Содержание
Февраль 2018, № 2
Журнал входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Новости
News
Достижения, события, факты
Achievements, developments, facts
Симпозиум
Symposium
Прогнозирование фатальных сердечно-сосудистых событий у пациентов на
гемодиализе/ О А Билевич, Н В Овсянников,
Е Н Логинова, Г И Нечаева О М Куликова
Prediction of fatal cardiovascular events in hemodialysis patients/
O A Bilevich, N V Ovsyannikov, E N Loginova, G I Nechaeva,
O M Kulikova
Интрамуральный ход коронарных артерий: обзор литературы и клиническое
наблюдение/ Г И Нечаева, И В Друк, Ю В Терещенко,
М И Шупина, Е Н Логинова, Е В Надей
Intramyocardial courseof coronary arteries: review and case-report/
G I Nechaeva, I V Druk, Yu V Tereshchenko, M I Shupina, E N Loginova,
E V Nadei
5
5
6
6
10
10
Возможности оценки регресса гипертензионных изменений левого желудочка
на фоне медикаментозной терапии артериальной гипертензии при помощи
усредненной ЭКГ в сравнении с традиционной ЭКГ и эхокардиографией/
О И Чиндарева, А А Семенкин, Н В Махрова, Г И Нечаева,
Е Н Логинова
14
Possibilities of evaluation of left-ventricular hypertensive changes regression during
antihypertensive treatment by means of averaged ECG versus traditional EСG and
echocardiography/ O I Chindareva, А А Semenkin, N V Makhrova, G I Nechaeva,
E N Loginova
14
Алгоритмы анализа ЭКГ в амбулаторной практике/
Т В Чегаева, Е О Самохина, Т Е Морозова
Algorithms of ECG analysis in outpatient practice/ T V Chegaeva,
E O Samokhina, T E Morozova
Гипотензивная терапия коморбидного больного:
на что ориентироваться в выборе лекарственного средства?/
А С Скотников, Д Ю Юдина, Е Ю Стахнёв
20
20
24
Hypotensive therapy of a comorbid patient: what is the basis for choosing the right
drug?/ A S Skotnikov, D Yu Yudina, E Yu Stakhnev
Под стекло
Under the glass
2
24
31
31
ЛЕЧАЩИЙ ВРАЧ, ФЕВРАЛЬ 2018, № 2, www.lvrach.ru
Стр.4
Содержание
Коллоквиум
Colloquium
Эффективный отечественный месалазин в терапии язвенного колита/
И Н Ручкина, О В Князев, И Е Трубицына, Н А Фадеева, Е А Добролюбова,
С В Белоусов, С Г Хомерики, А И Парфенов
Effective domestic mesalazine in the therapy of ulcerative colitis/ I N Ruchkina,
O V Knyazev, I E Trubitsina, N A Fadeeva, E A Dobrolyubova, S V Belousov,
S G Кhomeriki, A I Parfenov
Возможности применения биологической терапии при воспалительных
заболеваниях кишечника на фоне беременности/ О В Гаус, В А Ахмедов,
Т С Жаброва
Possibilities of biological therapy application in intestinal inflammatory diseases
against the background of pregnancy/ O V Gaus, V A Ahmedov, T S Zhabrova
32
32
38
38
Лактазная недостаточность: происхождение и пути коррекции/ С В Бельмер 41
Lactase insufficiency: ethiology and approaches to correction/ S V Belmer
41
Место тримебутина в консервативной терапии дисфункции сфинктера Одди/
Е Ю Плотникова, Т Ю Грачева
Role of trimebutine in conservative therapy of Oddi’s sphincter dysfunction/
E Yu Plotnikova, T Yu Gracheva
Эффективность масляной кислоты и инулина у больных синдромом
раздраженного кишечника: результаты многоцентрового исследования/
С В Левченко, И А Комиссаренко, А А Голохвастова, Е В Мороз, Л Н Павлова,
Л И Лесняк, Т М Назаркина, Ю В Сергеева, Н Э Белянская, А М Фазылзянов,
