Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 645572)
Контекстум

Акты, издаваемые Комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне : Т. 1- Акты Вилкомирского городского суда (290,00 руб.)

0   0
Издательство[Б.и.]
Страниц537
ID77744
Акты, издаваемые Комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне : Т. 1- Акты Вилкомирского городского суда .— : [Б.и.], 1907 .— 537 с. — URL: https://rucont.ru/efd/77744 (дата обращения: 16.07.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Этимъ декретомъ жалобщицы лишены насл дственнаго законнаго участія на им ніе Вижуиы, въ вилкомирскомъ иов т . <...> Во второмъ декрет отъ 7-го февраля того же 1596 г., № 5, т же сестры Кмитянки кладутъ свой позовъ князю Сангушк уже на лругихъ двухъ его им ніяхъ Овантахъ и Коварск , расположенныхъ въ томъ же вилкомирскомъ пов т , по тому же предмету—„о сфалынованіи" вышеуказаннаго королевскаго декрета. <...> „Сфалынованье"—подлогъ заключался въ сл дующемъ: „въ том фальшывом декрете, на паркгамине писаном, аж до самое подиисы руки Ми хаила писара, твоя дей милост, княже Кошырский, вымывши, албо ли чимъ писмо стародавнего бегу з него вытершы, писмом новым и инкаустом (черни лами) свежым, знать же ново въ речы небылой неякий декрет написалъ дей еси собе, межы которыми дей сторонами и межы писмом свежым литеры ста рые и инкаустъ, которы се до конца вытерти не мог, на многих местцах знат, которое мыте и нишчене писма старого аж до подпису руки Михаила писара, досыть дей явны значный фалынъ показуется, и знат же на том паркгамине XY не тая речъ нервен того,, але што РІНПОГО написано было", и еще въ другомъ м ст : „иж на ономъ декрет паркгаминовОм половица паркгамияу до печати его кор. милости и до ріадпису руки Михала писара вымыто чымсь и писмо старое вынищонЬ и половица того паркгамияу тончейшая и од натираня льснится и вжо новым писмом и инкаустом написано". <...> Въ предшествовавшемъ 1595 году въ вилкомирскомъ суд т Иче' жалобщицысестеры вели искъ о 20 тысячахъ ласл дственнаго своего в на, котораго он не получили отъ князи Сангушки, и тогда они декрета этаго не считали фальшивымъ и искъ свой потеряли. <...> По р шенію главнаго литовскаго три бунала, Коморовская, выигравшая процеесъ <...>
Акты,_издаваемые_Комиссиею,_высочайше_учрежденною_для_разбора_древних_актов_в_Вильне__Т._1-_Акты_Вилкомирского_городского_суда.pdf
л /52 T.3Z Ш* •Х^^УЙ ~А***Х : ^^^-Ш ЛИ'*'"'5 /** ts ? ^ .^-U: :. • «^X ^C # -•; '- • • г^ [S Ш Pi ь&^вш L^' ^ -
Стр.1
/ / ^ч fefc. rfe СУ / ^ He шщш' A іч 1 Jbl ВИЛЕНСКОЮ КОМИССІЕЮ ИЗДАВАЕМЫЕ Ш РІЗБОМЩВВІЪІШЪ. тоімсъ ЗСХ:Х:ІІ. АКТЫ ВИЛКОМИРСКАГО ГРОДСКАГО СУДА. Tl В И Л Ь Н А. Тіишгрнфііі А. Г. Сыркина, Б6льшая£ул,, собств. домъ. Л? Ь8. 1 У О 7. ^SS^^'w^o. Ш^с o/v
Стр.2
Стр.3
м АКТЫ ИЗДАВАЕМЫЕ ВИЛЕНСКОЮ КОМИССІЕЮ ьъг^ АКТЫ ВИЛКОМИРСЕАГО ГРОДСЖАГО СУДА. -—чл-^гЛ В И Л L H A. Типографія А. Г. Сыркина, Большая ул., собств. домъ. Л» 88. 190 7?
