История Канады (900,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

УДК 94(71) ББК 63.3(7Кан) И 90 Книга переведена на русский язык и издана при поддержке Межгосударственной Корпорации Развития Переводчики: М.В. Земляков (предисловие, гл. 1), В.Т. Олейник (гл. 2–3), О.А. Федосюк (гл. 4–5), Н.Б. Буравова (гл. 6) Научный редактор др ист. наук, проф. Ю.Г. Акимов В редактировании также принимали участие канд. ист. наук К.В. Минкова и канд. ист. наук Л.М. Троицкая Перевод публикуется согласно лицензионному договору с McGillQueen‘s University Press Настоящий перевод на русский язык выполнен по изданию: The Illustrated History of Canada / Ed. by Craig Brown. 25th Anniversary Еdition. Montreal & Kingston, London, Ithaca: McGillQueen's University Press, 2012 В оформлении обложки использовано фото Парламентского холма в Оттаве. В оформлении форзаца использована карта Северной Америки с видом города Квебека, составленная Ж.Б.Л. Франкленом (1688). Отпечатано в России ISBN 9785777706812 © McGillQueen‘s University Press, 2012 © Перевод на русский язык, Издательство «Весь Мир», 2021

Стр.4

Содержание От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА… (Артур Рэй). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . До завоевателей: внешний облик страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мир аборигенов: фиксируя его облик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Охотники северных лесов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Земледельцы Севера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Равнинные охотники на бизонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рыболовы и торговцы Западного побережья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Охотники Арктики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вторжение европейцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Треска и меха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ружья, ткани и котлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Спящие у замершего моря» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Люди СевероЗападной компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На Тихоокеанском побережье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Меняющееся соотношение сил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 2. КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ: НОВАЯ ФРАНЦИЯ И ЕЕ СОПЕРНИКИ. 1600–1760 (Кристофер Мур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Колония Самюэля де Шамплена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Миссионеры, торговцы, немногочисленные фермеры: Канада в руках «Компании Ста участников». . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ирокезские войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новая Франция под управлением КороляСолнца . . . . . . . . . . . . . . . . . Заселение Новой Франции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Семьи и земля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Землевладельцы и крестьянедержатели: сеньориальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Фронтир и торговля пушниной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Компания Гудзонова залива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Возобновление войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Особое сообщество: Новая Франция XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 113 121 125 127 132 136 139 143 147 149 153 9 11 23 29 34 38 44 51 58 66 73 76 91 95 99 105 107

Стр.5

6 СОДЕРЖАНИЕ Появление новых колоний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В поисках Западного океана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Общество XVIII века. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жизнь городов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жизнь абитанов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Зрелое общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Война и завоевание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изгнание акадийцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Путь на Равнину Авраама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 3. НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ. 1760–1840 (Грэм Уинн) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Земля с длинными и варварскими названиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Под «Солнцем славы Англии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Дела – это просто скука» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Заселение провинций: случайность и катастрофа . . . . . . . . . . . . . . . . . «Печальный результат страстей и картофеля»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Работа и жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Кто видел хотя бы одного процветающего рыбака?» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Меха собраны и променены». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «В поисках древесины всякого сорта» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Стремление к безгрешности и умиротворению?» . . . . . . . . . . . . . . . . Повседневный уклад. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жизнь абитанов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Среди настоящих джентльменов и честных бедняков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Сквозь мрачный лес по отвратительной дороге». . . . . . . . . . . . . . . . . . Города, где «все кружится и искрится» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пестрое и раздробленное владение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 4. МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ: ВЫЗОВЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУДЬБЫ. 1840–1900 (Питер Уэйт) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От моря до далеких морей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Зимняя сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Мир летит, летит все дальше колеями перемен» . . . . . . . . . . . . . . . . . . О людях, власти и покровительстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приличный наряд: обустройство и общество. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Грани смерти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Паровые пакетботы и Атлантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Очень рискованная затея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На запад, к Тихому океану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Луи Риэль, отец Манитобы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 291 293 295 301 305 314 318 322 336 339 156 159 162 164 174 178 180 186 188 195 195 209 215 226 230 239 240 244 248 252 257 258 264 268 274 281

Стр.6

Колония «золотой лихорадки». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Палата общин – ее стиль и характерные особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Национальная политика и канадская промышленная революция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Иметь страну или не иметь ничего. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Истории о жизни и труде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна огромных расстояний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ранчо и железные дороги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тропа 1898 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Большие корабли и телефон: 1890е годы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 5. ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ. 1900–1945 (Рамси Кук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Век Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рост национальной экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Заселение новой Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Многоэтажный город, одноэтажный город . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Строительство Царства Божия на земле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Либерализм Лорье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Борден во время мира и войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новый виток конфликта культур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Итоги войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Неоднозначная культура века урбанизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двадцатые годы – десятилетие иллюзий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Необычная политика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Религия: новая и старая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Люди сумерек» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Канадский национализм и Британское Содружество Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Культура и национализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тридцатые годы – пузырь лопнул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Политическая жизнь в период волнений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Возвращение международной анархии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . И снова мировая война . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Всеобщая воинская повинность, введенная в два приема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Канадская культура достигает совершеннолетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 6. ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ. 1945–2011 (Десмонд Мортон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Послевоенное процветание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жизнь в достатке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Средняя держава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СОДЕРЖАНИЕ 7 342 345 351 352 354 358 367 370 372 386 386 388 393 401 405 410 416 422 427 430 433 436 443 446 449 452 455 461 468 471 474 477 479 479 489 498

Стр.7

8 СОДЕРЖАНИЕ Брожение в регионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нетихая революция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эпоха освобождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Политические реалии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вызов с Запада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Квебек и конституция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конец достатка? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конец Конфедерации?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Политические и экономические неурядицы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Раунд Канада» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кретьен и кризисы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Преодоление дефицита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Квебекский референдум 1995 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роли Канады в мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новая экономическая парадигма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Самые значительные перемены 1990х годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Разобщенная страна: мандаты Кретьена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Третий мандат Кретьена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Интерлюдия Пола Мартина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Консервативная Канада?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КАНАДА В 2010Е ГОДЫ: ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ (Ю.Г. Акимов). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стивен Харпер: «консервативная революция»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Джастин Трюдо: «прогрессивные перемены»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сведения о редакторе и авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 514 523 534 542 549 557 567 578 580 583 584 587 590 594 597 599 601 604 613 620 621 625 634 641 652

Стр.8