А.А.Ярилин (Москва)
Учредители
ООО «Издательство «Династия»,
Федеральное государственное учреждение
«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии» Минздравсоцразвития России
С 2010 г. журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть
опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Адрес редакции:
117997, Москва, Ленинский проспект, 117
ФГУ «Федеральный научно-клинический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии»
Минздравсоцразвития России
Редакция журнала
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
Тел. <...> Желание внести вклад в развитие новой, зарождающейся науки – детской гематологии –
привело Е.В.Самочатову в стан врачей-исследователей и
она становится научным сотрудником созданной в 1969 г.
научно-исследовательской лаборатории детской гематологии. <...> Е.В.Самочатова работала старшим научным сотрудником
Гематологического научного центра РАМН (Москва), в котором было создано отделение детской гематологии. <...> Сотрудники Федерального научно-клинического центра
детской
гематологии,
онкологии
и
иммунологии
Минздравсоцразвития России, коллеги и ученики сердечно
поздравляют Елену Владимировну Самочатову с юбилейной
датой и желают здоровья и дальнейших творческих успехов! <...> Г.Румянцев1,2
1
Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии
Минздравсоцразвития России, Москва;
2
Российский государственный медицинский университет, Москва
Подростки представляют группу риска по развитию железодефицитных состояний. <...> Распространенность анемии (гемоглобин – Hb ≤ 120 г/л) среди всех обследованных девочек/девушек
Вологды составила 10,7% (n = 143). <...> У подавляющего большинства (137, или 95,8%) девочек/девушек анемия была
легкой степени (Hb 90–120 г/л). <...> Распространенность анемии среди менструирующих девушек-подростков <...>
Вопросы_гематологиионкологии_и_иммунопатологии_в_педиатрии_№2_2010.pdf
гематологии/онкологии
и иммунопатологиив педиатрии
З МУ ПВ Â:
● ÑÂÙˈËÚ ÊÂÎÂÁ‡ Ы ‰Â‚Û¯ÂÍ
● èÓÙË·ÍÚË͇ ‚ÓÚ˚ Ы ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ·ÓθÌ˚ı
● è‚˘Ì˚ ËÏÏÛÌÓ‰ÂÙˈËÚ˚
● åÂı‡ÌËÁÏ˚ ВБЛТЪВМЪМУТЪЛ Н ıËÏËÓÔÂÔ‡‡Ú‡Ï
● àÌÙÓχˆËfl У ÍÓÌÙÂÂ̈Ëflı
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
2010 •
нйе 9 •
2010 • нйе 9 • ‹2
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
http://www.phdynasty.ru
ISSN 1726-1708
Стр.1
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
Главный редактор
А.Г.Румянцев
Заместитель главного редактора
В.М.Чернов
Ответственный секретарь
И.С.Тарасова
Научный редактор
И.А.Быкова
Редколлегия
О.В.Алейникова
Б.В.Афанасьев
А.С.Белохвостов
С.Р.Варфоломеева
Е.Б.Владимирская
Н.Н.Володин
В.М.Делягин
О.Г.Желудкова
А.И.Карачунский
И.В.Кондратенко
И.А.Лисуков
М.Р.Личиницер
О.А.Майорова
А.А.Масчан
Е.Ф.Морщакова
Н.В.Мякова
Г.А.Новичкова
Е.Д.Пашанов
Редакционный совет
Е.И.Алексеева (Москва)
А.А.Баранов (Москва)
А.Ю.Барышников (Москва)
А.А.Басистова (Москва)
В.Г.Бебешко (Киев)
М.Б.Белогурова (Санкт-Петербург)
В.И.Борисов (Москва)
Н.Н.Ваганов (Москва)
К.Вельте (Ганновер)
Э.К.Возный (Москва)
Г.Гаднер (Вена)
М.И.Давыдов (Москва)
М.М.Дубровин (Нью-Йорк)
Л.М.Казакова (Кемерово)
М.Казачкин (Париж)
Г.Касперс (Амстердам)
Л.Г.Ковалева (Москва)
Л.В.Ковальчук (Москва)
В.А.Козлов (Новосибирск)
О.И.Крыжановский (Анн-Арбор)
И.А.Лешкевич (Москва)
Г.А.Лыскина (Москва)
Л.А.Махонова (Москва)
Г.Л.Менткевич (Москва)
Учредители
ООО «Издательство «Династия»,
Федеральное государственное учреждение
«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии» Минздравсоцразвития России
С 2010 г. журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть
опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Адрес редакции:
117997, Москва, Ленинский проспект, 117
ФГУ «Федеральный научно-клинический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии»
Минздравсоцразвития России
Редакция журнала
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
Тел.: (495) 936-90-76, факс: (495) 935-55-10
E-mail: journal@niidg.ru; info@niidg.ru
Отдел рекламы:
Тел.: (495) 517-70-55,
Тел./факс: (495) 660-60-04
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал
«Во про сы ге ма то ло гии/он ко ло гии
и им му но па то ло гии в пе ди а т рии»
зарегистрирован
Федеральной службой
по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного
наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-28982
Журнал основан в 2002 году.
