Номинации человека: национально-культурный аспект. На материале русского и английского языков (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.220

Стр.221

В.В. Катермина НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ На материале русского и английского языков Монография 3-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2018

Стр.1

УДК 811.161.1+811.111+7.01 ББК 81.411.2/432.1+71 К29 Реце нзе н т ы : д-р филол. наук, проф. Е.А. Елина; д-р филол. наук, проф. Л.А. Исаева Катермина В.В. К29 Номинации человека : национально-культурный аспект (на материале русского и английского языков) : монография / В.В. Катермина. – 3-е изд., стер. – Москва : ФЛИНТА, 2018. – 224 с. – ISBN 9785-9765-2475-0. – Текст : электронный. В монографии исследуется и описывается национальнокультурный аспект номинаций человека, рассматриваются проблемы лексической и фразеологической номинации; анализируются модели, позволяющие проникнуть в национально-культурное сознание русского и английского народов, раскрыть специфику языковой картины мира двух стран. Адресуется филологам и широкому кругу читателей, разрабатывающих основы интегральной науки о человеке. УДК 811.161.1+811.111+7.01 ББК 81.411.2/432.1+71 ISBN 978-5-9765-2475-0 © Катермина В.В., 2016 © Издательство «ФЛИНТА», 2016 2

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………………. 3 Раздел 1. НОМИНАЦИЯ ЧЕЛОВЕКА КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН ……………………… 7 Глава 1. НОМИНАЦИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА …... 7 Лингвистическая сущность и аспекты номинации ………………………. 7 Виды номинаций …………………………………………………………… 9 Пути номинации человека …………………………………………….…… 14 Глава 2. НОМИНАЦИЯ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА ………………………………………………………………… 28 О взаимоотношениях языка и культуры ………………………………….. 28 Человеческий фактор в языке ……………………………………………... 31 Языковая личность и концепт – базовые понятия лингвокультурологии ……………………………………………………… 33 ВЫВОДЫ …………………………………………………………………… 38 Раздел 2. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КОНЦЕПТОСФЕРЫ «ЧЕЛОВЕК» В СИСТЕМЕ НОМИНАЦИЙ XIX ВЕКА ………………………………………………... 40 Глава 1. НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА ПО ВНЕШНИМ И ВНУТРЕННИМ ПАРАМЕТРАМ ………………………………………. 41 Понятие оценки …………………………….………………………………. 41 Номинации природно-физических качеств человека (эстетическая оценка) ……………………………………………………… 44 Номинации умственных способностей человека (интеллектуальная оценка) ………………………………………………… 49 Номинации национальных принадлежностей человека (этническая оценка) ………………………………………………………... 58 Номинации морально-нравственных качеств человека (этическая оценка) ………………………………………………………….. 65 Номинации эмоциональных состояний человека (эмоциональная оценка) …………………………………………………… 76 Глава 2. НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА ПО СОЦИАЛЬНОМУ ПРИЗНАКУ ………………………………………………………………… 82 Номинации чиновников …………………………………………………… 82 Номинации судейских чиновников …………………………………….…. 87 Номинации полицейских чиновников ……………………………………. 91 Номинации преступников …………………………………………………. 94 Номинации военных ……………………………………………………….. 98 Глава 3. НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА ПО СОСЛОВНОМУ ПРИЗНАКУ ..……………………………………………………………….. 106 220

Стр.220

Номинации богатых и бедных людей …………………………………….. 106 Номинации аристократов ………………………………………………….. 115 Номинации духовенства ………………………………………………..….. 119 Номинации купечества ………………………………………………….…. 124 Номинации крестьянства ……………………………………………….….. 127 ВЫВОДЫ ……………………………………………………………….…... 134 Раздел 3. СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ В СИСТЕМЕ НОМИНАЦИЙ XIX ВЕКА ………………….. 136 Глава 1. АНТРОПОМОРФИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В НОМИНАЦИЯХ ЧЕЛОВЕКА ………………………………………….. 137 Функционирование личных имен собственных в микроконтексте …….. 139 Функционирование личных имен собственных в макроконтексте …….. 146 Глава 2. ЗООМОРФИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В НОМИНАЦИЯХ ЧЕЛОВЕКА ………………………………………………………………… 159 Зооморфический компонент в микроконтексте ………………………….. 159 Зооморфический компонент в макроконтексте ………………………….. 167 Глава 3. СОМАТИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В НОМИНАЦИЯХ ЧЕЛОВЕКА ………………………………………………………………… 175 Соматический компонент в микроконтексте …………………………….. 175 Соматический компонент в макроконтексте …………………………….. 180 Глава 4. ОТПРЕДМЕТНЫЙ КОМПОНЕНТ В НОМИНАЦИЯХ ЧЕЛОВЕКА ………………………………………………………………… 184 Отпредметный компонент в микроконтексте ……………………………. 184 Отпредметный компонент в макроконтексте …………………………….. 193 ВЫВОДЫ …………………………………………………………………… 197 ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………….. 201 Библиография ………………………………………………………………. 205 221

Стр.221