ББКУДК 346 67.404 А43
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Монография серии «Актуальные проблемы зарубежного и российского права».
Под общей редакцией профессора, заслуженного юриста Российской Федерации, ректора Московского
государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), сопредседателя
Ассоциации юристов России В. В. Блажеева, профессора, начальника Управления
международного сотрудничества Московского государственного юридического университета
имени О. Е. Кутафина (МГЮА), сопрезидента Международного союза юристов и экономистов
(Франция) М. А. Егоровой.
Рецензенты:
Карпович О. Г., доктор юридических наук, доктор политических наук, профессор, проректор по
научной работе, директор Института актуальных международных проблем Дипломатической академии
МИД России;
Гийом Протьер, доктор права, декан юридического факультета Университета Люмьер Лион 2
(Франция);
Александр Светличный, PhD, доцент, координатор программы «Магистр права» в области международного
бизнес-права юридического факультета Университета Макао (Китай).
А43
Актуальные проблемы права и экономики в ракурсе междисциплинарных
научных исследований как формы международного сотрудничества : монография
/ под общ. ред. В. В. Блажеева, М. А. Егоровой. — Москва : Проспект,
2022. — 408 с.
Коллективная монография посвящена исследованию новых векторов и задач научного международного
сотрудничества в гибридном мире, развитию междисциплинарного знания в области
права и экономики для эффективного международного сотрудничества, международному сотрудничеству
по защите гражданских прав и свобод, совершенствованию национальных судебных
систем, цифровой трансформации общественных отношений как импульсу к международному
сотрудничеству и синхронизации исследований юристов и экономистов, а также международному
опыту решения актуальных проблем нормативного правового регулирования экономических и
коммерческих отношений.
ISBN 978-5-392-35387-3
Монография подготовлена к IV Международному юридическому форуму «Современные проблемы
права и экономики в Европе и Азии», который состоялся 12–15 сентября 2021 г. Организаторами
форума выступили Международный альянс юристов и экономистов (Лион, Франция), Московский
государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА) (Москва, Россия) и
Швейцарский центр международного гуманитарного права (Цюрих, Швейцария).
Книга предназначена для преподавателей, научных и практических работников, работников
органов государственной власти, студентов, магистрантов, аспирантов, а также для всех, кто интересуется
проблемами и направлениями развития современной юридической науки.
ББКУДК 346 67.404
Научное издание
Блажеев Виктор Владимирович, Егорова Мария Александровна и др.
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРАВА И ЭКОНОМИКИ В РАКУРСЕ
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
КАК ФОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Монография
Печать цифровая. Печ. л. 25,5. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 17.08.2021. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
ISBN 978-5-392-35387-3
© Блажеев В. В., предисловие, 2021
© Егорова М. А., введение, 2021
© Коллектив авторов, 2021
© ООО «Проспект», 2021
/16
.
Стр.2
The monograph of the series “Actual Problems of Foreign and Russian Law”.
Under the general editorship of Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation, Rector of the Kutafin
Moscow State Law University (MSAL), Co-Chairman of the Russian Lawyers Association V. V. Blazheev,
Professor, Head of the International Cooperation of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL),
Co-President of the International Union of Lawyers and Economists (France) M. A. Egorova.
Reviewers:
Karpovich O. G., Doctor of Law, Doctor of Political Science, Professor, Vice-Rector for Research, DiFrector
of the Institute for Contemporary International Studies of the Diplomatic Academy of the Russian
Guillaoreign Ministry;
(France);
Alexandr Svetlichnii, PhD, Associate Professor, Programme Coordinator of Master of Law in International
Business Law of the Faculty of Law of the University of Macau (China).
ume Protière, Doctor of Law, Dean of the Faculty of Law of the University of Lumiere Lyon 2
ScActual Problems of Law and Economics from the Perspective of Interdisciplinary
th ientific Research as a Form of International Cooperation : Monograph / under
e gen. ed. of V. V. Blazheev, M. A. Egorova. — Moscow : Prospekt, 2022. — 408 p.
ISBN 978-5-392-35387-3
The collective monograph is devoted to the study of new vectors and tasks of scientific internalational
cooperation in a hybrid world, the development of interdisciplinary knowledge in the field of
t w and economics for effective international cooperation, international cooperation in the protecion
of civil rights and freedoms, the improvement of national judicial systems, the digital transformation
of public relations as an impact to international cooperation and synchronization of research
t of lawyers and economists, as well as international experience in solving urgent problems of normaive
legal regulation of economic and commercial relations.
L The monograph was prepared for the IV International Legal Forum “Contemporary Problems of
i aw and Economics in Europe and Asia”, which will be held on September 12–15, 2021. The forum
s organized by the International Alliance of Lawyers and Economists (Lyon, France), the Kutafin
Moscow State Law University (MSAL) (Moscow, Russia) and the Swiss Center for International
Humanitarian Law (Zurich, Switzerland).
unThe book is intended for teachers, researchers and practitioners, government officials, students,
dergraduates, graduate students, as well as for anyone interested in the problems and directions of
development of modern legal science.
