Финансовые услуги для всех? Стратегии и проблемы расширения доступа (2025,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 330.101.542 ББК 65.012.1 Д30 Переводчик И. Шафикова Редактор М. Савина Демиргюч-Кунт А. Д30 Финансовые услуги для всех? Стратегии и проблемы расширения доступа / Ашли Демиргюч-Кунт, Торстен Бек, Патрик Хонован ; Пер. с англ. — М.: Альпина Паблишерз, 2011. — 308 с. — (Библиотека Всемирного банка). ISBN 978-5-9614-1465-3 Невозможность получить доступ к финансовым услугам является одной из основных причин сохранения неравенства доходов и медленного экономического роста в самых разных странах мира. Опираясь на последние исследования Всемирного банка, авторы книги показывают, как предоставление населению максимально широкого доступа к финансовым услугам способно стимулировать экономический рост, а также формулируют основные принципы эффективной политики по расширению доступности финансовых услуг. Книга адресована банковским работникам и специалистам в сфере финансов и экономики, преподавателям и студентам экономических вузов. УДК 330.101.542 ББК 65.012.1 Данное произведение впервые издано Всемирным банком на английском языке под названием «Finance for All?: Policies and Pitfalls in Expanding Access» в 2008 г. Перевод на русский язык создан при содействии «Альпины Паблишерз». Ответственность за качество перевода несет «Альпина Паблишерз». В случае расхождений по тексту верить оригиналу. This work was originally published by The World Bank in English as Finance for All?: Policies and Pitfalls in Expanding Access in 2008. This Russian translation was arranged by Alpina Publishers. Alpina Publishers is responsible for the quality of the translation. In case of any discrepancies, the original language will govern. Информация, толкование и выводы, приведенные в книге, являются позицией автора и необязательно совпадают с мнением директоров Всемирного банка или правительств стран, которые они представляют. Всемирный банк не гарантирует точность данных, приводимых в произведении. Границы, цвета, названия и другая информация, приводимая на картах, используемых в данном произведении, не подразумевает какого-либо суждения со стороны Всемирного банка касаемо правового статуса какой-либо территории или утверждения или принятия таких границ. ISBN 978-5-9614-1465-3 (рус.) ISBN 978-5-9614-1105-8 (серия) ISBN: 978-0-8213-7291-3 (англ.) © The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank, 2008 Финансовые услуги для всех? Стратегии и проблемы расширения доступа Finance for All?: Policies and Pitfalls in Expanding Access © The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank, 2011 finanse uslugi for all.inddfinanse uslugi for all.indd 4 16.02.201116.02.2011 17:03:56 17:03:56

Стр.5

Содержание Предисловие ...................................................................................................................................................7 Команда, работавшая над книгой ...........................................................................................11 Обзор и краткое содержание ......................................................................................................13 Оценка влияния доступа к финансам на развитие предприятий ...20 Оценка влияния доступа к финансам на домохозяйства ..................24 Стратегии по расширению доступа к финансам ......................................29 Направления будущих исследований ..............................................................32 Глава 1. Доступ к финансам и развитие: теория и измерение ........................................................................................37 Теория: решающая роль доступа к финансам ............................................39 Измерение: индикаторы доступа к финансам ...........................................43 Выводы ...................................................................................................................................75 Примечания.........................................................................................................................75 Глава 2. Доступ к финансам фирм: выход на рынок, рост и производительность ...........79 Доступ к финансам: факторы и следствия....................................................81 Каналы влияния: микро- и макроданные ......................................................84 Трансформация экономики: различия в воздействии ........................91 Какие аспекты развития финансового сектора имеют значение для расширения доступа? .................................................95 Выводы ................................................................................................................................118 Примечания......................................................................................................................119 Глава 3. Доступ домохозяйств к финансам: cнижение уровня бедности и уменьшение риска .............................129 Финансы, неравенство и бедность ..................................................................130 Доступ домохозяйств и микропредпринимателей к финансовым ресурсам .........................................................................................146 5 finanse uslugi for all.inddfinanse uslugi for all.indd 5 16.02.201116.02.2011 17:03:56 17:03:56

Стр.6

Финансовые услуги для всех? Кредитование на условиях солидарной ответственности и динамическое стимулирование ....................................................................152 Охватить бедных или исключенных? ............................................................170 Заключение ......................................................................................................................176 Примечания......................................................................................................................178 Глава 4. Роль государства в облегчении доступа .......................183 Расширение доступа: важность долгосрочного институционального строительства ...............................................................186 Примеры конкретных стратегий по улучшению доступа к финансам .......................................................................................................................194 Меры по стимулированию конкуренции и укреплению стабильности ...................................................................................................................199 Вмешательство государства в рыночную экономику ........................207 Политэкономия доступа ..........................................................................................221 Заключение ......................................................................................................................224 Примечания......................................................................................................................226 Приложение ..............................................................................................................................................237 Список рекомендованной литературы ............................................................................266 finanse uslugi for all.inddfinanse uslugi for all.indd 6 16.02.201116.02.2011 17:03:56 17:03:56

Стр.7