Р о ссий с к а я ак ад еми я н ау к
Ин стит у т Дал ь н его Во ст ок а
Май — Июнь
Научный и общественно-политический журнал,
выходит шесть раз в год на русском и четыре
раза в год на английском языках
Издается с марта 1972 года
Выпускается под руководством
Отделения глобальных проблем
и международных отношений
Российской академии наук
Учредители: Российская академия наук, Институт Дальнего Востока РАН
Главный редактор: А.В. Виноградов, д.полит.н.
Редакционная коллегия:
Островский Андрей Владимирович (д.э.н., проф., заместитель гл. редактора);
Дацышен Владимир Григорьевич (д.и.н., проф.);
Ломанов Александр Владимирович (д.и.н., проф. РАН);
Лукин Александр Владимирович (д.и.н., проф.);
Новоселова Любовь Владимировна (д.э.н.);
Портяков Владимир Яковлевич (д.э.н., проф.);
Стрельцов Дмитрий Викторович (д.и.н., проф.);
Самойлов Николай Анатольевич (д.и.н., проф.).
Иностранные члены редколлегии:
Одд Арне Вестад, профессор, Йельский университет, США;
Ивасита Акихиро, профессор, Университет Хоккайдо, Япония;
Ким Сок Хван, профессор, Университет иностранных языков Хангук, Сеул, Южная
Корея;
Сунь Чжуанчжи, директор Института России, Восточной Европы и Центральной
Азии КАОН, КНР;
Янь Годун, профессор, директор института иностранных языков Нанькайского
университета, КНР.
© Российская академия наук, 2022
© Составление. Редколлегия журнала «Проблемы Дальнего Востока», 2022
Стр.3
Редакционный совет
Председатель В.В. Михеев, академик РАН.
К.М. Барский, к.и.н.;
О.Н. Борох, к.э.н.;
А.Д. Воскресенский, д.полит.н., проф.;
Б.Н.Горбачев, д.и.н., проф.;
А.З. Жебин, к.полит.н.;
А.Н. Карнеев, к.и.н.;
В.О. Кистанов, д.и.н.;
А.И. Кобзев, д.ф.н., проф.;
В.Н. Колотов, д.и.н., проф.;
А.Н. Королев, Ph.D.;
В.Л. Ларин, академик РАН.;
Я.В. Лексютина, д.полит.н., проф. РАН;
В.М. Мазырин, д.э.н.;
В.В. Малявин, д.и.н., проф.;
Н.Л. Мамаева, д.и.н.;
М.С.Михалев, д.и.н.;
И.Ф. Попова, чл.-корр. РАН;
О.А. Тимофеев к.и.н., заместитель главного редактора;
С.В. Уянаев, к.и.н.
Иностранные члены редакционного совета:
Алка Ачария, проф., Института китайских исследований (Нью-Дели, Индия);
Гуань Гуйхай, проф. Пекинский университет (КНР);
У Эньюань, проф., Академия общественных наук Китая (Пекин, КНР);
Ху Аньган, проф., Университет Цинхуа (Пекин, КНР);
Чжу Сяньпин, проф., Цзилиньский университет (Чанчунь, КНР).
Редакция:
С.Н. Алексахина, к.э.н., зав. отделом экономики;
К.В. Асмолов, к.и.н., зав. отделом Кореи;
Е.В. Власова, редактор;
О.И. Казаков, зав. редакцией;
А.Н. Карнеев, к.и.н., зав. отделом истории и внутренней политики;
В.О. Кистанов, д.и.н., зав. отделом Японии;
А.Н. Коробова, к.филол.н., зав. отделом культуры;
Р.Ф. Кудакаев, и. о. отв. секретарь;
Д.Б. Славинский, верстальщик;
А.Б. Старостина, к.филос.н., зав. отделом идеологии и философии;
Л.Л. Сухадольская, редактор.
Адрес редакции: 117997, Москва, Нахимовский проспект, 32;
Тел. +7 (499) 124-09-02; E-mail: pdvjournal@mail.ru; URL: http://FarEasternAffairs.ru
Стр.4
Russian Acad emy o f S ci ences
Institute of Far Eastern Studies RAS
May — June
The scientific, social and political journal,
published six times per year in Russian
and quarterly in English.
The first issue was published in March 1972.
Published under the supervision
of the Department of Global
Problems and International
Relations of the Russian
Academy of Sciences
Founders: Russian Academy of Sciences and the Institute of Far Eastern Studies RAS
Editor-in-Chief: A.V. Vinogradov, DSc (Political Science)
Russian Editorial Board Members:
Datsyshen V., Dr.Sc. (History);
Lomanov A., Dr.Sc. (History), Prof. of RAS;
Lukin A., Dr.Sc. (History);
Novoselova L., Dr.Sc. (Economics);
Ostrovskiy A., Dr.Sc. (Economics) Deputy Editor-in-Chief;
Portyakov V., Dr.Sc. (Economics);
Streltsov D., Dr.Sc. (History);
Samoilov N., Dr.Sc. (History).
