РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2019) 2,710
импакт-фактор (2019) 1,668
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 26 (3) 2021
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Никулина С. Ю. (Красноярск) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ НОМЕРА
Арутюнов Г. П. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Адрес Редакции:
119049, Москва,
ул. Шаболовка, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Секретарь редакции Кулаков П. А.
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панагиотис Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.2
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2019) 2,710
Impact-factor (2019) 1,668
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from
this journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license № 180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 26 (3) 2021
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St. Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yury A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St. Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Evgeny N. Mikhaylov (St. Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St. Petersburg) Professor
Svetlana Yu. Nikulina (Krasnoyarsk) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St. Petersburg)
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Evgeny O. Taratukhin (Moscow)
EXECUTIVE EDITORS OF THE ISSUE
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Galina A. Chumakova (Barnaul)
Editorial office:
119049, Moscow,
ul. Shabolovka, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St. Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Secretary Petr A. Kulakov
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panagiotis Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
7 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Полянская Е. А., Веклич А. С., Козиолова Н. А.
Новые диагностические критерии предсердной
кардиомиопатии у больных сахарным диабетом
2 типа и фибрилляцией предсердий
Коротина М. А., Починка И. Г., Фролов А. А., Ботова С. Н.,
Стронгин Л. Г.
Гликемия у больных сахарным диабетом 2 типа во время
стационарного лечения по поводу острого инфаркта
миокарда: влияние на прогноз
Вайсберг А. Р., Тарловская Е. И., Фомин И. В.,
Поляков Д. С., Омарова Ю. В.
Нарушения углеводного обмена у пациентов
с хронической сердечной недостаточностью
по данным локального регистра
Гриценко О. В., Чумакова Г. А., Трубина Е. В.
Возможности ранней диагностики фиброза миокарда
у больных с эпикардиальным ожирением
Ионин В. А., Барашкова Е. И., Заславская Е. Л.,
Нифонтов С. Е., Баженова Е. А., Беляева О. Д.,
Баранова Е. И.
Биомаркеры воспаления, параметры, характеризующие
ожирение и ремоделирование сердца, у пациентов
с фибрилляцией предсердий и метаболическим
синдромом
Белик Е. В., Груздева О. В., Дылева Ю. А., Бородкина Д. А.,
Синицкий М. Ю., Бычкова Е. Е., Паличева Е. И.
Ассоциации экспрессии адипоцитокинов и факторов
риска сердечно-сосудистых заболеваний при стабильной
ишемической болезни сердца
Дружилов М. А., Кузнецова Т. Ю.
Толщина эпикардиальной жировой ткани как возможный
предиктор развития каротидного атеросклероза
у пациентов с абдоминальным ожирением
Медведева Т. А., Кушнаренко Н. Н., Мишко М. Ю.,
Караваева Т. М., Волгина Е. В.
Клинико-патогенетическое значение факторов
ангиогенеза (VEGF-A, HGF, IGF-1) в развитии
кардиометаболических нарушений у больных подагрой
с различными фенотипами ожирения
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
9 Polyanskaya E. A., Veklich A. S., Koziolova N. A.
Novel diagnostic criteria for atrial cardiomyopathy in patients
with type 2 diabetes and atrial fibrillation
15 Korotina M. A., Pochinka I. G., Frolov A. A., Botova S. N.,
Strongin L. G.
Glycemia in patients with type 2 diabetes during
inpatient treatment for acute myocardial infarction:
impact on prognosis
22 Vaisberg A. R., Tarlovskaya E. I., Fomin I. V.,
Polyakov D. S., Omarova Yu. V.
Carbohydrate metabolism disorders in patients with heart
failure: data from the local registry
29 Gritsenko O. V., Chumakova G. A., Trubina E. V.
Early diagnosis of myocardial fibrosis in patients
with epicardial obesity
36 Ionin V. A., Barashkova E. I., Zaslavskaya E. L.,
Nifontov S. E., Bazhenova E. A., Belyaeva O. D.,
Baranova E. I.
Biomarkers of inflammation, parameters characterizing
obesity and cardiac remodeling in patients with atrial
fibrillation and metabolic syndrome
46 Belik E. V., Gruzdeva O. V., Dyleva Yu. A., Borodkina D. A.,
Sinitsky M. Yu., Bychkova E. E., Palicheva E. I.