Журнал «Во про сы
ге ма то ло гии/он ко ло гии и
им му но па то ло гии в пе ди а т рии»
является рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 3000 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать»:
для индивидуальных подписчиков – 85142
для предприятий и организаций – 85143
Л.М.Минкина (Владивосток)
Р.О’Рейли (Нью-Йорк)
В.Б.Пономарев (Нью-Йорк)
Ш.Славин (Иерусалим)
Ю.Н.Токарев (Москва)
Н.А.Торубарова (Москва)
Л.Г.Фечина (Екатеринбург)
А.Фишер (Париж)
Г.Хенце (Берлин)
А.В.Шамардина (Н.Новгород)
Р.З.Шаммасов (Казань)
А.А.Ярилин (Москва)
А.П.Продеус
В.В.Птушкин
И.Б.Резник
С.А.Румянцев
В.Г.Савченко
Е.В.Самочатова
Н.С.Сметанина
А.Г.Талалаев
А.М.Тимаков
Н.Н.Тупицин
Л.А.Щеплягина
А.Ю.Щербина
Стр.2
ЗУФУТ˚
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
На у чно-прак тический ж у рна л
Юбилей
К 70-летию Е.В.Самочатовой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Гематология
Распространенность анемии и симптомов дефицита железа среди девушек-подростков
И.С.Тарасова, В.М.Чернов, Д.Б.Лаврухин, А.Г.Румянцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Онкология
Профилактика тошноты и рвоты, обусловленных проведением химиотерапии и лучевой терапии
Н.В.Жуков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Иммунология
Первичные иммунодефицитные состояния: вопросы диагностики и лечения
А.Ю.Щербина, Т.Г.Косачева, А.Г.Румянцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Клиническая фармакология и фармакотерапия
Механизмы развития резистентности к химиопрепаратам – аналогам нуклеозидов
Ю.Н.Ликарь, М.А.Мороз, А.Г.Румянцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Информация
I межрегиональное совещание Национального общества детских гематологов и онкологов России
Москва, 21–23 мая 2010 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
I Российская конференция с международным участием
«Деятельность противораковых некоммерческих организаций в детской онкологии»
Москва, 21 мая 2010 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Календарь научно-практических мероприятий, проводимых в РФ по онкологии
(октябрь–декабрь 2010 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2010 • том 9 • №2
CОДЕРЖАНИЕ
Стр.3
Haematology/ Oncology
and Immunopathology
Pediatric
S cientific and Practical Journa l
Editor-in-Chief
A.G.Rumyantzev
Deputy Editor-in-Chief
V.M.Chernov
Secretary
I.S.Tarasova
Associate Editor
I.A.Bykova
Editorial Board
B.V.Afanasiev
O.V.Aleynikova
A.S.Belokhvostov
V.M.Delyagin
A.I.Karachunskiy
I.V.Kondratenko
I.А.Lisukov
M.R.Lichinitzer
A.A.Maschan
O.A.Mayorova
E.F.Morshchakova
N.V.Myakova
G.А.Novichkova
E.D.Pashanov
A.P.Prodeus
V.V.Ptushkin
I.B.Resnick
S.A.Rumyantzev
E.V.Samochatova
V.G.Savchenko
А.Yu.Shcherbina
L.A.Shcheplyagina
N.S.Smetanina
A.G.Talalaev
A.M.Timakov
N.N.Tupitsyn
S.R.Varfolomeeva
E.B.Vladimirskaya