Foreign Editorial Board Members:
Akihiro Iwashita (Hokkaido University, Japan);
Kim Seok Hwan (Hankuk University of Foreign Studies, Seol, Republic of Korea);
Sun Zhuangzhi (Institute of Russian, Eastern European & Central Asian Studies,
CASS, PRC);
Odd Arne Westad (Yale University, USA);
Yan Guodong (Nankai University, PRC).
© Russian Academy of Sciences, 2022
© Compiled by the Editorial Board of “Far Eastern Studies”, 2022
Стр.5
Editorial Council
Chairman Mikheev V., Academician of RAS
Barsky K., Ph.D. (History);
Borokh O., Ph.D. (Economics);
Gorbachev B., Dr.Sc. (History), Prof.;
Karneev A., Ph.D. (History);
Kistanov V., Dr.Sc. (History);
Kobzev A. Dr.Sc. (Philosophy), Prof.;
Kolotov V., Dr.Sc. (History), Prof.;
Korolev A., Ph.D.;
Larin V., Academician of RAS;
Leksyutina Ya., Dr.Sc. (Political Sciences), Prof. of RAS;
Maliavin V., Dr.Sc. (History), Prof.;
Mamaeva N., Dr.Sc. (History);
Mazyrin V., Dr.Sc. (Economics);
Mikhalev M., Dr.Sc. (History);
Popova I., Corresponding Member RAS;
Timofeev O., Ph.D. (History), Deputy Editor-in-Chief;
Uyanaev S., Ph.D. (History);
Voskresenskiy A., Dr.Sc. (Political Science), Prof.;
Zhebin A., Ph.D. (Political Science).
Foreign Members of the Editorial Council:
Acharia Alka, Prof., Director of the Institute of Chinese Studies (New Delhi, India);
Guan Guihai, Prof. Peking University (Beijing, China);
Hu Angang, Prof., Qinghua University (Beijing, China);
Wu Enyuan, Prof., Chinese Academy of Social Sciences (Beijing, China);
Zhu Xianping, Prof., Jilin University (Changchun, China).
Editors Office
S.N. Aleksakhina, Ph.D. (Economics), Head of the Economics Dept.;
K.V. Asmolov, Ph.D. (History), Head of the Dept. of Korea;
O.I. Kazakov, Head of the Editors Office;
A.N. Karneev, Ph.D. (History), Head of the Dept. of History and Internal Policies;
V.O. Kistanov, Dr.Sc. (History), Head of the Dept. of Japan;
A.N. Korobova, Ph.D. (Philology), Head of the Dept. of Culture;
R.F. Kudakaev, Acting Executive Secretary;
D.B. Slavinsky, Layout Designer;
A.B. Starostina, Ph.D. (Philosophy), Head of the Dept. of Ideology and History;
L.L. Sukhadol’skaya, Editor;
H.V. Vlasova, Editor.
Address: 32 Nakhimovsky prospect, Moscow, 117997, Russian Federation
Tel. +7 (499) 124-09-02; E-mail: pdvjournal@mail.ru; URL: http://FarEasternAffairs.ru
Стр.6
Содержание
ПОЛИТИКА
Лукин А.В., Пугачева О.С. Российские приоритеты и подходы к решению
проблем Корейского полуострова .........................................................................9
Лян Чжэньпэн, Козинец А.И. Институциональная трансформация Шанхайской
организации сотрудничества после расширения: состояние,
проблемы и перспективы .............................................................................................28
ЭКОНОМИКА
Зуева А.Г., Самсонова В.Г., Семина Л.И. Экономика Республики Корея в
условиях новых вызовов ..............................................................................................43
ДИСКУССИОННАЯ ТРИБУНА
Сун Чжихао. От дискуссий о смысле «мирного подъема» до ценностных
ориентиров современной внешней политики: некоторые взгляды из Китая .............56
РОССИЙСКИЙ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК
Нин Яньхун, Ван Вэй. Проблемы экономической и культурной деятельности
эмигрантов из КНР на востоке России в советский и постсоветский
периоды истории..................................................................................................72
ВОЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
У Яньбинь. Реализация Индо-Тихоокеанской военной стратегии США в
Северо-Восточной Азии и реакция Китая ..................................................................82
ИСТОРИЯ
Верченко А.Л. Первая советская делегация в Китайскую Народную Республику
(сентябрь — ноябрь 1949 г.)........................................................................100
Калкаев Е.Г. Китайские мигранты между двумя наркоматами: история
перерегистрации китайского населения восточных регионов СССР в
1936–1937 годах .........................................................................................................112
Смирнов В.В. Китайские переводчики в работе с советскими специалистами
в провинции Шэньси в период «большого скачка» ......................................129
КУЛЬТУРА
Чеснокова Н.А. Неотчуждаемые инсигнии корейских правителей: печати
династии Ли (1392–1910) ...........................................................................................140
ОБРАЗОВАНИЕ
Завьялова О.И. Китайский и английский языки в эпоху глобализации .................152
Хуан Шицзэн. Вспоминаю шестьдесят лет преподавания русского языка ............160
Стр.7
РЕЛИГИЯ
Чжао Чжэннань. Обзор китайской историографии истории Русской
православной церкви ..................................................................................................167
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Островский А.В. Ежегодная всероссийская научная конференция Центра
социально-экономических исследований Китая ИДВ РАН «Новые
горизонты экономики КНР: задачи на 14-ю пятилетку (2021–2025 гг.)»...............183
РЕЦЕНЗИИ
Островский А.В. Рецензия на книгу: История Северо-Восточного Китая
XVII-XX вв. Книга 4. Северо-Восточный Китай в 1979–1999 гг. / гл. ред.
