Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus (через
Medline), Ulrich’s Periodicals Directory, Google
Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикации
принимаются только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью
в редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
9'2020
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
А.Ф. Дронов, д.м.н., проф.
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.С. Ермолов, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
П.В. Царьков, д.м.н., проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
О.В. Ненашева, М.Л. Калужнин, В.В. Карасева
Корректоры: Е. Калугина, Г. В. Панкратова
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71482 — для индивидуальных подписчиков
71483 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 02.10.20.
Формат 60×90 1/8. Тираж 3500 экз.
Усл. печ. л. 17,5. Заказ 592
Отпечатано в ООО «Информпресс-94»
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
Э.А. Восканян, проф. (Пятигорск)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, проф. (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Стр.3
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar9'2020
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: E. Kalugina, G.V. Pankratova
Translation: G.I. Salagaev
V.K. Gostishchev, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.F. Dronov, MD, PhD, professor
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.S. Ermolov, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
P.V. Tsarkov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
E.A. Voskanyan, professor (Pyatigorsk)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, professor (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includidate
of Sciences.
d into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
d publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and CanИздательство
МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Аллахвердян А.С., Анипченко С.Н.
Методика лапароторакоскопической эзофагэктомии по типу Ivor Lewis с неаппаратным
пищеводно-желудочным внутриплевральным анастомозом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Трубачева Ю.Л., Орлова Л.П., Москалев А.И., Скридлевский С.Н., Белов Д.М., Шахматов Д.Г., Ачкасов С.И.
Ультразвуковая диагностика хронического параколического инфильтрата при дивертикулярной
болезни ободочной кишки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Власов А.П.
Совершенствование резекционной хирургии желудка в нестандартных условиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Чарчян Э.Р., Брешенков Д.Г., Белов Ю.В.
Гибридные операции у пациентов с расслоением аорты III типа и поражением ее проксимального отдела . . . . . . . . . 28
Синельников Ю.С., Гасанов Э.Н., Сойнов И.А., Мирзазаде Ф.А.
Врожденная аномалия дуги аорты: когда оперировать и как . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Халилов З.Б., Ниёзбеков Б.М., Курбанов Ф.С., Чиников М.А., Азимов Р.Х., Пантелеева И.С.
Влияние коморбидного фона на возможность хирургического лечения больных раком ободочной кишки
пожилого и старческого возраста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Минаев С.В., Владимирова О.В., Киргизов И.В., Аксельров М.А., Разин М.П., Ивченко А.А., Тимофеев С.И.,
Тараканов В.А., Барова Н.К., Обедин А.Н., Зеленская М.В.
Мультицентровое исследование эффективности противорубцовой терапии у пациентов различных
возрастных групп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Shenghui Tuan, Ihsiu Liou, Hungtzu Su, Yunjeng Tsai, Guanbo Chenc, Shufen Sun
Улучшение субъективных функциональных показателей и утолщение четырехглавой мышцы и хряща
межмыщелковой борозды бедренной кости при ультразвуковом исследовании после однократного
внутрисуставного введения новой бионической кросс-линк гиалуроновой кислоты Флексотрон Кросс
для терапии остеоартроза коленного сустава. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Калинин Р.Е., Соляник Н.А., Пшенников А.С., Сучков И.А., Егоров А.А., Карпов В.В.
Место артериальных аллографтов в реконструктивной хирургии магистральных артерий нижних конечностей . . . . . 69
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Иванов Ю.В., Станкевич В.Р., Шаробаро В.И., Панченков Д.Н., Смирнов А.В., Злобин А.И., Звездкина Е.А.
Опыт выполнения симультанной операции по поводу осложненной гигантской посттравматической
диафрагмальной грыжи у пациента с морбидным ожирением и сахарным диабетом II типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Белаш С.А., Амари М.М., Виноградов Р.А., Барбухатти К.О., Порханов В.А. .
Острое расслоение аорты I типа (по Дебейки) с синдромом мальперфузии нижних конечностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Печетов А.А., Леднев А.Н., Ратникова Н.К., Волчанский Д.А.
Доброкачественная метастазирующая лейомиома матки с поражением легких: проблемы диагностики и лечения . . . . . . .85
Шемятовский К.А., Азимов Р.Х., Глушков П.С., Карчевский Е.В., Горский В.А.
Лечение пациентки с муцинозной опухолью червеобразного отростка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ОБЗОРЫ
Федоров А.В., Курганов И.А., Емельянов С.И.
Хирургические операции в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции (Сovid-19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Тарабрин А.С., Кузнецов М.Р., Ховалкин Р.Г., Желтов Н.Ю., Селезнев В.В., Тищенко И.С.
Эндоваскулярная реваскуляризация у пациентов с гнойно-некротическими ранами нижних конечностей
c инфраингвинальным протяженным поражением артериального русла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Комаров Р.Н. , Исмаилбаев А.М., Кадыралиев Б.К., Жигалов К.Ю.
