Издательство «Медиа Сфера»
ISSN 2305-2198 (Print)
ISSN 2309-4842 (Online)
Ассоциация специалистов и организаций
лабораторной службы «Федерация лабораторной
медицины»
«Лабораторная служба» — научно-практический
Печатно рецензируемый медицинский журнал
и организаций лабораторной службы
«Федерация лабораторной медицины»
www. fedlab.ru
ОВыходит 4 раза в год
снован в 2012 году
бЖурнал представлен в следующих международных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Ulrich's Periodicals Directory, Google
Scholar.
азах данных и информационно-справочных
1Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр27238 Москва,
ФакТел.: (495) 482-4329
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
1Адрес для корреспонденции:
е издание Ассоциации специалистов
Том 9
1’2020
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Главный редактор: А.В. Мошкин, к.м.н. (Москва, Россия)
Зам. главного редактора: В.В. Долгов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь: О.С. Плеханова (Москва, Россия)
Редакционная коллегия
От27238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
дел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
сРедакция не несет ответственности за
зодержание рекламных материалов. Точка
ррения авторов может не совпадать с мнением
стедакции. К публикации принимаются только
пратьи, подготовленные в соответствии с
в равилами для авторов. Направляя статью
догедакцию, авторы принимают условия
для авторов и договором публичной оферты
r можно ознакомиться на сайте www.mediasphera.
овора публичной оферты. С правилами
u. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в журнале,
допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
Дмитр127238 Москва,
А.Ж. Гильманов, д.м.н., проф. (Уфа, Россия)
М.А. Годков, д.м.н. (Москва, Россия)
Т.И. Долгих, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
А.М. Иванов, член-корр. РАН, проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Б.Н. Изотов, д.х.н., проф. (Москва, Россия)
Ю.А. Захарова, д.м.н., доц. (Екатеринбург, Россия)
А.В. Индутный, д.м.н., доц. (Омск, Россия)
О.В. Козина, д.м.н., проф. (Петропавловск-Камчатский, Россия)
С.А. Луговская, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.Н. Малахов, д.б.н., проф. (Москва, Россия)
О.В. Островский, д.м.н., проф. (Волгоград, Россия)
Е.В. Просекова, д.м.н., проф. (Владивосток, Россия)
И.С. Тартаковский, д.б.н., проф. (Москва, Россия)
С.В. Цвиренко, д.м.н., проф. (Екатеринбург, Россия)
И.П. Шабалова, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.Л. Эмануэль, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Председатель редакционного совета: И.А. Ольховский, к.м.н. (Красноярск)
Редакционный совет
Зав. рТел.: (495) 482-4329едакцией Т.Е. Яковлева
E-mail: yakovleva@mediasphera.ru
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, М.В. Коновалова
Корректор: О.М. Тарарина
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
84559 — для индивидуальных подписчиков
84562 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 11.03.20
УФормат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Заказ 1сл. печ. л. 14
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
466
Д.Ю. Соснин, д.м.н. (Пермь, Россия)
С.П. Алпатов, к.м.н. (Москва, Россия)
И.А. Зализняк, к.м.н. (Красноярск, Россия)
П.Н. Золотарев, к.м.н., доц. (Самара, Россия)
Е.В. Печковский, к.б.н. (Новосибирск, Россия)
А.П. Ройтман, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Л.И. Савельев, к.м.н. (Екатеринбург, Россия)
Н.А. Стериополо, к.б.н. (Москва, Россия)
М.Г. Вершинина, к.м.н. (Москва, Россия)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки
РФ журнал «Лабораторная служба» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Стр.3
MEDIA SPHERA Publishing Group
ISSN 2305-2198 (Print)
ISSN 2309-4842 (Online)
Association of Laboratory Specialists
and Organizations
«Federation of laboratory medicine» (FLM)
Russian Journal Laboratory service (Laboratornaya
sluzhba) published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group and Association of Laboratory
Specialists and Organizations «Federation
of laboratory medicine» (FLM)
Laboratory service (Laboratory Service)
is a quarterly peer-reviewed medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing Group.