Associations of adipocytokine expression and cardiovascular
risk factors in stable coronary artery disease
55 Druzhilov M. A., Kuznetsova T. Yu.
Epicardial adipose tissue thickness as a possible predictor
of carotid atherosclerosis in patients with abdominal obesity
60 Medvedeva T. A., Kushnarenko N. N., Mishko M. Yu.,
Karavaeva T. M., Volgina E. V.
Clinical and pathogenetic significance of angiogenesis
factors (VEGF-A, HGF, IGF-1) in the development
of cardiometabolic disorders in gout patients having
different obesity phenotypes
5
Стр.5
Козиолова Н. А., Веклич А. С.
Факторы риска и диагностическое значение
N-терминального фрагмента мозгового
натрийуретического пептида как маркера острой
декомпенсации сердечной недостаточности
при диабетической болезни почек
67 Koziolova N. A., Veklich A. S.
Risk factors and diagnostic significance of the N-terminal
pro-brain natriuretic peptide as a marker in patients
with acute decompensated heart failure and diabetic
kidney disease
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Соколова А. В., Климова А. В., Драгунов Д. О.,
Арутюнов Г. П.
Оценка влияния терапии метформином на величину
мышечной массы и мышечной силы у больных
с и без сахарного диабета. Метаанализ 15 исследований
Karalliedde J.
The role of SGLT2 inhibitors beyond glucose-lowering
to cardio-renal protection
Недогода С. В.
Диуретики при артериальной гипертензии в свете новых
клинических рекомендаций и метаанализов
Дружилов М. А., Кузнецова Т. Ю., Чумакова Г. А.
Перспективные направления фармакотерапии ожирения
КЛИНИЧЕСКАЯ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ МЕДИЦИНА
Арутюнов Г. П., Тарловская Е. И., Арутюнов А. Г. и др.
Международный регистр “Анализ динамики Коморбидных
заболеваний у пациенТов, перенесшИх инфицироВание
SARS-CoV-2” (AКТИВ) и регистр “Анализ госпитализаций
Коморбидных пациенТов ИнфицироВанных в период
второй волны SARS-CoV-2” (AКТИВ 2)
Antoniades Ch., Asselbergs F. W., Vardas P.
Год в сердечно-сосудистой медицине, 2020 г.:
цифровое здравоохранение и инновации
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Рабочая группа Европейского общества кардиологов
(ESC) по ведению пациентов с острым коронарным
синдромом без стойкого подъема
сегмента ST
Рекомендации ESC по ведению пациентов с острым
коронарным синдромом без стойкого подъема
сегмента ST 2020
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
75 Sokolova A. V., Klimova A. V., Dragunov D. O.,
Arutyunov G. P.
Effect of metformin therapy on muscle mass and strength
in patients with and without diabetes. Meta-analysis
of 15 studies
84 Karalliedde J.
Кардио- и нефропротективные эффекты глифлозинов
помимо снижения уровня гликемии
91 Nedogoda S. V.
Diuretics for hypertension from the perspective of novel
clinical guidelines and meta-analyzes
95 Druzhilov M. A., Kuznetsova T. Yu., Chumakova G. A.
Promising areas of pharmacotherapy for obesity
CLINICAL AND INVESTIGATIVE MEDICINE
102 Arutyunov G. P., Tarlovskaya E. I., Arutyunov A. G., et al.
International register “Dynamics analysis of comorbidities
in SARS-CoV-2 survivors” (AKTIV) and the register “Analysis
of hospitalizations of comorbid patients infected during
the second wave of SARS-CoV-2 outbreak” (AKTIV 2)
114 Antoniades Ch., Asselbergs F. W., Vardas P.
The year in cardiovascular medicine 2020: digital health
and innovation
CLINICAL GUIDELINES
125 The Task Force for the management of acute coronary
syndromes in patients presenting without persistent
ST-segment elevation of the European Society
of Cardiology (ESC)
2020 ESC Guidelines for themanagement of acute coronary
syndromes in patients presenting without persistent
ST-segment elevation
текст доступен в электронной версии
text is available in electronic version
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2019):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
6
Стр.6