РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
ИНСТИТУТ АФРИКИ
2021
ЯНВАРЬ–ФЕВРАЛЬ
Выходит 6 раз в год
1
Основан в январе 1955 г.
Выходил под названиями: “СОВЕТСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ” (1955–1958),
“ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ” (1959–1961),
“НАРОДЫ АЗИИ И АФРИКИ” (1961–1990)
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
Главный редактор
академик РАН В.В. НАУМКИН
Редколлегия
И.О. АБРАМОВА, член-корр. РАН
Л.Б. АЛАЕВ, д.и.н., проф.
Ю.Г. АЛЕКСАНДРОВ, д.э.н.
А.К. АЛИКБЕРОВ, д.и.н.
В.М. АЛПАТОВ, академик РАН
Х.А. АМИРХАНОВ, академик РАН
Турадж АТАБАКИ, проф., доктор
(Нидерланды)
Б.В. БАЗАРОВ, академик РАН
А.С. БАЛАХВАНЦЕВ, д.и.н.
Байрам БАЛДЖИ, доктор (Франция)
А.Б. ДАВИДСОН, академик РАН
Г.М. ЕМЕЛЬЯНОВА, доктор
(Великобритания)
А.О. ЗАХАРОВ, д.и.н.
И.Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ, д.и.н., проф.
Пьерфранческо КАЛЬЕРИ, проф.
(Италия)
Михаэль КЕМПЕР, доктор
(Нидерланды)
Н.Н. КРАДИН, член-корр. РАН
А.Б. КУДЕЛИН, академик РАН
ЛИ ЮНЦЮАНЬ, проф. (Китай)
Н.А. МАККАВЕЕВ, к.и.н.
Пьетро МАСИНА, проф. (Италия)
Ильбер ОРТАЙЛЫ, почетный
проф. (Турция)
Мадхаван ПАЛАТ, проф. (Индия)
Юрий ПИНЕС, проф. (Израиль)
М.Б. ПИОТРОВСКИЙ,
академик РАН
И.Ф. ПОПОВА, чл.-корр. РАН
В.Я. ПОРХОМОВСКИЙ,
д.филол.н., проф.
Энтони РЕЙД, проф. (Австралия)
Н.А. СИМОНИЯ, академик РАН
И.В. СЛЕДЗЕВСКИЙ, д.и.н., проф.
А.В. СМИРНОВ, академик РАН
Билл СТРАЙФЕР, доктор (США)
Р.Р. ХАЙРУТДИНОВ, проф.
Янис ЭШОТС, доктор
(Великобритания)
МОСКВА
Редакция
А.С. БАЛАХВАНЦЕВ,
зам. главного редактора
Н.А. МАККАВЕЕВ,
ответственный секретарь,
отдел истории
Т.А. АНИКЕЕВА,
отдел культурологии
Н.Н. ЦВЕТКОВА,
отдел экономики
и политологии
Н.В. БУСЫГИН
редактор
Стр.1
2
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 1
С О Д Е Р Ж А Н И Е
СТАТЬИ
Древний Восток
А.В. МИРОНОВА
Ю.И. ДРОБЫШЕВ
М.Ю. ИЛЮШИНА
6
19
31
Способы и виды описания календарных праздников
в древнеегипетских текстах
Классический Восток
Отражение монгольских имперских идей
в средневековых сирийских источниках
Ал-Ашраф Инал (1453–1461) и аз-Захир Хушкадам
(1461–1467): две модели формированию мамлюкской
политической элиты
Россия и Восток
Ю.А. СЕЛИВЕРСТОВА
В.В. НАУМКИН,
И.А. ЗАРИПОВ,
В.А. КУЗНЕЦОВ,
В.В. ОРЛОВ
В.Я. БЕЛОКРЕНИЦКИЙ
А.Л. САФРОНОВА
О.А. ВОРКУНОВА
О.А. БОНЧ-ОСМОЛОВСКАЯ
П.В.БАШАРИН
А.С. СОБОЛЕВА,
Риаби Э. КАРИМИ
Д.В. ДУБРОВСКАЯ
О.В. ТИХОНОВА
Т.А. АНИКЕЕВА
А.М. ШУСТОВА
С.Б. МАКЕЕВА
42
54
Социально-экономические условия развития
человеческого капитала в России и Китае
Государство и мусульманская умма: институты
управления и взаимодействия в России и арабском мире.
