Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus (через
Medline), Ulrich’s Periodicals Directory, Google
Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, М.Л. Калужнин, В.В. Карасева
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71482 — для индивидуальных подписчиков
71483 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 17.06.19
Формат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Усл. печ. л. 15,5. Заказ 4562
Изготовлено ИП Правоторова Е.А.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
6'2019
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
А.Ф. Дронов, д.м.н., проф.
В.Э. Дубров, д.м.н., проф.
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.С. Ермолов, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
П.В. Царьков, д.м.н., проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
Э.А. Восканян, проф. (Пятигорск)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, проф. (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Стр.3
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar6'2019
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
V.K. Gostishchev, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.F. Dronov, MD, PhD, professor
V.E. Dubrov, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.S. Ermolov, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
P.V. Tsarkov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
E.A. Voskanyan, professor (Pyatigorsk)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, professor (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
c Science of the Russian Federation, the journal “Cardiology and Cardiovascular Surgery” is inluded
into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation
for publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and
Candidate of Sciences.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Лысенко А.В., Салагаев Г.И., Леднев П.В., Белов Ю.В.
CONTENTS
Госпитальные результаты коронарного шунтирования с использованием операционного микроскопа . . . . . . . . . . . . 5
Затевахин И.И., Цициашвили М.Ш., Шиповский В.Н., Монахов Д.В., Челяпин А.С.
Опыт повторных вмешательств при нарушении проходимости портокавальных шунтов,
выполненных методом TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Казанцев А.Н., Тарасов Р.С., Бурков Н.Н., Шабаев А.Р., Миронов А.В., Лидер Р.Ю., Грачев К.И., Яхнис Е.Я.,
Саргсян М.Т., Солдатов Е.О.
Предикторы осложнений в отдаленном периоде после каротидной эндартерэктомии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ветшев П.С., Дрожжин А.Ю., Животов В.А., Янкин П.Л., Поддубный Е.И., Крастынь Э.А.
Современный подход к диагностике и лечению первичного гиперпаратиреоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Раннее закрытие илеостом у больных раком прямой кишки. Первые результаты рандомизированногоГаллямов Э.А., Агапов М.А., Луцевич О.Э., Кубышкин В.А., Какоткин В.В., Толстых М.П.
мультицентрового исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., Ветшев Ф.П., Осминин С.В., Короткий В.И., Абдулхаккимов Н.М., Чесарев А.А., Салихов Р.
Лечение рефлюкс-эзофагита у больных с кардиофундальными, субтотальными и тотальными грыжами
пищевого отверстия диафрагмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Катрич А.Н., Порханов В.А.
Ультразвуковое исследование с контрастным усилением в дифференциальной диагностике очаговых
новообразований печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ринчинов В.Б., Плеха нов А.Н., Лудупова Е.Ю.
Оценка эффективности различных эндоскопиче ских транспапиллярных вмешательств по поводу крупного
холедохолитиаза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Амарантов Д.Г., Заривчацкий М.Ф., Холодарь А.А., Баландина И.А., Нагаев А.С., Кайнова Е.П.
Оптимальное сочетание открытых и миниинвазивных операций в диагностике
и лечении торакоабдоминальных ранений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Власов А.П., Болотских В.А., Власова Т.И., Шейранов Н.С., Васильев В.В., Синявина К.М., Болушев П.О.
Повышение детоксикационной способности организма при хирургическом эндотоксикозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ОБЗОР
Семченко А.Н.
Микрохирургическая техника в коронарной хирургии: возможности, перспективы и ограничения . . . . . . . . . . . . . . . 80
Шумаков Д.В., Зыбин Д.И., Попов М.А.
Хирургическая коррекция вторичной недостаточности трикуспидального клапана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Николенко В.Н., Оганесян М.В., Конник В.Ю., Орлов Е.А.
Синдром острого карпального канала с клинико-анатомической точки зрения персонифицированной медицины. . . . . . 94
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Базаров Д.В., Шестаков А.Л., Чарчян Э.Р., Выжигина М.А., Локшин Л.С., Боранов Э.В., Казарян Г.А., Цховребов А.Т.
Аортопищеводно-бронхиальный и аортолегочный свищи у больного с аневризмой аорты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Михин И.В., Косивцов О.А., Абрамян Е.И., Рясков Л.А.