ISBN 978-5-392-35387-3
© Blazheev V. V., Preface, 2021
© Egorova M. A., Introduction, 2021
© Collective of authors, 2021
© Prospekt LLC, 2021
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Авторский коллектив .......................................................................................................6
Предисловие .................................................................................................................... 11
Введение ............................................................................................................................ 14
Глава 1
НОВЫЕ ВЕКТОРЫ И ЗАДАЧИ НАУЧНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА В ГИБРИДНОМ МИРЕ
1.1. Достижения междисциплинарных научных исследований
в сфере эволюции современного права и экономики
как результат международного научного сотрудничества .............22
1.2. Противоречие принципа свободы слова
и социального развития в академической среде ...............................32
1.3. Сравнительное правоведение и юрислингвистика:
методологическое взаимообогащение ...................................................38
1.4. Новые переменные на юридической карте мира ..............................52
1.5. Новая социальная доктрина и проблемы
ее правового обеспечения ...........................................................................61
1.6. Правовая парадигма в эпоху высоких технологий ............................67
1.7. Цифровизация — дорожная карта для
международного сотрудничества в экономике
и юриспруденции .............................................................................................74
1.8. Международное научно-техническое сотрудничество
в рамках евразийской экономической интеграции:
формы, проблемы, перспективы ................................................................79
1.9. Дорожная карта G20 по совместному правовому
регулированию цифровой экономики ....................................................89
Глава 2
РАЗВИТИЕ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОГО ЗНАНИЯ
В ОБЛАСТИ ПРАВА И ЭКОНОМИКИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО
МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
2.1. Новые патентные процедуры как инструмент
повышения надежности патента .............................................................100
Стр.403
404
Оглавление
2.2. Особенности защиты права на фирменное наименование
на иностранном языке в Российской Федерации ........................... 117
2.3. Законодательство о защите персональных данных
в цифровую эпоху: опыт России и зарубежных стран ...................126
2.4. Авторское право и защита результатов научной деятельности
в государствах Ближнего Востока ..........................................................142
2.5. Механизмы защиты прав лиц при принятии влекущих
правовые последствия решений
на основе автоматизированной обработки
персональных данных ................................................................................. 147
2.6. Патентный режим и здравоохранение в Индии:
использование гибких возможностей ТРИПС ...................................155
2.7. Взаимодействие адвокатов — представителей
государств Евразийского экономического сообщества,
Индии и Китая: некоторые организационные
аспекты ..............................................................................................................170
Глава 3
ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ
ОТНОШЕНИЙ КАК ИМПУЛЬС К МЕЖДУНАРОДНОМУ
СОТРУДНИЧЕСТВУ И СИНХРОНИЗАЦИИ ИССЛЕДОВАНИЙ
ЮРИСТОВ И ЭКОНОМИСТОВ
3.1. Влияние цифровизации и роботизации
на условия труда: перспектива для Испании ....................................185
3.2. Цифровая трансформация хозяйствующих субъектов
и цифровой единый рынок ЕС .................................................................192
3.3. Искусственный интеллект в здравоохранении: тенденции
и перспективы правового регулирования ..........................................205
3.4. О некоторых аспектах международного
сотрудничества в области разработки этических стандартов
и регуляторики искусственного
интеллекта и больших данных ................................................................215
3.5. Метод концептуального проектирования для целей
выявления и устранения противоречий в актах,
формирующих процесс государственного управления в сфере
интеллектуальной собственности ...........................................................222
3.6. Современные проблемы использования
блокчейн-технологии в контексте правовой охраны объектов
интеллектуальной собственности ........................................................... 227
3.7. Цифровая трансформация общественных отношений:
криминальные риски и угрозы создания
и использования роботов .......................................................................... 237
Стр.404
Оглавление
405
3.8. Международное сотрудничество государств
в области установления глобальной политики
кибербезопасности.......................................................................................246
3.9. Риски принятия государственных решений
в условиях цифровизации экономики России ..................................256
3.10. Гармонизация и унификация законодательства
стран СНГ и ЕАЭС в сфере законодательного
обеспечения цифровых государственных и муниципальных
закупок .............................................................................................................263
Глава 4
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ РЕШЕНИЯ АКТУАЛЬНЫХ
ПРОБЛЕМ НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО
РЕГУЛИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ
И КОММЕРЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
4.1. Итальянское законодательство по борьбе с мафией в рамках
европейского процесса и первого публичного призыва
к выделению некоммерческим объединениям имущества,
конфискованного у организованной преступности........................280
4.2. Торговое право Латинской Америки .....................................................286
4.3. Стандартизация условий венчурных cделок в США
и формирование Lex Corporatoria .........................................................293
4.4. Легальная монополия и конкуренция ..................................................306
4.5. Налоговый комплайенс и институт налоговых информаторов:
опыт компаративного исследования .....................................................314
4.6. Потребительское право ЕС и государств — участников СНГ:
сравнительно-правовой аспект ...............................................................331
4.7. Сравнительный анализ конкурентной
(антимонопольной) политики государств — членов
Евразийского экономического союза ...................................................339
4.8. Регулирование преддоговорных отношений в европейском
праве и в законодательстве
Казахстана и России ....................................................................................358
4.9. Обобщение международной практики развития
антимонопольного законодательства
и государственного регулирования
экономической концентрации .................................................................383
4.10. Антимонопольное регулирование электронной коммерции:
опыт России и Франции .............................................................................390
Стр.405
TABLE OF CONTENTS
Authors ...................................................................................................................................6
Preface ................................................................................................................................. 12
Introduction ....................................................................................................................... 18
Chapter 1
NEW VECTORS AND TASKS OF SCIENTIFIC INTERNATIONAL
COOPERATION IN A HYBRID WORLD
1.1. Achievements of interdisciplinary scientific research in the
field of evolution of modern law and economics, as a result
of international scientific cooperation .......................................................22
1.2. The contradiction between the principle of freedom of speech
and social development in the academic environment .......................32
1.3. Comparative jurisprudence and legal linguistics:
methodological mutual enrichment ...........................................................38
1.4. New variables on the legal map of the world .........................................52
1.5. New Social Doctrine and Problems of Its Legal Support ....................61
1.6. Legal paradigm in the era of high technologies ....................................67
1.7.