Историческая ретроспектива
Южная Азия: история и культура
70
82
93
106
118
130
144
158
166
175
186
Города и торговые пути в долине Инда
до английского завоевания
Индийские княжества versus Британская империя:
историческое взаимодействие политических традиций
Миростроительство в Шри-Ланке
Культура и социум
Конфуцианское каноноведение эпохи Суй и судьба
северной экзегетической школы (IV – нач. VII вв.)
От свидетельства к мученичеству: šāhid и šahīd
в ранней мусульманской экзегетике и хадисах
Культурное наследие Ирана в арсенале
«мягкой силы» ИРИ
Культура и письменность
Лоянская колонна – второй эпиграфический памятник
«Сияющей религии» (цзинцзяо) и китайский
«несторианский» канон
Особенности арабской графики
в рукописях на алхамиадо
Гомбедская рукопись «Китаб-и дедем Коркут»
как новый источник в изучении эпоса
Из истории науки
Рерих об особенностях мира древних кочевников Тибета
История формирования системы регионоведческострановедческих
исследований в Китае (XIX‒XXI вв.)
Стр.2
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 1
3
Г.Л. КАПЧИЦ
Г.Г. ПИКОВ
199
206
«Синтаксис сомали» в СССР, РФ и США
Еще раз к вопросу о роли маньчжурских исторических
текстов в изучении истории Восточной Азии в средние
века (размышления в связи с юбилеем ученого)
Публикации
О.А. ВАСИЛЬЕВА,
С.Е. МАЛЫХ
А.В. АКОПЯН
В.Э. МОЛОДЯКОВ
К.В. ОРЛОВА
213
230
250
253
Египетские терракоты как отражение «народной»
религии: служительницы культа и женские статуэтки
плодородия из коллекции В.С. Голенищева
(ГМИИ им. А.С. Пушкина)
Нумизматика сефевидского Ирана (краткий обзор)
РЕЦЕНЗИИ
[Рец. на:] Головачев В.Ц. «Экскурсия на Формозу».
Этнографическое путешествие П.И. Ибиса. М.:
Весь мир, 2019. 276 с. ISBN 978-5-7777-0781-9
[Рец. на:] Валеев Р.М., Жуков В.Ю., Кульганек И.В.,
Мартынов Д.Е., Полянская О.Н. Биография
и научное наследие востоковеда О. М. Ковалевского
(по материалам архивов и рукописных фондов) /
Отв. и науч. ред. Р.М. Валеев и И.В. Кульганек.
Санкт-Петербург – Казань: Петербургское
востоковедение, 2020. – 440 с. ISBN 978-5-85803-537-4.
А.Л. РЯБИНИН
А.С. БАЛАХВАНЦЕВ
258
261
PERSONALIA
IN MEMORIAM
Дмитрий Дмитриевич Васильев (1946–2021)
Сергей Всеволодович Кулланда (1954–2020)
На обложке: Несторианская колонна (814 г.). Храм Белой лошади (Байма сы) в Лояне (Китай).
Фото Д.В. Дубровской.
Публикуемые материалы не обязательно отражают точки зрения Института востоковедения
и Института Африки РАН, а также редколлегии и редакции журнала. Редакция не несет ответственности
за точность и достоверность сведений, приводимых авторами. К публикации принимаются
только статьи, прошедшие двойное экспертное рецензирование.