Однопортовое трансумбиликальное вскрытие множественных абсцессов печени после холедоходуоденостомии . . . . . . 107
Фоминых Н.М., Зулькарнаев А.Б., Гегенава Б.Б., Карданахишвили З.Б.
Эндоваскулярное разобщение артериовенозной фистулы у больной с ишемией руки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
РЕЦЕНЗИЯ
Сажин В.П.
Рецензия на учебник «Колопроктология» Семионкина Е.И. СПб.: Эко-Вектор, 2018;285 с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Стародубов В.И., Кураков Ф.А., Куракова Н.Г., Цветкова Л.А., Полякова Ю.В.
Оценка обоснованности выбора приоритетных направлений в области биомедицины
в национальном проекте «НАУКА» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ORIGINAL ARTICLE
Lysenko A.V., Salagaev G.I., Lednev P.V., Belov Yu.V.
The results of coronary artery bypass grafting by using of surgical microscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zatevakhin I.I., Tsitsiashvili M.Sh., Shipovskiy V.N., Monakhov D.V., Chelyapin A.S.
Redo surgery for portacaval shunt dysfunction after TIPS procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Kazantsev A.N., Tarasov R.S., Burkov N.N., Shabayev A.R., Mironov A.V., Lider R.Yu., Grachev K.I., Yakhnis E.Ya,
Sargsyan M.T., Soldatov E.O.
Predictors of long-term complications after carotid endarterectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vetshev P.S., Drozhzhin A.Yu., Zhivotov V.A., Yankin P.L., Poddubny E.I., Krastyn Е.A.
Current approach to the diagnosis and treatment of primary hyperparathyroidism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gallyamov E.A., Agapov M.A., Lutsevich O.E., Kubyshkin V.A., Kakotkin V.V., Tolstykh M.P.
Early ileostomy closure in patients with rectal cancer. Primary results of the randomized controlled multicenter trial . . . . . . . . . . .35
Chernousov A.F., Khorobrykh T.V., Vetshev F.P., Osminin S.V., Korotkiy V.I., Abdulkhakkimov N.M., Chesarev A.A., Salikhov R.
Treatment of reflux esophagitis in patients with cardiofundal, subtotal and total hiatal hernias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Katrich A.N., Porkhanov V.A.
Contrast-enhanced ultrasound in differential diagnosis of focal liver lesions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rinchinov V.B., Plekhanov A.N., Ludupova E.Yu.
Various endoscopic transpapilary interventions for choledocholithiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Amarantov D.G., Zarivchatskiy M.F., Kholodar A.A., Balandina I.A., Nagaev A.S., Kainova E.P.
Conventional and minimally invasive surgery in diagnosis and treatment of thoracoabdominal wounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vlasov A.P., Bolotskikh V.A., Vlasova T.I., Sheyranov N.S., Vasil’ev V.V.
Intensification of the organism detoxification ability under surgical endogenous intoxication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
REVIEWS
Semchenko A.N.
Microsurgical technique in coronary bypass surgery: possibilities, perspectives and limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Shumakov D.V., Zybin D.I., Popov M.A.
Surgical repair of secondary tricuspid regurgitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Nikolenko V.N., Oganesyan M.V., Konnik V.Yu., Orlov E.A.
Acute carpal tunnel syndrome regarding clinico-anatomical point of view in personified medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BRIEF ARTICLES
Bazarov D.V., Shestakov A.L., Chyarchyan E.R., Vizhigina M.A., Lokshin L.S., Boranov E.V., Kazaryan G.A.,
Tskhovrebov A.T.
Aorto-esophago-bronchial and aorto-pulmonary fistulas in a patient with aortic aneurysm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Mikhin I.V., Kosivtsov O.A., Abramyan E.I., Ryaskov L.A.
Single-port transumbilical dissection of multiple liver abscesses after choledochoduodenostomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fominykh N.M. Zulkarnaev A.B., Gegenava B.B., Kardanakhishvili Z.B.
Endovascular embolization of arteriovenous fistula in a patient with hand ischemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
REVIEW
Sazhin V.P.
Review of the textbook «Coloproctology» E.I. Semionkin.— SPB:Eco-Vector, 2018. 285p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
SCIENTIFIC ACTIVITY
Starodubov V.I., Kurakov F.A., Kurakova N.G., Tsvetkova L.A., Polyakova Yu.V.
Evaluating justification of choice for priority directions in the field of biomedicine in the national project «SCIENCE» . . . . . . .119
CONTENTS
4
Стр.6