УДК 330.831.8+929Мизес
ББК 65.02(7Сое),8 Мизес Л. фон
Х99
Перевод с английского под редакцией Александра Куряева:
Предисловие,
гл. 1—3, 7—11
гл. 4—6
гл. 12—16
гл. 16 §1—4
гл. 16 §5—9, гл. 17
гл. 18—23,
Х99
Татьяна Данилова
Елена Васильева, Александр Куряев
Марина Оборина
Юрий Нурмеев
Василий Кошкин
Эпилог Наталья Автономова
Хюльсманн, Йорг Гвидо.
Последний рыцарь либерализма. Жизнь и идеи Людвига фон Мизеса / Й. Г. ХюльISBN
978-5-91603-663-3
Людвиг фон Мизес (1881—1973) — один из величайших мыслителей ХХ в., австрийский
сманн ; пер. с англ. — 2-е изд., эл. — Москва ; Челябинск : Социум, 2020. — 1 файл pdf :
894 с. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ;
экран 10". — Текст : электронный.
экономист, философ и политолог. С 1940 г. жил и работал в США. Наибольшую известность
ему принесли сочинения по экономике, прежде всего экономический анализ социализма, теория
денег и теория экономического цикла. Мизес завершил разработку экономической теории австрийской
школы, превратив ее в общую теорию человеческой деятельности — праксеологию,
отличающуюся от естественных наук, с одной стороны, и от истории — с другой. Не столь широко
известны его не менее новаторские сочинения в области политической философии и эпистемологии
и методологии социальных наук.
В книге впервые представлена подробная история возникновения и развития австрийской
экономической школы, одной из трех составных частей маржиналисткой революции в экономической
науке. Автор мастерски рисует портреты, своего рода микробиографии, наиболее
значительных фигур той эпохи: Менгера, Бём-Баверка, Визера, Шумпетера, Роббинса, Хайека,
Кейнса и многих других, кратко излагая по ходу повествования основные идеи соперничающих
теорий и идеологий. В результате мы видим место Людвига фон Мизеса не только в истории
австрийской школы, ведущим, а в определенный период буквально единственным представителем
которой он был, но и в политической и интеллектуальной истории ХХ века.
УДК 330.831.8+929Мизес
ББК 65.02(7Сое),8 Мизес Л. фон
Электронное издание на основе печатного издания: Последний рыцарь либерализма. Жизнь и идеи
Людвига фон Мизеса / Й. Г. Хюльсманн ; пер. с англ. — Челябинск : Социум, 2013. — 893 с. — ISBN
978-5-906401-01-4. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или
выплаты компенсации.
ISBN 978-5-91603-663-3
© 2007 by the Ludwig von Mises Institute
© ООО «ИД «Социум», перевод, 2013
Стр.5
Оглавление
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
1. Истоки
Юный Людвиг
Часть I
2. Школьные годы
3
17
Вена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Венские евреи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Академическая гимназия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Австро-Венгрия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Социализм по-австрийски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Выбор жизненного пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3. Alma Mater Rudolphina
45
Семинар Грюнберга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Военная служба и смерть отца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Семинар Филипповича . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Рождение экономиста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Годы с мастером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4. Экономическая наука fin de siècle
Австрийская школа
Часть II
73
Карл Менгер — первопроходец «эмпирической теории». . . . . . . . . . . . 73
Связь трудов Менгера с немецкой наукой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Спор о методах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Австрийская школа и школа Госсена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Научный прорыв австрийской школы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ойген фон Бём-Баверк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Фридрих фон Визер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Йозеф Шумпетер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5. В начале пути
129
Трудное начало профессиональной жизни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Параллельная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Торговая палата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Гроза на горизонте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Венский съезд Союза социальной политики. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Научные достижения в Торговой палате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Теория денег. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6. Трактат о деньгах
155
Сущность денег . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Объединение те ории ценности с теорией денег . . . . . . . . . . . . . . . 164
Теория денег Визера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Теория ценности денег Мизеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
v
Стр.6
Оглавление
Деньги не нейтральны: эффекты Кантильона . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Определение обменного курса: теория покупательной способности . . . 179
Банковское дело с частичным резервированием
и экономические циклы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
7. Великая война
Офицер, джентльмен, ученый
Часть III
191
Первый год на фронте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Внутренний фронт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Снова на фронт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Новая жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Последняя миссия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
8. «Нация, государство и экономика»
9. 1919 год
221
Миграции, смешанное население и современный империализм . . . . . 222
Утилитаристский метод социального анализа. . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ошибки немецкого социализма в военное и в мирное время . . . . . . . 229
Политическая экономия языковых сообществ . . . . . . . . . . . . . . . 233
239
Новые поля сражений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Послевоенный социализм и призрак анархии . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Правительство и чрезвычайные меры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
К здоровым деньгам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Венские кружки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
10. Коперниканский переворот
11. Трактат о социализме
271
Аргумент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Интеллектуальный контекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Триумф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Незавершенная революция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
297
Польза, извлекаемая из средств производства при капитализме . . . . . 298
Утилитаристский аргумент в пользу демократии . . . . . . . . . . . . . . 300
Политическая экономия семьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Смысл проблемы расчета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Моральный риск — еще одно проклятье социализма. . . . . . . . . . . . 309
Слабовольный конформист Джон Стюарт Милль . . . . . . . . . . . . . . 310
Закон образования связей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Теория монополии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Христианская этика против рынка? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Социализм = деструкционизм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
12. Начав с нуля
vi
Мизес в расцвете сил
Часть IV
329
Хайек и Бюро по урегулированию претензий . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Борьба с инфляцией. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Стр.7
