Язык и культура: от теории к практике (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.148

УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.411.2-99я73 М60 Рецензенты: д-р филол. наук, проф. кафедры общего и славяно-русского языкознания КубГУ Е.Н. Лучинская; д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой языка и речевой коммуникации, зав. подготовительным отделением для иностранных граждан КубГУ О.Е. Павловская М60 Милюк Н.М. Язык и культура : От теории к практике : учебное пособие / Н.М. Милюк, Г.И. Немец. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 152 с. : ил. — (Русский язык как иностранный). — ISBN 978-5-9765-2888-8. — Текст : электронный. Учебное пособие знакомит со способами организации системной лингвострановедческой работы на разных этапах обучения русскому языку иностранных учащихся и содержит обширный дидактический материал. Для магистрантов («Филология», программа «Русский язык как иностранный»), преподавателей русского языка как иностранного с целью активизации лингвострановедческого аспекта в рамках языковой подготовки бакалавров, магистров и стажёров различных направлений. УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.411.2-99я73 ISBN 978-5-9765-2888-8 © Милюк Н.М., Немец Г.И., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017 2

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ..........................................................................................................3 1. ЯЗЫК И КУЛЬТУРА: ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЯ .................................................5 Тема 1. Лингвострановедение как аспект в обучении РКИ ........................5 Тема 2. Этнокультурные стереотипы .......................................................... 11 Тема 3. Национальные картины мира ........................................................16 Тема 4. Специфика русской языковой картины мира ...............................24 Тема 5. Языковые единицы — носители национальной культуры ..........28 2. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ...................................40 Тема 6. Учебники и словари РКИ: лингвострановедческий компонент ................................................................................................40 Тема 7. Лингвострановедение на различных этапах обучения ................46 Тема 8. Аудиовизуальные и мультимедийные средства обучения: лингвострановедческий аспект .............................................................49 Тема 9. Внеаудиторная работа как компонент лингвострановедческой подготовки иностранных учащихся .....................................................56 3. ТЕКСТ В ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ .................67 Тема 10. Текст в процессе обучения иностранному языку ......................67 Тема 11. Художественный текст как объект изучения в практике РКИ .......................................................................................78 ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ ............................................................................. 114 ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ ........................................................................ 118 Приложение. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ВИКТОРИНА «ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ» .....................................................120 Рекомендуемая литература .........................................................................139 148

Стр.148