Стр.4
Личный составъ комиссіи: Предс датель Флавіанъ Николаевичъ Юо£рямокій, Члены: Иванъ Яковлевичъ прогисъ. Арсеній Осиповичъ с/ІСурцеВичг Димитрій Ивановичъ 3)оВгялло, 2007044656 »
Стр.5
Акты,_издаваемые_Комиссиею,_высочайше_учрежденною_для_разбора_древних_актов_в_Вильне__Т._1-_Акты_Вилкомирского_городского_суда_(1).pdf
— 242 - будучыми от велможного пна его млсти кнзя Мартина Кгедройтя, старосты Вилъкомирского, державцы Обелъского, Малхеромъ Кгинейтомъ подстаростим, Юремъ Кгедройтем судею, а Андреем Крончою писаром, постановившысе очевисто ей млеть пни Алжбета Валтромеевна Довмонта Сесицъского, хоружанка Вилкомирская^ Петровая Кградовская ималжонок ее панъ Петръ Янович Кградовский, земянка и земенинъ грский повету Ковенъекого, оповедали и покладали лист свой доброволны запис выреченья посагу малжонце пана Петра Кградсвъского належачого, за досыт учыненемъ ей, водлугъ которого листу своего на все, што в немъ описано ест, зезволившы, ствержаючы его порадком права посполитого, сами ку записаны) до книгъ кгродъских Вилкомирскихъ прызнали, просечы, абы до книг кгродскихъ Вилкомирскихъ был вписан, которого мы вряд оглелавшы и читаного достатечне выслухавшы, велели есмо его до книг вписати, которы так се в себе маеть: Я Алжбета Валтромеевна Довмонта Сесицъковна, хоружанка Вилкомирская, Петровая Кградовская и я Петръ Кградовский, малжонок помененое пни Алжбеты, земянка и земенин повету Ковенского, чиним явно и вызнаваем сим нашым доброволнымъ листомъ, ижъ славное памети его млеть пан Балтромей Довмонт Сесицъский, хоружы Вилъкомирский, пан отец мой, еще за жывота своего такъ и малжонка его млсти ей млеть пни Ганна Девялтовского Балтромеевая Сесицкая, пни матка моя Алжбеты, выдаючы мене Алжбету в стан светый малженский за мене Петра Кградовского, посагу выправу зо всих именей своих отчызных и матерыстых мне належачы отдали и заплатили и за все мне их млеть досыт учинили и вжо от сего часу и даты, в сем листе нашем описаное, никоторого посагу и выправы со всяких имен отчызных и матерыстых у ее млсти пни матки моее и у их млсти пнов брати моее Алжбеты, детей и потомъков их млсти, упоминатисе и позыскивати не маю, мы сами особы помененые, дети, потомъкове нашы вечными часы под заплаченемъ вины их млстям петисот коп грошей литовъеких. И на то есмо дали сес наш лист, под печатми нашыми властными и с подписомъ руки моей Петра Кградовского полскимъ писмомъ и под печатми людей зацъных их млсти пна Андрея Давидовича, земенина гдрского повету Вилкомирского, пна Станислава Довмонта Сесицского а пна Петра Станиславовича Песлевича, енерала возного повету Вилкомирского. Писан в Сесиках, року тисеча пятсот деветьдесять шестого, мца марца первого дня. У того листу печатей прытисненых пятъ а подписы рукъ писмом полским и рускимъ тыми словы: Piotr Gradowski wlasng, rgk% podpisal. Andrzey Dawidowicz rgka swa wJasnjj,. Петръ Станиславович Песлевича, енералны возны Вилкомирский, властною рукою подписал. Которое добровольное сознане особ веръху помененых и тот листь их до книг кгродских Вилкомирскихъ ест вписан. Ш 93- Дарственная запись Христины Сесщкой въ пользу мужа ея Яна Сесицкаго. тисеча пятсот деветдесят шестого, мца марца осмого дня. Году отъ нароженья Сына Божего прыпалых и судовне в дворе господарскомъ Вилкомирскомъ отправованых, перед нами врадниками судовыми кгродскими Вилкомирскими, будучыми от велможного пна его млсти кнзя Мартина Кгедройтя, старосты Вилъкомирского, державцы Обелского, Малхеромъ Кгинейтом подстаростим, Юремъ Кгедройтем судею а Андреем Крончою писаромъ, постановивъшысе очевисто ей млеть пни Па рочкох кгродъеких сего мца марца
