Основан в 1969 году
Учредители: Академия наук СССР, Институт Латинской Америки
Латинская Америка № 6/2022
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал РАН
Издается под руководством Отделения глобальных проблем
и международных отношений РАН
Включен в список ВАК
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science
ISSN 0044-748X Индекс 70497 Москва
Главный редактор В.Л.ХЕЙФЕЦ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АЛЬКАНТАРА САЭС М. (Ун-т Саламанки (Испания), Боливарианский Папский
ун-т Медельина, Колумбия); БАТТЬЯНИ К. (Ун-т Республики (Уругвай), Генеральный секретарь
Латиноамериканского совета по общественным наукам; ДАВЫДОВ В.М. (ИЛА РАН,
Москва); ЖЕБИТ А. (Федеральный ун-т Рио-де-Жанейро, Бразилия); ИВАНОВСКИЙ З.В.
(ИЛА РАН, МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва); КОВАР-РУБИАС ВЕЛАСКО А. (Колехио
де Мехико, Мексика); КОНСТАНТИНОВА Н.С. (ИЛА РАН, Москва); КОФМАН А.Ф.
(ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, Москва); ЛЕОНОВ Н.С. (Москва); МАРТИНЕС ПЕРЕС Х.
(Национальный автономный ун-т, Мексика); МАРТЫНОВ Б.Ф. (МГИМО МИД России,
Москва); МАССОН СЕНА К. (Кубинский ин-т культурных исследований им. Хуана Маринельо,
Куба); НОЛЬТЕ Д. (Немецкий ин-т глобальных проблем, Германия); ОКУНЕВА Л.С.
(МГИМО МИД России, Москва); РУВИНСКИЙ В. (Ун-т ИСЕСИ, Колумбия); СЕРБИН А.
(Региональный центр координации экономических и социальных исследований, Аргентина);
СУДАРЕВ В.П. (ИЛА РАН, Москва); ТИКНЕР А. (Ун-т Росарио, Колумбия); ХЕЙФЕЦ
В.Л. (главный редактор журнала «Латинская Америка», Москва); ХЕЙФЕЦ Л.С.
(СПбГУ, Санкт-Петербург); ШЕСТОПАЛ А.В. (МГИМО МИД России, Москва); ШКОЛЯР
Н.А. (ИЛА РАН, Москва); ЩЕЛЧКОВ А.А. (ИВИ РАН, Москва); ЩЕТИНИН А.В.
(МИД России, Москва); ЯКОВЛЕВ П.П. (ИЛА РАН, РЭУ им. Г.В.Плеханова, Москва);
ЯНКЕЛЕВИЧ П. (Колехио де Мехико, Мексика)
КОРРЕСПОНДЕНТЫ: И.М.КУРГУЗОВ — В САНТЬЯГО, kim-la@mail.ru
А.Ю.ЧУРИКОВ — В КАРАКАСЕ, achurikov@list.ru
Над номером работали: С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН, А.Б.НОВИКОВА,
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией)
Адрес редакции: 115035 Москва, ул. Б.Ордынка, 21
Телефон: 8-495-951-01-67; электронная почта: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Российская академия наук, 2022.
© Составитель: Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2022.
Стр.3
Latinskaya Amerika N 6/2022
(Latin America)
Founded in 1969
Established by
Academy of Sciences of the Soviet Union
Institute of Latin America
Scientific, social and political journal of Russian Academy of Sciences
Issued monthly
Published under the authority of the Global Problems
and International Relations Department of the RAS
Included in the list of the Higher Attestation Commission
Included in Science Index, Russian Science Citation Index on the base of Web of Science
ISSN 0044-748X Index 70497 Moscow
Chief Editor VICTOR L.HEIFETS
EDITORIAL BOARD:
ALCANTARA SAEZ M. (Salamanca University (Spain), Bolivarian Pontifical University of
Medellin, Colombia); BATTHYANY K. (University of Republic, Uruguay), the Latin American
Council of Social Sciences; DAVYDOV V.M. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
COVARRUBIAS VELASCO A. (College of Mexico, Mexico); ZHEBIT A. (Federal University
of Rio de Janeiro, Brazil); IWANOWSKI Z.W. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
KHEIFETS V.L. (editor in chief, Russia); KHEIFETS L.S. (Saint-Petersburg State University,
Russia); KONSTANTINOVA N.S. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
KOFMAN A.F. (Institute of World Literature and Arts, RAS, Russia); LEONOV N.S. (Russia);
MARTINEZ PEREZ J. (National Autonomous University, Mexico); MARTYNOV B.F. (Moscow
State University of International Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); MASSON
SENA C. (Cuban Institute for Cultural Studies Juan Marinello, Cuba); NOLTE D. (German Institute
of Global Affairs, Germany); OKUNEVA L.S. (Moscow State University of International
Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); ROUVINSKY V. (ICESI University, Colombia);
SCHELCHKOV A.A. (Institute of General History, Russia); SCHETININ A.V. (Ministry for
Foreign Affairs of Russia, Russia); SERBIN A. (Regional Coordinating Center for Economic and
Social Studies, Argentina); SHESTOPAL A.V. (Moscow State University of International Relations
of Ministry for Foreign Affairs, Russia); SHKOLIAR N.A. (Institute for Latin American
Studies of RAS, Russia); SUDAREV V.P. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
TICKNER A.B. (University of Rosario, Colombia); YAKOVLEV P.P. (Institute for Latin American
Studies of RAS, Russia); YANKELEVICH P. (College of Mexico, Mexico)
Correspondents: I.M.KURGUZOV — in SANTIAGO, kim-la@mail.ru
A.Yu.CHURIKOV — in CARACAS, achurikov@list.ru
The present issue of journal by S.E.ALEKSANDROV, K.E.DABAGIAN,
A.B.NOVIKOVA, A.E.SALTAIS (managing editor)
Editorial address: 21 Bolshaya Ordynka Str., 115035 Moscow, Russia
Phone number: +7 495 951 01 67; e-mail: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Russian Academy of Sciences, 2022.