Digitalization — a roadmap for international cooperation
in economics and jurisprudence ...................................................................74
1.8.
International scientific and technical cooperation within
the framework of Eurasian economic integration: forms,
problems, prospects .........................................................................................79
1.9. G20 Action Plan and Legal Regulation
of the Digital Economy ....................................................................................89
Chapter 2
DEVELOPMENT OF INTERDISCIPLINARY KNOWLEDGE
IN THE FIELD OF LAW AND ECONOMICS FOR EFFECTIVE
INTERNATIONAL COOPERATION
2.1. New patent procedures as a tool to improve
the reliability of a patent .............................................................................100
2.2. Specifics of protecting the right to a firm name
in a foreign language in the Russian Federation ................................ 117
Стр.406
Table of contents
407
2.3. Legislation on the protection of personal data in the digital age:
the experience of Russia and foreign countries ..................................126
2.4. Copyright and protection of scientifi c results in the states
of the Middle East ..........................................................................................142
2.5. Mechanisms for protecting the rights of individuals when
making decisions entailing legal consequences on the basis
of automated processing of personal data ............................................ 147
2.6. Patent Regime and Healthcare in India: Using the Flexibilities
of TRIPS ..............................................................................................................155
2.7.
Interaction of attorneys — representatives of the states
of the Eurasian Economic Community, India and China:
some organizational aspects ......................................................................170
Chapter 3
DIGITAL TRANSFORMATION OF PUBLIC RELATIONS
AS AN IMPETUS FOR INTERNATIONAL COOPERATION
AND SYNCHRONIZATION OF RESEARCH
BY LAWYERS AND ECONOMISTS
3.1.
3.3.
Impact of digitalization and robotization on working
conditions: a perspective for Spain ..........................................................185
3.2. Digital transformation of business entities and the digital
single market of the EU ................................................................................192
Artifi cial Intelligence in Healthcare: Trends and Prospects
of Legal Regulation ........................................................................................205
3.4. On some aspects of international cooperation
in the development of ethical standards and regulation
of artifi cial intelligence and big data ......................................................215
3.5. The method of conceptual design for the purpose
of identifying and eliminating contradictions in the acts
that form the process of public administration in the fi eld
of intellectual property .................................................................................222
3.6. Modern issues of using blockchain technology in the context
of legal protection of intellectual property........................................... 227
3.7. Digital transformation of public relations: criminal risks
and threats of the creation and use of robots ...................................... 237
3.8. International cooperation of states in the fi eld of establishing
a global cybersecurity policy ......................................................................246
3.9.
Risks of making government decisions in the context
of digitalization of the Russian economy...............................................256
3.10. Harmonization and unifi cation of the legislation of the CIS
and EAEU countries in the fi eld of legislative support
for digital state and municipal procurement ........................................263
Стр.407
408
Table of contents
Chapter 4
INTERNATIONAL EXPERIENCE IN SOLVING URGENT PROBLEMS
OF NORMATIVE LEGAL REGULATION OF ECONOMIC
AND COMMERCIAL RELATIONS
4.1.
Italian anti-mafi a legislation in the European process
and the fi rst public call for the allocation of property
confi scated from organized crime to non-profi t associations ........280
4.2. Commercial Law of Latin America ............................................................286
4.3.
Standardization of the terms of venture transactions
in the USA and the formation of the Lex Corporatoria ......................293
4.4. Legal Monopoly and Competition .............................................................306
4.5. Tax Compliance and the Institute of Tax Informants:
The Experience of Comparative Research .............................................314
4.6. Consumer law in the EU and CIS member states:
comparative legal aspect .............................................................................331
4.7.
4.8.
4.9.
Comparative Analysis of Competition (Antimonopoly) Policy
of the Member States of the Eurasian Economic Union ...................339
Regulation of pre-contractual relations in European law
and in the legislation of Kazakhstan and Russia ................................358
Generalization of international practice of development
of antimonopoly legislation and state regulation
of economic concentration ..........................................................................383
4.10. Antitrust regulation of e-commerce: the experience
of Russia and France .....................................................................................390
Стр.408