Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
1'2022
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
Александр Бахман, проф., доктор медицины
(Базель, Швейцария)
Игорь Белянский, доктор медицины
(Аннаполис, Мэриленд, США)
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Г.П. Котельников, акад. РАН, проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
Стивен Д. Векснер, доктор медицины
(Уэстон, Флорида, США)
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.А. Порханов, акад. РАН, проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Ю. Разумовский , член-корр.РАН, д.м.н., проф
А.Б. Рябов, д.м.н., проф
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
Гильберт Массард, проф., доктор медицины,
(Страсбург, Франция)
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.Р. Кузненцов, д.м.н., проф.
С.И. Панин, д.м.н.
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать 13.01.2022
Формат 60×90 1/8. Тираж 4000 экз.
Усл. печ. л. 13. Заказ 22-Z-0022
Отпечатано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.2
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar1'2022
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, Professor, Acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, Professor, Acad. of RAS
Responsible Secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, Professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, Professor
Editorial Board
M.M. Abakumov, MD, PhD, Professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, Professor
Alexander Bachmann, Professor, MD (Basel, Switzerland)
Igor Belyansky, MD, (Annapolis, Maryland, USA)
Steven D. Wexner, MD, (Weston, Florida, USA)
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
A.A. Eremenko, Corresponding Member of RAS, MD, PhD, Professor
G.P. Kotelnikov, Academician of RAS, MD, PhD, Professor
A.G. Kriger, MD, PhD, Professor
V.A. Kubyshkin, Academician of RAS, MD, PhD, Professor
O.E. Lutsevich, Corresponding Member of RAS, MD, PhD, Professor
Prof., MD, MSc, PhD, HDR, (StrasbGilbert Massard, Member of the Editorial Board,
ourg, France)
V.D. Parshin, Corresponding Member of RAS, MD, PhD, Professor
V.A. Porkhanov, Academician of RAS, Professor
D.Yu. Pushkar, Corresponding Member of RAS, MD, PhD, Professor
A.Yu. Razumovskiy, Corresponding Member of RAS, MD, PhD, Professor
A.B. Ryabov, MD, Professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, Professor
A.F. Chernousov, Academician of RAS, MD, PhD, Professor
A.V. Shabunin, Corresponding Member of RAS, MD, PhD, Professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, Professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, Professor (Volgograd)
I.I. Zatevakhin, Academician of RAS, MD, PhD, Professor (Moscow)
M.R. Kuznetsov, MD, Professor
S.I. Panin, MD
M.I. Prudkov, Professor (Yekaterinburg)
M.F. Cherkasov, Professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, Academician of RAS (Moscow)
A.M. Shulutko, Professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includd
into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and
Candidate of Sciences.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Рында А.Ю., Олюшин В.Е., Ростовцев Д.М., Забродская Ю.М., Папаян Г.В.
Белобородов В.А., Степанов И.А.
Сравнительный анализ флуоресцентной навигации в хирургии злокачественных глиом с использованием
5-АЛА и хлорина Е6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Факторы риска неудовлетворительных результатов после чрескожной лазерной декомпрессии поясничных
межпозвонковых дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Призов А.П., Скворцов Д.В., Никитин А.А., Кауркин С.Н., Лазко Ф.Л., Беляк Е.А., Эпштейн А.А., Лазко М.Ф.,
Загородний Н.В.
Результаты вальгизирующей остеотомии у пациентов с медиальным гонартрозом
(предварительные результаты). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Маслов А.А., Геворкян Ю.А., Солдаткина Н.В., Дашков А.В., Полуэктов С.И., Колесников В.Е., Каймакчи Д.О.,
Снежко А.В.
Трансанальная эндоскопическая резекция прямой кишки: непосредственные и отдаленные результаты . . . . . . . . . . 30
Половинкин В.В., Иголкин А.Н., Прынь П.С., Халафян А.А.
Результаты реконструктивно-восстановительных операций с формированием низких колоректальных
анастомозов после обструктивных резекций прямой кишки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Зурнаджьянц В.А., Кчибеков Э.А., Одишелашвили Г.Д., Гасанов К.Г.
Дифференциальная диагностика уремического псевдоперитонита и перитонита у пациентов, находящихся
на программном гемодиализе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Можаровский В.В., Качалов А.Ю., Николаев Н.В., Тарасов А.А., Можаровский К.В.
Экстренная хирургия в условиях пандемии COVID-19 и ее влияние на исходы хирургического лечения . . . . . . . . . . 54
Калинин Р.Е., Сучков И.А., Климентова Э.А., Шанаев И.Н.
К вопросу об изменении топографии устья глубокой артерии бедра при открытых реваскуляризирующих
вмешательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Власов А.П., Васильев В.В., Власова Т.И., Муратова Т.А., Мышкина Н.А., Федосейкин И.В., Ситдиков И.И.
