Бюллетень международных договоров №3 2021 (435,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

март 2021 ã. ¹3 ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ основано в марте 1993 года В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 15 июля 1995 г. ¹ 101-ФЗ “О международных договорах Российской Федерации” в “Бюллетене международных договоров” официально публикуются по представлению Министерства иностранных дел Российской Федерации вступившие в силу для Российской Федерации международные договоры (за исключением договоров межведомственного характера). СОДЕРЖАНИЕ ___ МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Протокол о внесении изменений в Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, а также об изменении и прекращении действия отдельных международных договоров от 1 октября 2019 ã. .................. 3 Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств — членов Евразийского экономического союза от 20 декабря 2019 ã. ................ 4 ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 29 апреля 1992 ã. ............................... 13 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Ирландии о воздушном сообщении от 31 марта 1993 ã. ................ 16 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области науки и техники от 25 августа 1993 ã. . . 25 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о взаимной помощи между таможенными службами от 21 апреля 1993 ã. ................................... 28 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 25 августа 1993 ã. .................................. 34 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о торговом судоходстве от 18 ноября 1993 ã. ......... 39 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о научно-техническом и инновационном сотрудничестве от 11 ноября 2016 ã. ............................... 44 Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о совместном контроле товаров и транспортных средств в многостороннем грузо-пассажирском автомобильном пункте пропуска через российско-югоосетинскую государственную границу Нижний Зарамаг от 26 ноября 2020 ã. .......... 51

Стр.1

Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года и в Протокол от 19 сентября 2017 года к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года (30 октября 2020 ã.) .............................. 55 Протокол о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 24 апреля 2013 года (1 октября 2020 ã.) ................ 57 Договор между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о всестороннем партнерстве и стратегическом сотрудничестве от 17 октября 2018 ã. .... 60 ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ О ратификации Соглашения о продлении Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений от 8 апреля 2010 года (29 января 2021 ã.) ............................... 64 О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Международным инвестиционным банком об условиях пребывания Международного инвестиционного банка на территории Российской Федерации (4 февраля 2021 г.) 64 Администрации Президента Российской Федерации издательство “Юридическая литература” Государственное учреждение — Адрес ðåäàêöèè: 121069, Ìîñêâà, óë. Малая Никитская, ä. 19, ñòð. 1. Òåëåôîíû: 495-695-45-54, 495-695-83-84. За справками по вопросам подписки и распространения обращаться по телефону 495-690-10-55. E-mail: Yurizdat@gov.ru http://www.jurizdat.ru Формат 70 ƀ 108 1/16. Бумага îôñåòíàÿ. Гарнитура “Òàéìñ”. Печать îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 5,60. Ó÷.-èçä. ë. 5,57. Тираж 473 ýêç. Заказ 21-2021. Подписано в печать 25.02.2021. Отпечатано в ООО “СИНТЕРИЯ”. 127422, ã. Ìîñêâà, óë. Тимирязевская, ä. 1, ñòð. 2, этаж 3, помещение I, чк 11. Òåëåôîí: 495-636-27-08. E-mail: sinteria23051@yandex.ru

Стр.2