Адрес редакции:
107031, Москва, ул. Рождественка, 12
E-mail: vostokauct@gmail.com; www.vostokoriens.ru
facebook.com/VostokOriens
© Российская академия наук, 2021
© Составление. Редколлегия журнала
«Восток/Oriens», 2021
Стр.3
4
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 1
C O N T E N T S
ARTICLES
Alexandra V. MIRONOVA
Yuliy I. DROBYSHEV
Milana Yu. ILIUSHINA
Yulia A. SELIVERSTOVA
Vitaly V. NAUMKIN,
Islam A. ZARIPOV,
Vasily A. KUZNETSOV,
Vladimir V. ORLOV
Vyacheslav Y. BELOKRENITSKY
Alexandra L. SAFRONOVA
Olga A. VORKUNOVA
Olga A. BONCHOSMOLOVSKAYA
Pavel
V. BASHARIN
Aida S. SOBOLEVA,
KARIMI RIABI Elahe
Dinara V. DUBROVSKAYA
Oxana V. TIKHONOVA
Tatiana А. АNIKEEVA
Alla M. SHUSTOVA
Svetlana B. MAKEEVA
Georgy L.KAPCHITS
Gennady G. PIKOV
Olga A. VASILYEVA,
Svetlana E. MALYKH
6
19
31
42
54
70
82
93
106
118
130
144
158
166
175
186
199
206
213
The Ways and Types of Calendar Festivals Description
in Ancient Egyptian Texts
Reflection of Mongolian Imperial Ideas in the Medieval
Syrian Sources
Al-Ashraf Īnāl (1453–1461) and al-Ẓāhir Khushqadam
(1461–1467): The Patterns of Mamluk Political
Elite Formation
Socio-economic Aspects of Human Capital Development
in Russia and China
The State and the Muslim Ummah: Mechanisms
of Administration and Interaction in Russia
and the Arab World
Towns and Trade Routes in the Indus Valley
before the English Сonquest
Indian Princely States versus British Empire:
Historical Interaction of Political Traditions
Peacebuilding in Sri Lanka
Confucian Classical Studies in the Sui Period and the Fate
of the Northern Exegetical School (4th century AD –
beginning of the 7th century AD)
From Testimony to Martyrdom: Šāhid and Šahīd
in Early Muslim Exegesis and Hadith
Iran's Cultural Heritage in the “Soft Power” Arsenal
of the Islamic Republic of Iran
Luoyang Column, the Second Epigraphic Monument
of the ‘Luminous Religion’ (Jingjiao), and the Chinese
‘Nestorian’ Canon
Features of Arabic Scripts in Aljamiado Manuscripts
The Gunbad Manuscript of “Kitab-I Dedem Korkut”
as a New Source in the Study of the Epic
G. Roerich on Peculiar Features of Ancient Nomadic
Tribes of Tibet
The History of Formation of the System of Regional
and Country Studies in China (19th‒21st centuries)
“Somali Syntax” in the USSR, RF and USA
Once again to the Question of the Role of Manchu Historical
Texts for the Study of the History of East Asia in the Middle
Ages (Reflections on the Anniversary of the Scholar)
Egyptian Terracotta Figurines as a Reflection of “Popular”
Religion: Cult Devotees and Female Figurines of Fertility
from the Collection of V.S. Golenischev (Pushkin State
Museum of Fine Arts, Moscow)
Стр.4
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 1
5
Alexander V. AKOPYAN
Vassili E. MOLODIAKOV
Keemya V. ORLOVA
230
250
253
Numismatics of Safavid Iran (Short Review)
BOOK REVIEWS
[Review of:] Golovachev V.Ts. Excursion to Formosa.
The Ethnographic trip by Paul Ibis. Moscow: “Ves’ Mir”,
2019, 276 p. ISBN: 978-5-7777-0781-9
[Review of:] Valeev R.M., Zhukov V.Yu., Kulganek I.V.,
Martynov D.E., Polyanskaya O.N. Biography and Academic
Legacy of the Orientalist Jòzef Kowalewski (based on
the Materials from Archives and Manuscript Collections) /
R.M. Valeev and I.V. Kulganek (ed.). Saint Petersburg –
Kazan: Saint Petersburg Centre for Oriental Studies
Publisher, 2020. – 440 p. ISBN 978-5-85803-537-4
Alexei L. RYABININ
Archil S. BALAKHVANTSEV
258
261
PERSONALIA
IN MEMORIAM
Dmitry D. VASILYEV (1946–2021)
Sergey V. KULLANDA (1954–2020)
On the cover: Nestorian pillar (814). The Temple of the White Horse (Baima Si) in Luoyang (China).
Photo by D.V. Dubrovskaya
The journal articles do not necessarily reflect the official views of the Institute of Oriental Studies or
the Institute of African Studies, as well as of the editorial board and editorial staff. Only the authors are responsible
for the information they report in their articles or reviews. All the manuscripts are submitted to
double anonymous peer-reviewing.
Postal Address:
12 Rozhdestvenka, Moscow, 107031, Russian Federation
E-mail: vostokauct@gmail.com
www.vostokoriens.ru
facebook.com/VostokOriens
Стр.5