Founded in 2012
Journal indexed in Russian Science citation
(RSCI), Ulrich's Periodicals Directory, Google
Scholar
MEDIA SPHERА Publishing Group:
Address: 46-2 (level 4),
Dmitrovskoe highway,
Moscow, Russia, 127238
FPhone: +7(495)482-4329
ax: +7(495)482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
POB 54, Moscow, Russia, 127238
MEDIA SPHERA
cThe Editorial Board is not responsible for the
dontent of advertising materials. Editorial opinion
authoes not always coincide with the opinion of the
with Authors. Only the articles prepared in compliance
publication. When submitting an article to the
c Editorial Board, the authors accept the terms and
ors’ guidelines are accepted for
gonditions of the public off er agreement. Authors’
pr partial reproduction is allowed by written
uidelines and the public off er agreement can be
o found on website www.mediasphera.ru. Complete
Permission of the Publisher (MEDIA SPHERA
ublishing Group).
Advertising Department:
Phone: +7(495)482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone: +7(495)482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
AddresEditorial offi ce:s: 46-2 (level 4)
Dmitrovskoe highway
Moscow, Russia, 127238
Phone: +7(495)482-4329
Managing editor: Yakovleva Tatiana
E-mail: yakovleva@mediasphera.ru
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
Vol. 9
1’2020
Editor-In-Chief: A.V. Moshkin, MD, PhD (Moscow, Russia)
Deputy Editor-in-chief: V.V. Dolgov, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
Assistant Editor: O.S. Plekhanova (Moscow, Russia)
Editorial board
A.Zh. Gilmanov, MD, PhD, Professor (Ufa, Russia)
M.A. Godkov, MD, PhD (Moscow, Russia)
T.I. Dolgikh, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
A.M. Ivanov, Сorresponding-member of RAS, Professor (St. Petersburg, Russia)
B.N. Izotov, D. Chem. Sci., Professor (Moscow, Russia)
Yu.A. Zakharova, MD, PhD, Associate Professor (Yekaterinburg, Russia)
A.V. Indutny, MD, PhD, Associate Professor (Omsk, Russia)
O.V. Kozina, MD, PhD, Professor (Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia)
S.A. Lugovskaya, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
V.N. Malakhov, PhD, Professor (Moscow, Russia)
O.V. Ostrovskij , MD, PhD, Professor (Volgograd, Russia)
E.V. Prosekova, MD, PhD, Professor (Vladivostok, Russia)
I.S. Tartakovsky, D. Biol. Sci., Professor (Moscow, Russia)
S.V. Tsvirenko, MD, Professor (Yekaterinburg, Russia)
I.P. Shabalova, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
V.L. Emanuel, MD, PhD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Chairman of the Editorial Сouncil: I.A. Olkhovskiy, MD, PhD (Krasnoyarsk)
Editorial Council
D.Yu. Sosnin, MD, PhD (Perm, Russia)
S.P. Alpatov, MD, PhD (Moscow, Russia)
I.A. Zaliznyak, MD, PhD (Krasnoyarsk, Russia)
P.N. Zolotarev, MD, PhD, Associate Professor (Samara, Russia)
E.V. Pechkovsky, PhD (Novosibirsk, Russia)
A.P. Roytman, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
L.I. Saveliev, MD, PhD (Ekaterinburg, Russia)
N.A. Steriopolo, PhD (Moscow, Russia)
M.G. Vershinina, MD, PhD (Moscow, Russia)
JAs decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian
t ournal Laboratory Service has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing
he principal data of thesis papers by academic degree applicants.
Стр.4
Содержание
Лабораторная служба
2020, Т. 9, №1
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Долгов В.В.
Laboratory Service=Laboratornaya sluzhba
2020, vol. 9, no1
XXV всероссийская научно-практическая конференция с международным участием
«Наука и практика лабораторных исследований» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
XXV ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «НАУКА И ПРАКТИКА ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ»
Тезисы пленарных докладов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Тезисы докладов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ОБЗОРНЫЕ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Петрова О.В., Мурыгина О.И., Шабанова Г.Р., Никулина Д.М.