Стр.1
-24 3 — КрыстынаЯновнаШеметовна, старостянка Лобоцкая, оповедала и покладала лист свой вызнаны запис даровйзну трох тисе чей коп гршей лйтов'скжх малжонку ей млсти его млсти пну Яну Сесицъскому, хору жому повету Вилкомирского, даный, а меновнте нижей помененый, водлугъ которого листу своего на все, што в нем описано ест, зезволившы, ствержаючы его порадкойъ права посполитОто, сама ей млеть ку записаню до книг кгродских Вилкомнрских прызнала, просечы, абы пры том сознанью ей млсти и тот лист до книг кгродских Вилкомирскихъ был втшеанъ, которого мы врад огледавшы и чытаного достаточне выслухавшы, велели есмо его до книг вписати, которы до книг вписуючы от слова до слова так се в собе маеть; Я, Крыстына Яиовиа Шеметовна, старостянка Ботоцская, Яновая Довмонъта Сесицская, хоружиная Вилкоыирская, чыню явно и вызнаваю сим моим вызнаньш листом и доброволъным записомъ, иж што его млеть пан Ян Балтромеевйч Довмоит Сесицъский, хоружи Вилъкомирски, малжонокъ мой милый, записал мне от иных листомъ и взнес зоставным обычаемъ суму пнзей две тисечы копъ гршей литовских^ на именю своем Кгелванъекомъ Довмонтовъском отчызномъ, лежачомъ в повете Ниленском, на всей огулом части того именья Кгелванского, которая от брата его млсти рожоного на него припасти маеть, а другим листом записал мне тисечу копъ гршей литовскихъ на всяких речах своих рухомых и на долгах позычоных, о чомъ шырей и достаточней на тых листехъ мне от его млсти на то даных описано и доложено ест, ино я Крыстына Яновна Шеметовна Яновая Сесицъкая, узнавшы по его млсти пну Яну Сесицким, хоружым Вилкомирским, малжоыъку моем миломъ, ирыстойную и зычливую мил ост, с хути и милости моее, по жывоте моем даю ему, дарую тую суму пнзей вышей помененую всю яко две тисечы коп гршей литовскихъ на части именя Кгелванского, в повете Виленъскомъ лежачего, мне записаную и взнесеную, так и третюю тисечу коп гршей на всяких долгах и речах рухомых мне ж записаную, до того вси мои речы рухомые, якож колвек названые, вси от мала до веля, грошы готовые, золото, серебро, перла, клейноты, шаты и иные, што бы одно колвекъ по жывоте моемъ зостало, тому помененому малжонку моему милему его млсти пну Яну Сесицъскому вечными часы записую, отдаляючы от тое помеиеное всее сумы, так теле и от речы моих, всяких блиских кровных и иовиноватых моих, которую тою сумою и речми рухомыми от мене его млсти дарованою и записаною скоро по жывоте моем волно будет ему малжонку моему милому водлуг воли и уподобаня своего шафовати, отдати, даровати и кому хотечы вечностю записати. И на то я. Крыстына Шеметовна Яновая Сесиская, дала есми сес мой лист доброволны запис его млсти пну Яну Сеси цекому, хору жому Вилкомирскому, под моею властною печатю и сиодъписом властное руки моее полскимъ писмом, а пры том были и того добре сведомы люди зацные их млеть паи Андрей Янович Давидовича, земенин гдрский повету Вилкомирского, а пан Петрь Янович Кградовский, земенинъ гдрский повету Ковенъского. а пан Петръ Станиславович Песлевич, енерал возный повету Вилкомирского, которых просила есми къ сему о ирыложене печатей и о подписано рук, што их млеть на устную и очевистую прозбу мою то учинили, печати приложили и руками своими къ сему моему листу подписати рачили. Писан в Сесиках, року тисеча пятсот деветдесят шестого, мца марца пятого дня. У того листу печатей прытисненых чотыры, а подписы рук полским и рускимь писмом тыми словы: lanowa Siesicka Krystyna Szemetowna rgk% 5\щ. Andrzey Davvidowicz rekq, swq. wlasn^. Piotrz Gradowski wlasrisj rgkq. podpisaJ.
