УДК 94(363.6)
ББК 63.3(0)329
Б77
Переводчик Александр Свистунов
Научный редактор Максим Коробов
Редактор Олег Бочарников
Бойн Д.
Б77 Аларих, король вестготов: Падение Рима глазами варвара / Дуглас
Бойн ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2023. — 332 с.
ISBN 978-5-00223-083-9
Заклейменные позором и исключенные из римского общества
готы были жестокими «варварами», уничтожившими «цивилизацию»
— на этом, по крайней мере, настаивают традиционные версии
хроники падения Рима. Но если взглянуть на происходившее немного
под другим углом, история готов заиграет новыми красками и приобретет
неожиданную актуальность.
Аларих вырос неподалеку от реки, которая отделяла готские территории
от Римской империи, и испытал на себе все прелести миграционной
политики римлян, в соответствии с которой детей новых
переселенцев разлучали с их родителями. Он не получил всех льгот,
которых, вероятно, ожидал от военной службы. Римляне никак не
могли определиться, кому в их империи должны быть предоставлены
права гражданства. Они стремились укрепить свое глобальное влияние,
но опасались утраты римской идентичности; они зависели от
иностранных товаров, но не держали иностранцев за людей. В отличие
от римлян, среди которых при жизни Алариха процветали религиозный
фанатизм, нетерпимость и радикализм, готы, как истинные
христиане, ценили плюрализм и веротерпимость. Готов выставили
в истории устрашающими предвестниками Темных веков, но они
были настоящими носителями древних добродетелей.
Трехдневное разграбление, которое Аларих и его готы устроили
в столице империи, вселило страх в сердца сильных мира сего, однако
было спровоцированным актом насилия. Сочетая яркий язык и глубокий
исторический анализ, книга Дугласа Бойна показывает сложное
и неоднозначное влияние готов на последующую мировую историю.
УДК 94(363.6)
ББК 63.3(0)329
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими
бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись
в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав.
По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
ISBN 978-5-00223-083-9 (рус.)
ISBN 978-0393635690 (англ.)
© Douglas Boin, 2020
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина нон-фикшн», 2023
Стр.5
Содержание
Предисловие .........................................................7
Г 1
Семьдесят два часа................................................13
Г 2
Первопроходец ......................................................30
Г 3
Украденное детство ............................................. 53
Г 4
Возможность ......................................................... 73
Г 5
Таинство обращения в веру ............................. 102
Г 6
Любовь, вой на и пробуждение ........................136
Г 7
Лев и лисица ..........................................................156
Г 8
Путь в лабиринте ................................................. 184
Г 9
Крушение ................................................................215
Г 10
Угасающие амбиции Алариха ......................... 241
Г 11
Тлеющие руины и потерянный ключ ...........266
Эпилог .............................................................. 283
Благодарности .................................................. 287
Примечания ......................................................291
Предметно-именной указатель .........................323
Стр.6