Оценка качества биохимических исследований с помощью сигмаметрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Птицына А.И., Стюф И.Ю., Курапеев И.С., Козлов А.В.
Может ли липокалин-2 в моче кардиохирургических больных быть маркером
острого повреждения почек при исходно нормальной скорости клубочковой фильтрации? . . . . . . . . . . . 78
Соснин Д.Ю., Галькович К.Р.
Васкулоэндотелиальный фактор роста и фертильность эякулята. Результаты предварительного
исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Попов А.М., Мовчан Л.В., Вержбицкая Т.Ю., Гривцова Л.Ю., Луговская С.А.
Рекомендованный формат заключения по результатам диагностического
иммунофенотипирования костного мозга при острых лейкозах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ПЕРЕВОДНАЯ СТАТЬЯ
Симундич А.-М., Филипи П., Вртарич А., Милер М., Габадж Н.Н., Кочиш А., Аврам С.,
Барханович Н.Г ., Було А, Кадамуро Я., ван Донген-Лазес Э., Экер П., Виталь-и-Сильва А.,
Хомсак Е., Ибарз М., Лабудович Д., Нюбо М., Пивоварникова Х., Шмидт И., Сиодмиак Д .,
Сумарак З., Виткус Д.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АССОЦИАЦИИ ФЛМ
Соснин Д.Ю., Тазеева О.В., Алексеева Д.А., Нариманова У.Э.
Осведомленность пациентов о влиянии безрецептурных лекарств и пищевых добавок
на результаты лабораторных исследований. Опрос в 18 европейских странах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Анализ научной активности учреждений клинической лабораторной диагностики
по данным материалов V Российского конгресса лабораторной медицины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Лабораторная служба, 2020, Т. 9, №1
3
Стр.5
Contents
EDITORIAL
V.V.Dolgov
FSBEI FPE «Russian Medical Academy of Continuous Professional Education»
of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
XXV ANNIVERSARY ALL-RUSSIAN SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE WITH INTERNATIONAL
PARTICIPATION ‘SCIENCE AND PRACTICE OF LABORATORY INVESTIGATIONS’
Plenary Theses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Abstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ORIGINAL INVESTIGATIONS AND REVIEWS
Petrova O.V., Murygina O.I., Shabanova G.R., Nikulina D.M.
Quality assessment of biochemical studies using sigmametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ptitsyna A.I., Stuf I.Yu., Kurapeev I.S., Kozlov A.V.
Can urine lipocalin-2 be a marker of acute kidney injury in cardiac surgical patients
with an initially normal glomerular filtration rate? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sosnin D.Yu., Gal’kovich K.R.
Vascular endothelial growth factor and ejaculate fertility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Popov A.M., Movchan L.V., Verzhbickaya T.Yu., Grivcova L.Yu., Lugovskaya S.A.
Recommendations for report writing in acute leukemia bone marrow initial
investigation by flow cytometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
TRANSLATED ARTICLES
Simundic A.-M., Filipi P., Vrtaric A., Miler M., Gabaj N.N., Kocsis A., Avram S., Barhanovic N.G ., Bulo A .,
Kadamuro Ya., van Dongen-Lases E., Eker P., Vital-e-Silva A., Homsak E., Ibarz M., Labudovic D., Nybo M.,
Pivovarnikova H., Shmidt I., Siodmiak D ., Sumarak Z., Vitkus D.
Patient’s knowledge and awareness about the effect of the over-the-counter (OTC) drugs
and dietary supplements on laboratory test results: a survey in 18 European countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ACTIVITY OF ASSOCIATION FLM
Sosnin D.Yu., Tazeeva O.V. Alekseeva D.A. Narimanova U.E.
Analysis of the scientific activity of clinical laboratory diagnostic institutions according to the materials
of the V Russian Congress of Laboratory Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4
Laboratory Service, 2020, vol. 9, no1
Стр.6