Стр.2
— 244 - Петрь Станиславович Песлевича, енерални возны Вилкомирский, властною рукою подписал. Которое доброволиое сознанье верху помененых особъ и тот лист их до книг кгродскихъ Вилкомирских ест вписан. Ш 94. Запись Яна Сесицскаго въ пользу жены его тысячи коп. гр, литозскихъ. ца прыпалых и судовне в дворе гдрскомъ Вилкомирскомъ отправованых, передъ вами, врадниками судовыми кгродскими Вилкомиръскими, будучыми отъ велмояшого пыа его млсти кнзя Мартина Кгедройтя, старосты Вилкомирского, державцы Обелского, Малхером Кгинейтом подстаростим, Юремъ Кгедройтем судею а Андреем Крончою писаром, постановившысе очевисто его млеть пан Ян Валтромеевич Довмонт Сесицский, хоружы повету Вилкомирского, оповедал и покладал лист свой доброволны запис от его млсти малжонце его млсти пней Крыстыне Шеметовне на тисечу коп грошей, позычоную у ей млсти, ей млсти даный, внесеня тое сумы позычоное на вси долги его млсти, водлуг которого листу своего на все, што в нем описано ест, зезволившы, ствержаючы его порадком права посполитого, сам его млеть ку вписаню до книгъ кгродских Вилкомирских прызнал, просечы, абы пры том сознаню его млсти и тот лист до книгъ был вписанъ, которго мы вряд огледавшы и чытаного достаточъне выслухавшы, велели есмо его до книг вписати, которы до книг вписуючы от слова до слова так се в себе маеть: Я Ян Валтромеевич Довъмонт Сесицский, хоружы повету Вилкомирского, чиню явно и вызнаваю сим моим доброволным листом, сеча пятсот деветдесят шестого, мца марца осмого дня. На рочъкох кгродских сего мца марГоду от иарожеия Сына Божего тииж будучы я пилио потребен пнзей, взял и позычил есми готовых рукоданъных певную суму пнзей, то ест тисечу коп грошей литовских, личечы у кожды грош по десети пнзей белых, а в копу по шестидесятъ грошей литовъекихъ у малжонъки моей милой паней Крыстыны Шеметовны, которую тую суму пнзей тисечу коп грошей, от мене позычоную, взнашаю и сим листом записую ей малжонце моей пней Крыстыне Dleметовне на всякихъ долгахъ моих, которые бы се одно колвекъ тепер и на потом у мене позычоные показали, а она, малжонка моя, пни Крыстына Шеметовна, волна будеть тую суму свою, всю тисечу коп грошей лнтовскихъ мне позычоную, такъ за жывота яко и по жывоте своем кому хотечы отдати и заплатити, яко своею властностю шафовати, а я сам Ян Сесицский, потомъкове албо блиские мои, повинни будем ей малжонце моей тую суму пнзей тисечу коп грошей ей самой, албо тому, кому то от нее дано албо записано было, а буд грошми готовыми заплатити албо на всякой маетности моей рухомой и на долгахъ, зоставахъ, где бы се одно якріе указали, тую тисечу копъ грошей оправити, даючы во л ноет той малъжонъце моей пней Крыстыне Шеметовне и тому, кому бы то од нее дано албо записано было, так за жывота яко и по жывоте моем, што бы одно колвек речей моих рухомых было, албо где бы се долъги у мене пожычоные и заставы якие указали, волно арештовати и то все в моцы своей дерьжати до одданя ей сполна всее тое сумы тисечы копъ грошей литовских, чему я и потомъкове мои противни быти не маемо. И на то я Янъ Сесицский, хоружы Вилкомирский, дал есми малжонъце пней Крыстыне Шеметовне сес мой доброволны запис, под моею печатю и с подписом властное руки моей писмом полским и под печатми и с подписы рук пнов зацныхъ, от мене устне упрошоных, их млстей пна Андрея Яновича
