Терминологический аппарат для описания узорных шелковых тканей Средневековья в музейных коллекциях: иллюстрированное методическое пособие для сотрудников музеев и специалистов по музейному и археологическому текстилю

Стр.2

Стр.3

УДК 069 ББК 79.1 О-70 О-70 Орфинская, О. В. Терминологический аппарат для описания узорных шелковых тканей Средневековья в музейных коллекциях : иллюстрированное методическое пособие для сотрудников музеев и специалистов по музейному и археологическому текстилю / О. В. Орфинская. — М. : Институт Наследия, 2019. — 122 с. — DOI 10.34685/ HI.2019.49.39.005. ISBN 978-5-86443-304-1 Целью этой работы являлась разработка системы описания исторических узорных шелковых тканей, которые в большом количестве находятся почти во всех музейных коллекциях нашей огромной страны. Были проанализированы вышедшие в XXI веке каталоги по средневековым тканям из коллекций ведущих московских музеев и выявлены их проблемные места. В издании предложен словарь текстильных терминов для узорных шелковых тканей с учетом выявленных недостатков в опубликованных ранее описаниях, разработаны методические рекомендации по описанию исторических узорных тканей для сотрудников музеев и специалистов по музейному и археологическому текстилю. Пособие направлено на систематизацию разрозненных знаний по историческим тканям и оказание помощи в описании сложных тканей. УДК 069 ББК 79.1 Все фотографии, схемы и прорисовки, где не указан источник поступления, выполнены автором. ISBN 978-5-86443-304-1 © Орфинская О. В., 2019 © Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва, 2019 2

Стр.2

Содержание Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Анализ каталогов текстильных коллекций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Научное описание исторических шелковых тканей . . . . . . . . II.1. Схема описания ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2. Определение названия ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.3. Технологические характеристики тканей . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Классификация текстильных переплетений для средневековых тканей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.1. Простые узорные ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.2. Сложные узорные ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 12 12 15 19 23 25 48 98 Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Приложение 1 Некоторые примеры описания шелковых исторических тканей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Приложение 2 Словарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Приложение 3 Рекомендованная литература на иностранных языках . . . . . . . 120 3

Стр.3