1’ 2021 (180)
Издатель: ООО «Современное
сестринское дело»
Редакционный совет:
И.С. БАХТИНА, директор
СанктПетербургского центра
последипломного образования
работников со средним медицинским
и фармацевтическим образованием
ФМБА России
В.А. ВИШНЯКОВА, президент
Забайкальской региональной общественной
организации «Профессиональные
медицинские специалисты»,
вице-президент Союза профессиональных
медицинских организаций
Н.Н. КОСАРЕВА, президент
Самарской региональной организации
медицинских сестер, вице-президент
Союза профессиональных медицинских
организаций
И.А. ЛЕВИНА, президент Союза
профессиональных медицинских
организаций, главный внештатный
специалист по управлению сестринской
деятельностью Минздрава РФ в
УрФО, директор Свердловского
областного медицинского колледжа
О.В. ЛОГВИНОВА, заместитель
главного врача по работе со средним
медицинским персоналом Станции
скорой и неотложной медицинской
помощи им. А.С. Пучкова Департамента
здравоохранения города Москвы
Ю.В. МИХАЙЛОВА, первый
заместитель директора ЦНИИ
организации и информатизации
здравоохранения Росздрава
С.А. МУХИНА, кандидат
медицинских наук, заслуженный учитель
России, член Академии
медико-технических наук
Г.М. ПОДОПРИГОРА, президент
ПРОО медицинских работников
Санкт-Петербурга, доцент кафедры
гериатрии, пропедевтики и управления
в сестринской деятельности СевероЗападного
государственного медицинского
университета им. И.И. Мечникова
И.В. ТАРАСОВА, почетный работник
образования г. Москвы
СОДЕРЖАНИЕ:ре:
ОТ РЕДАКЦИИ
Россия запускает Спутник ...........................................3
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Молодежь нуждается в поддержке ..............................4-5
Инфекционная безопаность в эпоху COVID-19 ..........8-9, 21-24
ПРОФСОЮЗНАЯ ТЕМА
О новой системе оплаты труда .....................................5-7, 32
УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Опыт непрерывного профессионального развития
специалистов со средним медицинским и
фармацевтическим образованием .................................10-12
ВЕСТИ СОЮЗА МЕДИЦИНСКИХ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Обучение – наша задача .............................................13-14
Роль совета по сестринскому делу в работе городской
больницы .....................................................................15-17
«И вечный бой. Покой нам только снится» ..................18-20
ОБМЕН ОПЫТОМ
Актуальные вопросы современного сестринского дела .25-28, 37
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
О фидбеке, рефлексии и обратной связи ......................29-32
Актуализируем содержание образовательных
десциплин ....................................................................39-40
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
Проблемы оказания медицинской помощи детям
и подросткам ................................................................38-39
СЕСТРИЧКА ..........................................................33-36
ПРОФИЛАКТИКА ИСМП
Актуальные требования к выполнению уборок
в медицинских организациях ........................................41-46
Стерилизация изделий медицинского назначения .........47-48
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 1’2021
1
Стр.3
ИЗДАТЕЛЬ: ООО
SUMMARY
EDITORIAL
«Современное сестринское дело»
Russia launches Sputnik
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Наталина КРУШИНСКАЯ
РЕДАКЦИЯ
Ответственный секретарь
Ирина ФЕТИЩЕВА
Обозреватели
Ирина МЫЛЬНИКОВА
Елизавета КЛИППЕЛЬ
Корреспондент
Дмитрий КУБРАКОВ
Технический редактор
Елена СОЛНЦЕВА
Корректор
Анна РЯБОВА
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Светлана СПОДОБЕЦ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тамара КАШПОРОВА
ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
Людмила ДАГАЕВА
СЕКРЕТАРИАТ
Евгения БЫСТРОВА
Адрес и телефоны редакции:
127254, Москва,
ул. Добролюбова, д. 21А, корп. Б
Тел./факс: (495) 664-20-42
Телефоны отдела маркетинга:
89160310283,
89169301129
Адрес для писем:
127254, Москва, а/я 59
Email: s_delo@inbox.ru
Наш сайт: www.sdelo.com
2
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности
не несет
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 1’2021
INTERNATIONAL COOPERATION
Young People Need Our Support
December 14, 2020, marked the launch of an unprecedented initiative. The “Global Youth
Mobilization for Generation Disrupted”, led by the Big 6 Youth Organizations, together
with the World Health Organization (WHO) and the United Nations Foundation, aims to
empower young people worldwide and to turn around the impact of the COVID-19 pandemic
on children and young people.