Стр.3
— 245 — Давидовича, земенина гдрьского повету Вилкомирского, пна Петра Яновича Кградовского, земенина гдрского повету Ковенского а пна Петра Станиславовича Песлевича, енерала возного повету Вилкомирского. Писан в Сесиках, року от нароженья Сына Божего тисеча пятсот деветдесят шестого, мца Марца первого дня. У того листу печатей прытисненых чотыры и подписы рук писмом полским и рускимъ тыми словы: Ian Siesicki сііощгу Wtfkomirski rgkq, в\щ. Andrzey Dawidowicz rgk^ swa wtasn^. Piotrz Gradowskj wlasna rgka podpisal. Петрь Станиславович Песлевичъ, енералны возны Вилкомирский, властною рукою подъписалъ. Которое жъ тое добровольное, явное, устное а очевистое сознане при листе вделаное, есть до кяигь кгродских Вилкомирьскихъ записано. М %. Заявленіе вознаго о ввод Коплевскихь во влад ніе одною службою людей. Году от нароженья Сына Божего тисеча пятсот леветъдесят шестого, мца Марца осмого дня. На рочъкох кгродских сего мца Марца припалых и судовне у дворе гдрскомъВилкомирскомъ отправованых, перед нами, врадниками кгродскими Вилкомирскими, будучыми от велъможнаго пна его млсти кызя Мартина Кгедройтя, Старосты Вилъкомирского, державцы Обелского, Малхеромъ Кгинейтомъ подстаростим, Юремъ Кгедройтем судею а Андреемъ Крончою писаром, постановивъшысе очевисто возпый гдръскій повету Вилмирского Станиславъ Янович сознане свое устное ку записаныо до книг кродских Вилкомирскихъ, пры квите своем, очевисто вделал, которы квит так написан: я Станислав Янович, возный гдрьскій повету Вилкомирского, сознаваю тымъ моим квитомъ, ижъ в году теперешнемъ тисеча пятсот деветдесят шестом, мца Марца семого дня, передо мною возным и стороною двема шляхтичами паномъ Станиславом ІОревичем а паномъ Шымоном Матеевичом, земенин гдрьскій повету Вилкомирского пан Михал Станиславович Коплевскій и малжонка его пни Катерина Захарияшовна земецину гдрьскому, подстолему повету Вилкомирьскаго, пну Андрею Яновичу Коплевскому и малжонъце его паней Радкговщанце, водлугъ листу своего заставного у петі-і десяти копах грошей литовъеких и у дети копахъ грошей службу людей на име Стася Богдановича, Яна Лаврина Миколаевичов з детми, з женами, з домами, маетностями, з кгрунты их всякими до тое службы людей прыналежачыми, в моц, в держанье и ужыване подали пну подстолему и малжонце его до отданя тое сумы пнзей, о чем всим шырей недостатку в листе заставномъ описано и доложено ест. Которы тотъ квит сознанья своего далем под печатью своею и с подписом руки моее и под печатъми тыхъ двух шляхътичов, звышъ имены помененых, при мне стороною былых. У того квиту печатей притисненых тры, а подпис руки его возного тыми словы: Станиславъ Янович возны, рукою своею подписал. Которое ж тое оповедане и сознане возного ест до книгъ кгродских Вилкомирскихъ записано. N° 96. Заявленіе возныхъ о ввод ими Яна Кончи во влад ніе им ніемъ Горнишками. Году от нароженя Сына Божего тисеча пятъ сотъ деветъдесят шестого, мца Марца осмого дня. На рочкох кгродских сего мца Марца прыпалых и судовне в дворе гдрском Вилкомиръском отправованыхъ
Стр.4