Оглавление
Два семинара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Длинная тень Визера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Связи с Лондонской школой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Начало эпохи золотодевизного стандарта . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Гиперинфляция, конкуренция валют и денежная реформа . . . . . . . . 360
Пересмотр теории денег и кредита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Немецкие экономисты возвращаются к классическому либерализму . . 371
Луч надежды на горизонте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
13. Система политической философии
381
Первый набросок теории интервенционизма . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Критика «антимарксистов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Критика новых либералов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Трансформация экономической науки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
«Либерализм» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
14. Бумы
411
Поездки 1926 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Институт исследования конъюнктуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Австрийская политика на заре эпохи золотодевизного стандарта. . . . . 420
Свободная торговля, денежная стабилизация
и конъюнктурная политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Новые теоретики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Пересмотр теории ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
На пути к новой эпистемологии общественных наук . . . . . . . . . . . . 435
Бум и кризис в личной жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
15. Кризисы
445
Причины Великой депрессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Адъютант в Лондоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Возвращение к валютному контролю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Второе издание «Социализма». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Дрезденский съезд Союза социальной политики . . . . . . . . . . . . . . 478
Завершение экономической теории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Вена в сумерках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
16. Женевские годы
Мизес в Женеве
Часть V
497
Институт высших международных исследований . . . . . . . . . . . . . . 498
Академическая жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Разрыв с бывшими единомышленниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Мизес и неолибералы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Народные фронты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Глубокие трансформации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Коллоквиум Уолтера Липпмана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Планы послевоенного устройства мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Бегство из Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
17. Трактат по экономической теории
547
Краткий обзор «nationalökonomie» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Антипсихологизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
vii
Стр.8
Оглавление
Рациональность капитализма и либерализма . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Равновесие, прибыль, убытки и предпринимательство . . . . . . . . . . 555
Суверенитет потребителя и процент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Новая формулировка теории экономического цикла . . . . . . . . . . . . 561
Новый взгляд на дискуссию об экономическом расчете
при социализме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Подход с точки зрения чистых остатков наличности . . . . . . . . . . . . 565
Часть VI
18. Эмигрант в Нью‑Йорке
Мизес в Америке
569
Переезд в Нью-Йорк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Национальное бюро экономических исследований. . . . . . . . . . . . . 575
Трудные времена и новые планы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Шесть недель в Мексике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Австрийский национальный комитет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Новые друзья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Американский гражданин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
19. Зарождение движения
601
Ростки либертарианства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Длительный визит в Нью-Йоркский университет . . . . . . . . . . . . . . 607
Леонард Рид и Фонд экономического образования . . . . . . . . . . . . . 609
Фредерик Нимейер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Полемика Мизеса с американскими либертарианцами. . . . . . . . . . . 614
«Запланированный хаос» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Конференция в Мон-Пелерен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Подготовка контрреволюции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Неолиберальный переворот в Германии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Житель Нью-Йорка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
20. «Человеческая деятельность» и ее последствия
633
Первая реакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Мизесианцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Выступления и публикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
«Freeman». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Нимейер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Американское издание «Теории денег и кредита». . . . . . . . . . . . . . 656
Серый кардинал и странствующий ученый . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Нью-Йоркский круг общения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Мизесианский трактат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Сеннхольц в Колледже Гроув-сити. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
21. Эпистемологические аргументы в защиту
капитализма
677
Краткое изложение аргументации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Наука и культура спасительного несовпадения мнений . . . . . . . . . . 684
Героическая элита в условиях массовой демократии . . . . . . . . . . . . 688
Изучение истории. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
«Антикапиталистическая ментальность». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Переосмысление христианства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
viii
Стр.9
Оглавление
22. Распад движения
23. Последние годы
705
Консервативное движение и остатки либертарианства . . . . . . . . . . 708
Закат «кружка Бастиа» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Против неолибералов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
723
Последние произведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Последние столкновения с анархистами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
Последние столкновения с монетаристами . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
Последние почести . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
Эпилог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Библиография
751
Указатель фотографий и иллюстраций . . . . . . . . . . . . . 776
Указатель упоминаемых сочинений Л. фон Мизеса . . . . . . . 779
Указатель периодических изданий . . . . . . . . . . . . . . . . 784
Указатель цитируемой и упоминаемой литературы . . . . . . 786
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
Библиография сочинений Л. фон Мизеса . . . . . . . . . . . . . 836
Русские издания произведений Людвига фон Мизеса . . . . . . 876
Стр.10