Л И Володавчик, О Ю Мищерина, Е Н Борисова, Д А Титов, В С Петракова,
Н Л Гигилева, Т Е Раменская
47
47
53
Efficiency of butyric acid and inulin in patients with irritable bowels syndrome:
results of multicenter study/ S V Levchenko, I A Komissarenko, A A Golokhvastova,
E V Moroz, L N Pavlova, L I Lesnyak, T M Nazarkina, Yu V Sergeeva,
N E Belyanskaya, A M Fazylzyanov, L I Volodavchik, O Yu Mischerina, E N Borisova,
D A Titov, V S Petrakova, N L Gigileva, T E Ramenskaya
Вздутие живота и газообразование: современные возможности лечения/
Л И Буторова, Н Г Кадникова, М А Осадчук, Т Э Плавник, Г М Токмулина
Bloating and gas formation: modern opportunities for treatment/
L I Butorova, N G Kadnikova, M A Osadchuk, T E Plavnik, G M Tokmulina
Магалдрат как антацид с мультитаргетным воздействием: клиникофармакологическое
эссе/ О А Громова, И Ю Торшин, В А Максимов
Страничка педиатра
Pediatrician’s page
Новые методы профилактики острых респираторных инфекций/
С В Николаева, Д В Усенко, А В Горелов
New methods of acute respiratory infection prevention/ S V Nikolaeva,
D V Usenko, A V Gorelov
53
61
61
67
Magaldrate as an antiacid with multi-target effect: clinical-pharmacological essay/
O A Gromova, I Yu Torshin, V A Maksimov
67
74
74
Питание здоровых детей при переходе от грудного вскармливания на смешанное
или искусственное. Взгляд педиатра/ Т Н Елкина, Е А Суровикина, О А Грибанова 77
Nutrition of healthy children in transition from breast feeding to mixed or artificial
feeding. Pediatrician’s view/ T N Elkina, E A Surovikina, O A Gribanova
77
Актуальная тема
Topical theme
Прегравидарная подготовка супружеской пары с участием обоих партнеров
при частых рецидивах бактериального вагиноза/ Н И Тапильская,
М А Шахова
Alma mater
ЛЕЧАЩИЙ ВРАЧ, ФЕВРАЛЬ 2018, № 2, www.lvrach.ru
Preconception preparation of a married couple, involving the both partners,
in frequent occurrences of bacterial vaginosis/ N I Tapilskaya, M A Shakhova
Последипломное образование
Postgraduate education
82
82
88
88
3
Стр.5
Редакционный совет / Editorial board
Состав редакционной коллегии/
Editorial team:
н. и. Брико/ N. I. Briko, д. м. н., профессор, академик РАН, кафедра эпидемиологии
и доказательной медицины, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, Москва
а. л. верткин/ A. L. Vertkin, д. м. н., профессор,
кафедра клинической фармакологии и внутренних болезней, МГМСУ,
ННПО скорой медицинской помощи, Москва
в. л. голубев/ V. L. Golubev, д. м. н., профессор,
кафедра нервных болезней ФППО врачей, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, Москва
и. н. денисов/ I.. N. Denisov, д. м. н., профессор, академик РАН, кафедра семейной медицины,
Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, Москва
и. я. конь/ I. Ya. Kon’, д. м. н., профессор, академик РАЕН, НИИ питания РАН, Москва
н. а. коровина/ N. A. Korovina, д. м. н., профессор, кафедра педиатрии, РМАПО, Москва
в. н. кузьмин/ V. N. Kuzmin, д. м. н., профессор,
кафедра репродуктивной медицины и хирургии, МГМСУ, Москва
г. а. мельниченко/ G. A. Melnichenko, д. м. н., профессор, академик РАН,
Институт клинической эндокринологии ЭНЦ РАН, Москва
т. е. морозова/ T. E. Morozova, д. м. н., профессор, кафедра клинической фармакологии