Эндогенная интоксикация в ранние сроки при ургентной патологии органов брюшной полости
и пути ее коррекции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ОБЗОР
Григорьян А.Ю., Терехов А.Г.
Венозные трофические язвы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Лысенко А.В., Салагаев Г.И., Леднев П.В., Белов Ю.В.
Печетов А.А., Волчанский Д.А., Маков М.А.
Хирургическое лечение обструктивной гипертрофической кардиомиопатии в сочетании
с миокардиальным мостиком передней нисходящей артерии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Коррекция воронкообразной деформации грудной клетки и отдаленные результаты лечения у пациента 50 лет. . . . . . 84
Лобанов Л.С., Лобанов Ю.С., Шаповалов К.Г., Лобанов С.Л., Филев А.П.
Ретроперитонеальное дренирование при апостематозном пиелонефрите на фоне тяжелого течения COVID-19
при сахарном диабете 1-го типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Бенян А.С., Рыжов П.В., Медведчиков-Ардия М.А., Айрапетова М.П., Борковский А.Ю.
Операция Nuss при множественных флотирующих переломах ребер и грудины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Шутов С.А., Данишян К.И., Шутова А.С., Яцык Г.А.
Острый артериальный тромбоз при ингибиторной форме гемофилии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
НЕКРОЛОГ
Виктор Соломонович Крылов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 1, 2022
3
Стр.4
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Rynda A.Yu., Olyushin V.E., Rostovtsev D.M., Zabrodskaya Yu.M., Papayan G.V.
Comparative analysis of 5-ALA and chlorin E6 fluorescence-guided navigation in malignant glioma surgery . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beloborodov V.A., Stepanov I.A.
Risk factors of unsatisfactory outcomes after percutaneous laser decompression of lumbar intervertebral discs . . . . . . . . . . . . . 15
Prizov A.P., Skvortsov D.V., Nikitin A.A., Kaurkin S.N., Lazko F.L., Belyak E.A., Epshtein A.A., Lazko M.F., Zagorodniy N.V.
Clinical and functional outcomes of valgus osteotomy in patients with medial gonarthrosis (preliminary results) . . . . . . . . . . . 23
Maslov A.A., Gevorkyan Yu.A., Soldatkina N.V., Dashkov A.V., Poluektov S.I., Kolesnikov V.E., Kaymakchi D.O., Snezhko A.V.
Transanal endoscopic rectal resection: immediate and long-term results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Polovinkin V.V., Igolkin A.N., Pryn P.S., Khalafyan A.A.
Results of reconstructive surgery with formation of low colorectal anastomoses after previous Hartmann’s procedure . . . . . . . 39
Zurnadzhyants V.A., Kchibekov E.A., Odishelashvili G.D., Gasanov K.G.
Differential diagnosis of uremic pseudoperitonitis and peritonitis in patients on renal replacement therapy . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mozharovsky V.V., Kachalov A.Yu., Nikolaev N.V., Tarasov A.A., Mozharovsky K.V.
Emergency surgery under COVID-19 pandemic and its influence on postoperative outcomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kalinin R.E., Suchkov I.A., Klimentova E.A., Shanaev I.N.
Changes in deep femoral artery topography during open revascularization of the lower limbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vlasov A.P., Vasiliev V.V., Vlasova T.I., Muratova T.A., Myshkina N.A., Fedoseikin I.V., Sitdikov I.I.
Endotoxin production in the early stages of urgent abdominal pathology and correction ways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
REVIEW
Grigoryan A.Yu., Terekhov A.G.
Modern concept about trophic venous ulcers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
BRIEF ARTICLES
Lysenko A.V., Salagaev G.I., Lednev P.V., Belov Yu.V.
dSurgical treatment of obstructive hypertrophic cardiomyopathy combined with muscle bridging of the left anterior
escending artery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pechetov A.A., Volchanskiy D.A., Makov M.A.
Correction of pectus excavatum and long-term outcome in adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lobanov L.S., Lobanov Yu.S., Shapovalov K.G., Lobanov S.L., Filev A.P.
Retroperitoneal drainage for apostematous pyelonephritis in a patient with severe COVID-19 infection
and diabetes mellitus type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Benyan A.S., Ryzhov P.V., Medvedchikov-Ardiya M.A., Airapetova M.P., Borkovsky A.Yu.
Nuss procedure for multiple floating rib and sternum fractures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Shutov S.A., Danishyan K.I., Shutova A.S., Yatsyk G.A.
Acute arterial thrombosis in hemophilia with inhibitory antibodies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
OBITUARY
Victor Solomonovich Krylov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 1, 2022
Стр.5