В.Л. Ларин, отв. ред. Г.П. Белоглазов. Владивосток: ИИАЭ ДВО РАН,
2021. 452 с....................................................................................................................191
Портяков В.Я. Рецензия на книгу: Russia in the Indo-Pacific. New
Approaches to Russian Foreign Policy. Edited By Gaye Christoffersen.
London and New York: Routledge, Taylor and Francis Group, 2022. 285 p.
[Россия в Индо-Пасифике. Новые подходы к российской внешней
политике].. ...................................................................................................................195
Стр.8
Contents
POLITICS
Lukin A.V., Pugacheva O.S. Russian Priorities and Approaches to the Korean
Peninsula...........................................................................................................................9
Liang Zhenpeng, Kozinets A.I. Institutional Transformation of the Shanghai
Cooperation Organization after Expansion: State, Problems and Prospects ...................28
ECONOMICS
Zueva A.G., Samsonova V.G., Semina L.I. Economy of the Republic of
Korea in the Face of New Challenges ...........................................................................43
VIEW POINT
Song Zhihao. On the Notion of “Peaceful Rise” and its Value Orientations:
Some Views from China .................................................................................................56
RUSSIAN FAR EAST
Ning Yanhong, Wang Wei. Economic and Cultural Problems of Chinese
Emigrants’ Activities in the East of Russia during the Soviet and Post-Soviet
Periods of Russian History..............................................................................................72
MILITARY BUILD-UP
Wu Yanbin. Implementation of Indo-Pacific Military Policy in North-East
Asia and China's Response .............................................................................................82
HISTORY
Verchenko A.L. The First Soviet Delegation to People’s Republic of China
(September — October, 1949) ......................................................................................100
Kalkaev E.G. Chinese Migrants between Two People's Commissariats: the
History of the Re-registration of the Chinese Population of the Eastern
Regions of the USSR in 1936–1937 .............................................................................112
Smirnov V.V. Chinese Interpreters and Soviet Specialists in Shaanxi Province
during the Great Leap Forward .....................................................................................129
CULTURE
Chesnokova N.A. Korean Rulers’ Inalienable Insignias: The Seals of the Yi
Dynasty (1392–1910) ...................................................................................................140
EDUCATION
Zavyalova O.I. Chinese and English in the Globalization Epoch .................................152
Huang Shizeng. Remembering Sixty Years of Teaching Russian .................................160
Стр.9
RELIGION
Zhao Zhengnan. An Overview of Chinese Historiography of the History of
the Russian Orthodox Church.......................................................................................167
SCIENTIFIC EVENTS
Ostrovskii A.V. Annual All-Russian Scientific Conference Center for SocioEconomic
Research of China IFES RAS. “New Horizons of
the PRC
Economy: Tasks for the 14th Five-Year Plan (2021–2025)” ........................................183
BOOK REVIEW
Ostrovskii A.V. Book Review: The History of North-East China XVII–XX.
Volume 4. North-East China in 1979–1999. Vladivostok: IHAE FEB RAS,
2021. 452 p. ..................................................................................................................191
Portyakov V.Ya. Book Review: Russia in the Indo-Pacific. New Approaches
to Russian Foreign Policy. Edited By Gaye Christoffersen. London and New
York: Routledge, Taylor and Francis Group, 2022. 285 p. ...........................................195
Стр.10