Граф Савва Владиславич-Рагузинский. Серб-дипломат при дворе Петра Великого и Екатерины I (198,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

УДК 821.163.41 ББК 84(4Сер) Серия: Сербика Серия основана в 2017 году Перевод с сербского В. Н. Соколова Д85 Дучич Й. Граф Савва Владиславич-Рагузинский. Серб-дипломат при дворе Петра Великого и Екатерины I / Йован Дучич ; [пер. с серб. В. Н. Соколова]. — Изд. 2-е, испр. СПб. : Издательско-Торговый Дом «СКИФИЯ», 2020. — 296 с. — (Сербика). Граф Савва Лукич Рагузинский незаслуженно забыт нашими современниками. А между тем он был одним из ближайших сподвижников Петра Великого: дипломат, разведчик, экономист, талантливый предприниматель очень много сделал для России и для Санкт-Петербурга в частности. Его настоящее имя — Сава Владиславич. Православный серб, родившийся в 1660 (или 1668) году, он в конце XVII века был вынужден вместе с семьей бежать от турецких янычар в Дубровник (отсюда и его псевдоним — Рагузинский, ибо Дубровник в то время звался Рагузой). Получив в Дубровнике, Италии и Франции отменное образование, он организовал собственное торговое предприятие в Константинополе, и вскоре предложил свои услуги российскому посольству, предоставив ему тексты секретных договоров Турции с западноевропейскими странами... ISBN 978-5-00025-193-5 © Дучич Й., 1942 © Соколов В., перевод, 2009 © Оформление. ООО «ИТД “Скифия”», 2020 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. УДК 821.163.41 ББК 84(4Сер)

Стр.5

ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ГЛАВА I. ПРЕДАНИЯ О РОДЕ ВЛАДИСЛАВИЧЕЙ . . . . . . . . . . . 15 1. Происхождение Владиславичей и их роль. – Владиславичи и Ченгичи. 2. Различные версии, согласующиеся с историческими сведениями. 3. Сербские герцеговинские властители в XVI веке. – Владиславичи в Венеции и Дубровнике. – Сведения о семье Владиславича в Дубровницком архиве. ГЛАВА II. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ В ДУБРОВНИКЕ . . . . . . . . . 52 1. Версия о переселении Луки Владиславича, отца Саввы, из Герцеговины в Дубровник. 2. Отношения братьев Дуки и Саввы Владиславичей с Сенатом Дубровника. 3. Дука Владиславич и дед Руджеро Бошковича. 4. Дубровник во времена Саввы Владиславича. 5. Дубровник во время Морейской войны 1683–1698 гг. ГЛАВА III. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ В ЦАРЬГРАДЕ . . . . . . . . . . . 72 1. Первые годы Саввы Владиславича в Царьграде и возникновение псевдонима «Рагузинский». 2. Связь Саввы Владиславича с русским посольством в Царьграде. 3. Иерусалимский патриарх Досифей и Савва Владиславич. 4. Савва Владиславич и русский посланник в Высокой Порте. 5. Свержение султана Мустафы II и воцарение Ахмеда III. Отъезд Саввы в Россию. ГЛАВА IV. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ В МОСКВЕ (I) . . . . . . . . . . . 91 1. Первые годы Саввы Владиславича в России. – Встреча Владиславича с Петром Великим. 2. Царь поручает Владиславичу миссию в Царьграде. – Обстановка в Царьграде перед Прутским походом. – О личности Саввы.

Стр.6

3. Савва Владиславич и прадед Пушкина, негр Ганнибал. 4. Победа русских над Карлом XII под Полтавой, роль Саввы Владиславича в ней. ГЛАВА IV. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ В МОСКВЕ (I) . . . . . . . . . . 115 1. Савва Владиславич впервые ставит так называемый восточный вопрос. 2. Савва Владиславич и сербы в России. — 3. Дело адмирала Матии Змаевича. 4. Савва Владиславич как русский финансист; сбалансирование государственного бюджета. 5. Подготовка русских к походу на Прут, роль Владиславича в этой подготовке. ГЛАВА VI. ПОХОД ПЕТРА ВЕЛИКОГО НА ПРУТ . . . . . . . . . . . . . . 141 1. Переговоры Саввы Владиславича с молдавским князем Кантемиром. 2. Сербское освободительное восстание 1711 года под руководством полковника Милорадовича и владыки Данилы I. 3. Фельдмаршал Борис Шереметев форсирует Днестр. 4. Царь Петр Великий в Яссах. 5. Мирные переговоры с Турцией и участие в них Саввы Владиславича. 6. Поражение и подписание мира. ГЛАВА VII. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ В ИТАЛИИ И ДУБРОВНИКЕ. 1716–1722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 1. Савва Владиславич приезжает в Дубровник из России. – Попытка построить православный собор в городе Святого Влаха. 2. Савва Владиславич в Венеции. – Женитьба Саввы Владиславича. – Семья патрицианки Вирджинии Тревизан. 3. Савва Владиславич, русский посланник у папы Климента XI. 4. Савва Владиславич, венецианский патриций. ГЛАВА VIII. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИЗ ИТАЛИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 1. Семья Владиславича в России. 2. Графиня Владиславич в Москве и в Петербурге. 3. Император – крест

Стр.7

ный отец Анны, дочери Саввы. 4. Иллирийский граф и венецианский патриций, Савва Владиславич получает и русский графский титул. 5. Савва Владиславич как литератор. ГЛАВА IX. САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ, ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ В КИТАЕ . . . . . . . . . . . . . . 257 1. Отъезд Саввы Владиславича из Петербурга в Китай. – Владиславич в пути по Сибири и в Пекине. 2. Китайский император принимает Владиславича. – Его описания Сибири и сообщения о Китае. – Сложности подписания договора и поведение Владиславича. 3. Владиславич во время пребывания в Сибири закладывает город Троицкосавск и крепость Новотроицк, а в ней – церковь в память святого Саввы Неманича. 4. Владиславич впервые определяет границу между Россией и Китаем. – Значение первого, Буринского договора. – Савва Владиславич в китайской истории. ГЛАВА X. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ САВВЫ ВЛАДИСЛАВИЧА . . . . . 285 1. Семейные драмы Саввы Владиславича. 2. Болезнь и смерть Саввы Владиславича. 3. Графиня Вирджиния Владиславич вновь в Венеции. – Ее второй брак. – Ее смерть.

Стр.8