В. И. Лукин
Мот, любовию исправленный
Комедия в пяти действиях
(Отрывки)
Западов В. А. Русская литература XVIII века, 1770-1775. Хрестоматия
М., "Просвещение", 1979.
OCR Бычков М. Н.
ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ К КОМЕДИИ "МОТ, ЛЮБОВИЮ ИСПРАВЛЕННЫЙ"
...Большая часть комических и сатирических писателей принимается ныне за перо по единой из
трех нижеследующих причин. По первой, чтобы из самолюбия прославить имя свое, показав как
единоземцам, так и единовременным, труд, на некоторое время внимания их достойный, и чрез него
привлечь читателей к оказанию себе почтения... По второй, чтобы получить прибыток, не смотря на то,
полезно ли обществу сочинение его, и забыв о том, что писателю должно приобретать корысть, всем
людям свойственную, если не полезным, так уже всеконечно безвредным средством для сограждан своих.
По третьей, чтобы удовольствовать зависть, злобу и мщение, коими они участно против некоторых
людей заражены бывают, или чтобы по врожденной ко всем ближним ненависти, не терпящей чуждого
благополучия, вредить невинную добродетель и словами и писанием. Но как все таковыми причинами
производимые сочинения мне столь отвратительны, что я за самый грех поставляю когда-нибудь дать им
место в своем сердце, то и принялся я за перо, следуя единому только сердечному побуждению, которое
заставляет меня искать осмеянием пороков и своего собственного в добродетели удовольствования, и
пользы моим согражданам, доставляя им невинное и забавное времени провождение...
Наименовал я мою комедию "Мотом, любовию исправленным" для того, чтобы, показав в
предосторожность молодым людям опасности и позор, от мотовства случающиеся, иметь способы
угодить всем зрителям, по различию их склонностей. Одна и весьма малая часть партера любят
характерные, жалостные и благородными мыслями наполненные, а другая, и главная,-- веселые комедии.
Вкус первых с того времени утвердился, как они увидели Детушевы и Шоссеевы {Филипп Нерико Детуш
(1680--1754) и Пьер Клод Hивель де Ла Шоссе (1692--1754) -- французские драматурги, авторы
"серьезных" комедия.} лучшие комедии. Для сего надлежало мне стараться ввесть явления жалостные,
чего бы, не назвав комедию мою "Мотом, любовию исправленным", сделать не столь способно было...
Герой мой Добросердов, как мне кажется, вподлинну имеет доброе сердце и с ним соединенное
легковерие, что и погибель его составило... Я показал в нем большую часть молодых людей и желаю,
чтобы большая часть ежели не лучшими, так, но крайней мере, хотя бы такими же средствами
исправлялись, то есть наставлением добродетельных любовниц... Слуга сделан у меня весьма
добродетельный, и некоторые осуждатели, на меня вооружавшиеся, мне говорили, что у нас таких слуг
еще и не бывало.-- Станется,-- сказал я им,-- но Василий для того мною и сделан, чтобы произвесть ему
подобных, и он должен служить образцом. Мне совестно бывало, милостивцы мои,-- продолжал я,-- и на
то смотреть, что во всех переведенных комедиях слуга превеликие бездельники и что они при развязке
почти все за плутни без наказания остаются, а иные еще и награждение получают.-- Услышав сие, с
ругательною улыбкою один из них сказал мне: но к чему ж вдруг столь избранное и плодовитое
нравоучение для подлого сего рода? На сие мною ответствовано: чтобы очистить оный от подлости и
научить усердию к господам своим и поступкам, всякому честному человеку приличным...
...Слуга Детушева Мота вольный, а Василий крепостной. Тот, будучи вольный, дает деньги
господину своему в самой крайности; признаваюсь, что добродетель от толь низкого человека великая, но
Васильева больше. Он отпускается на волю и получает награждение, но того и другого не приемлет.
Положим, что деньги для него безделица; но вольность, сия драгоценная вещь, о которой они паче всего
кажутся и для которой добрые из них молодые свои леты усердно вам прослуживают, дабы в старости из
Стр.1