© Compiler: Editorial Board of «Latinskaya Amerika», 2022.
Стр.4
В НОМЕРЕ:
6 Поздравляем победителей!
7 В.Л.Хейфец. Обращение к читателям
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
9 Хорхе Инсунса Грегорио де лас. Эрас. Правительство
Габриэля Борича и знамение времени
ПОЛИТИКА
26 Луис Тилеманн Эрнандес. «Собственное политическое
лидерство»
42 А.А.Щелчков. Хайме Гусман, гремиализм, наследие
диктатуры в современной чилийском политике
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
57 Л.В.Дьякова. На перекрестке глобального и локального.
Антарктическая политика Чили на современном
этапе
ЭКОНОМИКА
69 Д.Н.Ершов. Либерализация валютно-финансового
регулирования в Чили, Мексике и Бразилии
ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
83 Кристина Мойано Бараона. Новое настоящее? Интерпретативные
дискуссии об историческом времени,
Чили 2019—2021
ВСТРЕЧИ, ИНТЕРВЬЮ
96
«Не очевидно, что нынешние события приведут к
эффективному преодолению устоявшегося порядка».
Интервью с чилийским историком Серхио Грес Тосо
РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ
104 Арели Роблес Эррера, М.Л.Бежиашвили. Российский
взгляд на историю Колумбии
110 Прием в аспирантуру ИЛА РАН
Латинская Америка, № 6/2022
3
Стр.5
SUMARIO
6
EN DIRECTO
9
POLITICA
26 Luis Thielemann Hernández. La «cabeza política
propia»
42 Andrey Schelchkov. Jaime Guzmán, gremialismo,
herencia de la dictadura en la política chilena contemporánea
RELACIONES
INTERNACIONALES
57 Ludmila Diákova. En el cruce de lo global y lo local. La
política antártica de Chile en la actualidad
ECONOMIA
69 Dmitri Ershov. La liberalización monetaria en Chile,
México y Brasil
NOTAS POLEMICAS
83 Cristina Moyano Barahona. ¿Un nuevo presente? Las disputas
interpretativas en torno al tiempo histórico,
Chile 2019—2021
ENCUENTROS, ENTREVISTAS
96
«No está dicho que los acontecimientos en curso desembocarán
en la superación efectiva del orden actual».
La entrevista con el historiador Sergio Grez Toso
REFLEXIONANDO SOBRE LO LEIDO
104 Areli Robles Herrera, María Bezhiashvili. La historia de
Colombia vista por los rusos
Jorge Insunza Gregorio de las Heras. Gobierno Gabriel
Boric y el signo de los tiempos
¡Felicitamos a los ganadores!
7 Victor Jeifets. Mensaje a los lectores
4
Латинская Америка, № 6/2022
Стр.6
CONTENTS
6 Congratulations to the winners!
7 Victor Heifets. Message to readers
WORD FOR WORD
9
POLICY
26 Luis Thielemann Hernandez. The «own political
leadership»
42 Andrey Schelchkov. Jaime Guzman, gremialysm, the
legacy of dictatorship in modern Chilean politics
INTERNATIONAL RELATIONS
57 Ludmila Diakova. At the crossroads of global and
local. Chile’s Antarctic policy at the present stage
specifics
ECONOMY
69 Dmitri Ershov. Monetary liberalization in Chile, Mexico
and Brazil
POLEMIC NOTES
83 Cristina Moyano Barahona. A new present? The interpretative
dispute about historical time, Chile 2019—2021
MEETINGS, INTERVIEWS
96
«It is not said that the current events will lead to the
effective overcoming of the current order». The interview
with the Chilean historian Sergio Grez Toso
THINKING ABOUT READ
104 Areli Robles Herrera, Maria Bezhiashvili. Russian view
on the history of Colombia
Jorge Insunza Gregorio de las Heras. Gabriel Boric’
government and the sign of the times
Латинская Америка, № 6/2022
5
Стр.7