и фармакотерапии ФППОВ, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, Москва
л. С. намазова-Баранова/ L. S. Namazova-Baranova, д. м. н., профессор,
академик РАН, НЦЗД РАН, кафедра аллергологии и клинической иммунологии ФППО
педиатров, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, Москва
е. л. насонов/ E. L. Nasonov, д. м. н., профессор, академик РАН, Институт ревматологии, Москва
г. и. нечаева/ G. I. Nechaeva, д. м. н., профессор, кафедра внутренних болезней
и семейной медицины, ОмГМА, Омск
в. а. петеркова/ V. A. Peterkova, д. м. н., профессор, академик РАН
Институт детской эндокринологии ЭНЦ РАН, Москва
в. н. прилепская/ V. N. Prilepskaya, д. м. н., профессор, НЦАГиП, Москва
г. а. Самсыгина/ G. A. Samsygina, д. м. н., профессор, кафедра педиатрии,
РНИМУ им. Н. И. Пирогова, Москва
в. и. Скворцова/ V. I. Skvortsova, д. м. н., профессор, член-корреспондент РАН,
кафедра неврологии и нейрохирургии, РНИМУ им. Н. И. Пирогова, Москва
в. п. Сметник/ V. P. Smetnik, д. м. н., профессор, НЦАГиП, Москва
в. м. Студеникин/ V. M. Studenikin, д. м. н., профессор, академик РАЕ
Научный центр здоровья детей РАН, Москва
а. г. чучалин/ A. G. Chuchalin, д. м. н., профессор, академик РАН, НИИ пульмонологии, Москва
н. д. Ющук/ N. D. Yuschuk, д. м. н., профессор, академик РАН,
кафедра инфекционных болезней, МГМСУ, Москва
4
м. Б. анциферов/ M. B. Antsiferov (москва)
н. г. астафьева/ N. G. Astafieva (Саратов)
З. Р. ахмедов/ Z. R. Akhmedov (махачкала)
С. в. Бельмер/ S. V. Belmer (москва)
Ю. я. венгеров/ Yu. Ya. Vengerov (москва)
е. Б. Башнина / E. B. Bashnina (С.-петербург)
н. в. Болотова/ N. V. Bolotova (Саратов)
г. в. волгина/ G. V. Volgina (москва)
Ю. а. галлямова/ Yu. A. Gallyamova (москва)
н. а. геппе/ N. A. Geppe (москва)
т. м. Желтикова/ T. M. Zheltikova (москва)
С. н. Зоркин/ S. N. Zorkin (москва)
г. н. кареткина/ G. N. Karetkina (москва)
С. Ю. калинченко/ S. Yu. Kalinchenko (москва)
е. н. климова/ E. N. Klimova (москва)
е. и. краснова/ E. I. Krasnova (новосибирск)
я. и. левин/ Ya. I. Levin (москва)
м. а. ливзан/ M. A. Livzan (омск)
е. Ю. майчук/ E. Yu. Maichuk (москва)
д. Ш. мачарадзе/ D. Sh. Macharadze (москва)
С. н. мехтеев/ S. N. Mekhteev (С.-петербург)
Ю. г. мухина/ Yu. G. Mukhina (москва)
ч. н. мустафин/ Ch. N. Mustafin (москва)
а. м. мкртумян/ A. M. Mkrtumyan (москва)
С. в. недогода/ S. V. Nedogoda (волгоград)
г. а. новик/ G. A. Novik (С.-петербург)
в. а. Ревякина/ V. A. Revyakina (москва)
е. Б. Рудакова/ E. B. Rudakova (москва)
а. и. Синопальников/ A. I. Sinopalnikov (москва)
а. С. Скотников/ A. S. Skotnikov (москва)
в. в. Смирнов/ V. V. Smirnov (москва)
Ю. л. Солдатский/ Yu. L. Soldatsky (москва)
т. в. Сологуб/ T. V. Sologub (С.-петербург)
г. д. тарасова/ G. D. Tarasova(москва)
л. г. турбина/ L. G. Turbina (москва)
н. в. торопцова/ N. V. Toroptsova (москва)
е. г. филатова/ E. G. Filatova (москва)
н. в. чичасова/ N. V. Chichasova (москва)
м. н. Шаров/ M. N. Sharov (москва)
в. Ю. Шило/ V. Yu. Shilo (москва)
а. м. Шилов/ A. M. Shilov (москва)
л. д. Школьник/ L. D. Shkolnik (москва)
п. л. Щербаков/ P. L. Scherbakov (москва)
л. а. Щеплягина/ L. A. Scheplyagina (москва)
п. а. Щеплев/ P. A. Scheplev (москва)
ЛЕЧАЩИЙ ВРАЧ, ФЕВРАЛЬ 2018, № 2, www.lvrach.ru
Стр.6