАЦИИ ЛИНГВИСТИКИ В
КОГНИТИВНУЮ НАУКУ (Рец. на кн.: Методы когнитивного анализа семантики слова :
компьютерно‐корпусный подход / под общ. ред. В.И. Заботкиной. – М. : Языки славянской культуры,
2015. – 344 с.)
Лёвин К.Ю.
ПРОЦЕССЫ ПОРОЖДЕНИЯ И ВОСПРИЯТИЯ РЕЧИ В КОНЦЕПЦИИ Н.И. ЖИНКИНА И ИХ ОТРАЖЕНИЕ
В ТЕРМИНОЛОГИИ И ДЕФИНИЦИЯХ
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
Стр.5