N.N.Volodin
O.G.Zheludkova
Editorial Council
E.I.Alekseeva (Moscow)
A.A.Basistova (Moscow)
A.A.Baranov (Moscow)
A.Yu.Baryshnikov (Moscow)
V.G.Bebeshko (Kiev)
M.B.Belogurova (St. Petersburg)
V.I.Borisov (Moscow)
M.I.Davydov (Moscow)
M.M.Dudrovin (New York)
L.G.Fechina (Ekaterinburg)
A.Fischer (Paris)
G.Gadner (Vienna)
G.Henze (Berlin)
G.Kaspers (Amsterdam)
L.M.Kazakova (Kemerovo)
M.Kazatchkine (Paris)
L.G.Kovaleva (Moscow)
L.V.Kovalchuk (Moscow)
V.A.Kozlov (Novosibirsk)
О.I.Kryzhanovskiy (Ann-Arbor)
I.A.Leshkevich (Moscow)
G.A.Lyskina (Moscow)
L.A.Makhonova (Moscow)
G.L.Mentkevich (Moscow)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology
Editorial Office:
Federal Research Center of Pediatric
Hematology, Oncology and Immunology
Leninskiy prospekt, 117
Moscow, Russia, 117997
Phone: +7 495 936 90 76
Fax: +7 495 935 55 10
E-mail: journal@niidg.ru; info@niidg.ru
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229,
Moscow, Russia, 119019
Phone: +7 495 660 60 04
Fax: +7 495 660 60 04
Е-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 70 55
E-mail: reklama@mm-agency.ru
L.M.Minkina (Vladivostok)
R.O’Reilly (New York)
V.B.Ponomarev (New York)
A.V.Shamardina (N.Novgorod)
R.Z.Shammasov (Kazan)
Sh.Slavin (Jerusalem)
Yu.N.Tokarev (Moscow)
N.A.Torubarova (Moscow)
N.N.Vaganov (Moscow)
E.K.Vosniy (Moscow)
K.Welte (Hannover)
A.A.Yarilin (Moscow)
Стр.4
Pediatric
Haematology/ Oncology
and Immunopathology
S cientific and Practical J ourna l
Jubilee
To the 70th
2010 • volume 9 • No 2
CONTENTS
anniversary of E.V.Samochatova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hematology
Prevalence of anemia and clinical signs of iron deficiency in adolescent girls
I.S.Tarasova, V.M.Chernov, D.B.Lavrukhin, A.G.Rumyantsev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Oncology
Prevention of nausea and vomiting caused by chemotherapy and radiotherapy
N.V.Zhukov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Immunology
Primary immunodeficiencies: Problems in diagnosis and therapy
A.Yu.Shcherbina, T.G.Kosacheva, A.G.Rumyantsev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy
Mechanisms of resistance to nucleoside analogues
Yu.N.Likar, M.A.Moroz, A.G.Rumyantsev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v
Inter-Regional Conference of the National Society of Pediatric Hematologists and Oncologists of Russia
Moscow, May 21–23, 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Information
1st
1st
Russian Conference with Participants from Abroad
“Activities of Cancer Control Noncommercial Organizations in Pediatric Oncology”
Moscow, May 21, 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Calendar of Events in the Field of Oncology in Russian Federation
(October–December 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
32
6
Стр.5