Армашов В.П., Матвеев Н.Л., Макаров С.А.
Современные подходы к полной реваскуляризации миокарда у пациентов с многососудистым поражением
коронарных артерий и частичным или полным отсутствием трансплантатов для коронарного шунтирования . . . . . 109
Профилактика образования спаек при интраперитонеальной герниопластике (IPOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Дмитриев И.В.
Хирургические аспекты трансплантации поджелудочной железы: отведение экзокринного
секрета трансплантата. Часть 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Королев А.В., Афанасьев А.П., Ильин А.О., Герасимов Д.О., Рязанцев М.С., Каданцев П.М., Зарипов А.Р.
Повреждения задней крестообразной связки: биомеханика, основные направления диагностики,
лечения и профилактики вторичного остеоартрита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 9, 2020
3
Стр.5
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Allakhverdyan A.S., Anipchenko S.N.
Laparothoracoscopic Ivor Lewis esophagectomy with esophageal-gastric intrapleural anastomosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Trubacheva Yu.L., Orlova L.P., Moskalev A.I., Skridlevskiy S.N., Belov D.M., Shakhmatov D.G., Achkasov S.I.
Ultrasound diagnosis of chronic paracolic inflammatory mass in diverticular disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vlasov A.P.
New technologies for stomach resection surgery in atypical conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Charchyan E.R., Breshenkov D.G., Belov Yu.V.
Hybrid aortic repair in patients with type III aortic dissection and concomitant proximal aortic lesion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sinelnikov Yu.S., Gasanov E.N., Soinov I.A., Mirzazade F.A.
Surgical treatment of congenital aortic arch disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Khalilov Z.B., Niyozbekov B.M., Kurbanov F.S., Chinikov M.A., Azimov R.Kh., Panteleeva I.S.
Surgical treatment of colon cancer in advanced age patients with severe comorbidities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Minaev S.V., Vladimirova O.V., Kirgizov I.V., Akselrov M.A., Razin M.P., Ivchenko A.A., Timofeev S.I.,
Tarakanov V.A., Barova N.K., Obedin A.N., Zelenskaya M.V.
Multicenter study of the effectiveness of antiscar therapy in patients at different age periods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Shenghui Tuan, Ihsiu Liou, Hungtzu Su, Yunjeng Tsai, Guanbo Chenc, Shufen Sun
Functional improvement and thickening of quadriceps muscle and femoral intercondylar cartilage after a single intra-articular
injection of a new bionic cross-linked hyaluronic acid Flexotron Cross in the treatment of knee joint osteoarthritis . . . . . . . . . . . .59
Kalinin R.E., Solanik N.A., Pshennikov A.S., Suchkov I.A., Egorov A.A., Kaprov V.V.
The place of arterial allograft in reconstructive surgery of the main arteries of the lower extremities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CASE REPORT
Ivanov Yu.V., Stankevich V.R., Sharobaro V.I., Panchenkov D.N., Smirnov A.V., Zlobin A.I., Zvezdkina E.A.
mSimultaneous surgery for complicated giant post-traumatic phrenic hernia in a patient with morbid obesity and diabetes
ellitus type II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Belash S.A., Amari M.M., Vinogadov R.A. , Barbukhatti K.O., Porkhanov V.A.
Frozen elephant trunk procedure for de bakey type i acute aortic dissection complicated by lower limb malperfusion . . . . . . . 80
Pechetov A.A., Lednev A.N., Ratnikova N.K., Volchanskii D.A.
Benign metastasizing uterine leiomyoma with lung metastasis: problems of diagnosis and treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Shemyatovsky K.A., Azimov R.Kh., Glushkov P.S., Karchevsky E.V., Gorsky V.A.
Management of mucinous tumor of appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
REVIEW
Fedorov A.V., Kurganov I.A., Emelyanov S.I.
Surgical care during the new coronavirus (Covid-19) pandemic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tarabrin A.S., Kuznetsov M.R., Khovalkin R.G., Zheltov N.Yu., Seleznev V.V., Tishchenko I.S.
Endovascular revascularisation in patients with necrotic wounds and extended infrainguinal arterial disease . . . . . . . . . . . . . 102
Komarov R.N., Ismailbayev A.M., Kadyraliyev B.K., Zhigalov K.Yu.
oComplete myocardial revascularization in patients with multiple-vessel coronary artery disease and partial
r complete absence of the grafts for coronary artery bypass surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Armashov V.P., Matveev N.L., Makarov C.A.
Existing and forward-looking ways to prevent adhesions in IPOM hernia repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Dmitriev I.V.
Surgical aspects of pancreas transplantation: exocrine drainage. Part 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Korolev A.V., Afanasyev A.P., Il’in D.O., Gerasimov D.O., Ryazantsev M.S., Kadantsev P.M., Zaripov A.R.
Damage of the knee posterior cruciate ligament: biomechanics, basic diagnostics, treatment and secondary osteoarthritis
prevention directions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 9, 2020
Стр.6