Infection Control during COVID-19
On November 25-27, the annual congress with international participation entitled «Control
and prevention of health-care associated infections» was held online, focusing, as expected,
on COVID-19.
LABOUR UNIONS
Health Worker Remuneration System Update
Soon, healthcare workers employed by public and municipal healthcare providers will be
remunerated under a uniform federal-level scheme, irrespective of where in Russia they
practice, pursuant to the new Federal Law No. 362-FZ amending the Labour Code, which
was signed into effect by the Russian President on November 9, 2020.
MANAGEMENT SOLUTIONS
Continuous Professional Development Opportunities for Nurses and Pharmacists
Continuous professional development of mid-level health workers is central to the mission
of the Transbaikal Regional Organisation of Medical Professionals. Each year, they update
their training formats and methodology, allowing the association members to benefit from
professional development opportunities and to remain employable in the changing market.
NEWS FROM HEALTH WORKER ORGANISATIONS UNION
This column highlights the work of Russia’s largest professional association of nurses.
Established in 2015, the Union of Health Worker Organisations brings together 170,000
medics from 35 professional associations.
Training as Mission
For five years, the Union of Medical Professional Associations has been working to advance
its core mission of maintaining and promoting the best traditions, ethics and culture of
nursing and to provide professional development opportunities for nursing specialists.
Role of the Nursing Council in Municipal Hospital
The article discusses the work of the Nursing Council at Maximilianovsky Hospital, one of
the oldest healthcare facilities in St. Petersburg.
«And endless strife; Peace only a dream-like yearning»
Municipal Hospital No. 1 in Oktyabrsky, Republic of Bashkortostan, has been redesigned,
alongside many other healthcare facilities in the region, to serve as a COVID-19 hospital.
LESSONS LEARNER
Challenges and Prospects of Nursing Care Today
A conference hosted by the Pirogov National Medical and Surgical Centre, Moscow,
discussed the prospects of digital technology in patient management and rehabilitation,
lessons learned from redesigning healthcare facilities to care for COVID-19 patients, and
state-of-the-art methods of HAI prevention and diagnosis.
VOCATIONAL TRAINING
On Reflection, Feedback and Other Terms
Education and training practitioners increasingly use new terms, often borrowed from other
languages, which are sometimes misunderstood or misused. This article discusses the correct
meaning and applications of some of the most common terms.
Upgrading Educational Content
The article discusses approaches used by the Tobolsk Medical College to upgrade the
content of their training disciplines to help students build soft skills.
CONTINUING TRAINING
Challenges of Healthcare Delivery to Children and Adolescents
Based on a survey of nurses practicing at school health centres, the author, a postgraduate
student at Samara State Medical University, explains possible reasons for significant staff
shortages observed in this area and comments on the lack of medical equipment, tools and
supplies at school health centres.
SESTRICHKA
This issue gives advice on how to recover one’s sense of smell after COVID-related anosmia,
how to wear a scarf for a brighter complexion and a visual slim-down effect, and how to help
people enjoy giving you presents.
PREVENTION OF HEALTHCARE-ASSOCIATED INFECTIONS
New Cleaning Standards for Healthcare Facilities
An overview of the most recent healthcare facility cleaning standards and practices taking
into account the risks of viral transmission, and ways to evaluate the cleaning quality using
objective metrics.
Sterilising Articles for Medical Use
Given the increased incidence of HAIs, in particular those considered a threat to public
health or highly resistant to antibiotics and detergents, it is essential to know and practice
all required procedures for sterilising articles for medical use.
Стр.4