- 246 - перед нами, врадниками кгродскими Вилъкомирскими, будучьши от велможнаго пна его млсти кнзя Мартина Егедройтя, старосты Внлкомирского, державцы Обелского, Малхером Кгннейтом подстаростим, Юремъ Кгедройтемъ судею а Андреем Крончою писаром, иостановившысе очевисто дворенин его королевское млсти пан Ян Бойтехович Кгинтовть, а возные два повету Вилкомпрского Лаврын Григорович, а Станислав Бартошевич, созпане свое устное при листе увяж-чомъ поданя через нихъ села прозываемого Кгорнишокъ, в повете Вилкомирскем лежачего, водле декрету его кр. млсти пну Яну Яновичу Копчы поданого, ку записаню до книгъ кгродскихъ Вилъкомирских вделали, которы уішсуючы от слова до слова таігь се в себе маеть: я Ян Войтехович Кгннтовтъ, дворенин его королевское милости, ознаішую тым моим квитом, иж што в року теперешнемъ тисеча пят сот деветъдесять шостомъ, его королевская млость, отсудившы у Кракове села Кгорнишок. в повете Вилкомирскем лежачего, пна Яна Станиславовича Бирбашевского пну Яну Яновичу Кон ы, земенину гдрьскому повету Вилкемирского прысудит рачыл, о чом его королевская милость до мене лист свой отворыстый писати рачил, абых я ехавшы до того села Кгорнишокъ, ведлугъ декрету его королевское млсти пна пана Яка Кончу у тое село Кгорнишъки увезал, в моц и в державе его подал, про то я Ян Войтехович Кгинтевт в реку теперешнем -деветдесят шестом, мца февраля двадцат осмого дня, маючы пры собе везных двух повету Вилкемирского пна Лаврына Грыгеревича и пна Станислава Бартошевича и стороною шляхтичов пят, земян повету Вилкемирского, пна Войтеха Амъброжеевича Кирну, Алекъсея Менчевича, Якуба Дулька Лукаша и ІОря Балтромеевичов ПІексцев, ездилом там до того села Кгорнишок с тыми возными и стороною пры пане Яне Яновичу Кончы и, кгдых мо уехали у село, нашолем, стоечы на улицы, пна Яна Станиславовича Бирбашевского с прыятелми его и кгды указавшы декрет в тоесело учынены и листъ короля его милости отворыстый, до себе писаны, для поданя того села Кгорнишок, спыталемъ, естли бы не спротивляючыся декретовн его королевское млсти тое село хотел пну Яну Яновичу Конъчы пеступити, на што пан Ян Бирбашевский поведилг ижъ я тое село Кгорнишки, не будучы противень выроку короля его млсти, пну Яну Кончы поступую; што я тыми возными и стороною осв етчывшы пна Яна Яновича Кончу у тое село Кгорнишки з кгрунты, пашнями, селы, гаи, з людми оселыми, моркгами и зо всими прыиадлежностями до того села здавна и тепер належачыми и зо всим тым, яке небошык Станислав Бирбашевский держал,, увезал, в моц и в державе подал, прыказавшы всим подданым того села послушенства и звыкълую певиішост, абы яке пну своему од сего часу отдавали, на што сес лист мой с подписом руки моее и под моею печатю также под печатми и подписы возных верху меневаныхъ и под печатми стороны верху менованее пну Яну Яновичу Кончы даю. Писан в Кгорнишках, року тисечя пятсот деветдесят шестого, мца февраля двадцат осмого дня., У того листу печатей прытиснеиых осмъ а подпис рукъ полским и руским писмем тыми словы подписаны: Ian Gintowt chvoranin krolia iegomsezy rgkq, sw%. Лавърын Грыгоревич возны, рукою власною подписалъ. Woiciech Kirna przy thy sprawiebywszy rgkg podpisal, pieczgc przyJozyL Станислав Бартошевич возный руку свею подписал. Якуб Дулкас власною подписал. Которое тое устъное очевистое сознане особъ звыш помененых, пры квите уделаное, и тот квит их до книг кгродских Вилкомирских есть записано.
Стр.5