ISSN 1996-6385 (Print)
ISSN 2309-4737 (Online)
Издательство «Медиа Сфера»
«Кардиология и сердечно-сосудистая
хирургия» — научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 2007 году
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного цитирования),
Scopus EBSCOhost, Ulrich's Periodicals
Directory, Google Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал «Кардиология
и сердечно-сосудистая хирургия» включен в
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и
изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Том 13
2’ 2020
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Ю.В. Белов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
А.Л. Сыркин, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
А.В. Лысенко, к.м.н. (Москва, Россия)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Издательство «Медиа Сфера»
127238 Москва,
Дмитровское ш., 46, к. 2
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
Отдел рекламы: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
АДPEC РЕДАКЦИИ:
119992 Москва,
Д.Г. Иоселиани, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
A.M. Караськов, д.м.н., проф., акад. РАН (Новосибирск, Россия)
Р.С. Карпов, д.м.н., проф. (Томск, Россия)
А.А. Еременко, д.м.н., проф., член-корр. РАН (Москва, Россия)
И.И. Затевахин, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
А.С. Иванов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.А. Иванов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Р.С. Акчурин, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
Л.С. Барбараш, д.м.н., проф., акад. РАН (Кемерово, Россия)
D. Belov, MD FACC, FASE (Олбани, США)
А.В. Богачев-Прокофьев, д.м.н. (Новосибирск, Россия)
А.Д. Гаибов, д.м.н., проф. (Душанбе, Таджикистан)
А.А. Дюжиков, д.м.н., проф. (Ростов, Россия)
С.А. Абугов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Абрикосовский пер., 2, РНЦХ
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. Салагаев
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва,
а/я 54, «Медиа Сфера»
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
А.И. Кириенко, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
Ж.Д. Кобалава, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Ф.Ю. Копылов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Sh. Massar (Франция)
Р.Г. Оганов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
С. Омбони (Милан, Италия)
А.В. Недоступ, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Е.В. Привалова, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
H. Saner (Швейцария)
E.В. Шляхто, д.м.н., проф., акад. РАН (Санкт-Петербург, Россия)
И.Е. Чазова, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
С.В. Сучков, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
А. Hoffman (Германия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Индексы по каталогам агентства «Роспечать»
80562 — для индивидуальных подписчиков
80563 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 27.04.20
Формат 60×90 1/8. Тираж 5000 экз.
Усл. печ. л. 12. Заказ 2134
С.Е. Бащинский (Москва, Россия)
С.Р. Гиляревский (Москва, Россия)
В.В. Крылов (Москва, Россия)
А.И. Мартынов (Москва, Россия)
В.Г. Мишанов (Киев, Украина)
М.А. Пальцев (Москва, Россия)
В.А. Порханов (Краснодар, Россия)
А.Ш. Ревишвили (Москва, Россия)
В.А. Сандриков (Москва, Россия)
С.К. Терновой (Москва, Россия)
Э.Р. Чарчян (Москва, Россия)
К публикации принимаются только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов.
Направляя статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.
mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале,
допускается только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера».
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.3
Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular
Surgery (Kardiologiya i serdechno-sosudistaya
khirurgiya) is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by «MEDIA SPHERA» Publishing
Group
ISSN 1996-6385 (Print)
ISSN 2309-4737 (Online)
Russian Journal of
Founded in 2007
Journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index), Scopus EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
According to Higher Attestation Commission (HAC)
decision of the Ministry of Education and Science of
the Russian Federation, the journal «Cardiology and
Cardiovascular Surgery» is included into the List of
leading peer-reviewed scientific journals issued in the
Russian Federation for publication of the main
results of dissertational research for academic
degrees of Doctor and Candidate of Sciences.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh. 46/2 lane, 2, floor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Editorial office:
119992 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru
Managing editor — V.V. Charechanskaya
Scientific editor and translator —
PhD G.I. Salagaev
Original layout is made by «Media Sphera»
publishing group
Cardiology
Cardiovascular Surgery
and
Vol. 13
2’ 2020
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
EDITOR-IN-CHIEF
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
A.L. Syrkin, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
RESPONSIBLE SECRETARY
A.V. Lysenko, MD, PhD (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD
R.S. Akchurin, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
L.S. Barbarash, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Kemerovo, Russia)
D. Belov, MD FACC, FASE (USA)
S.A. Abugov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A.A. Eremenko, MD, PhD, professor, corresponding-member of RAS
(Moscow, Russia)
A.V. Bogachev-Prokofiyev, MD (Novosibirsk, Russia)
A.D. Gaibov, MD, PhD, professor (Dushanbe, Tajikistan)
A.A. Dyuzhikov, MD, PhD, professor (Rostov, Russia)
D.G. Ioseliani, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.M. Karaskov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Novosibirsk, Russia)
R.S. Karpov, MD, PhD, professor (Tomsk, Russia)
I.I. Zatevakhin, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.S. Ivanov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
V.A. Ivanov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A.I. Kirienko, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
Zh.D. Kobalava, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
F.Yu. Kopylov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
Sh. Massar, MD (France)
R.G. Oganov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
S. Omboni, MD, PhD (Milan, Italy)
A.V. Nedostup, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
E.V. Privalova, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
H. Saner, MD, PhD (Switzerland)
I.E. Chazova, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
E.V. Shlyakhto, MD, PhD, professor, acad. of RAS (St. Petersburg, Russia)
S.V. Suchkov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A. Hoffman, MD, PhD (Germany)
EDITORIAL COUNCIL
S.E. Bashchinsky (Moscow)
S.R. Gilyarevsky (Moscow)
V.V. Krylov (Moscow)
A.I. Martynov (Moscow)
V.G. Mishanov (Kiev)
M.A. Paltsev (Moscow)
V.A. Porkhanov (Krasnodar)
A.Sh. Revishvili (Moscow)
V.A. Sandrikov (Moscow)
S.K. Ternovoy (Moscow)
E.R. Charchyan (Moscow)
The Editorial board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’
guidelines are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the
terms and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may
be found on the website: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed
only by written permission of the Publisher — Media Sphera publishing group.
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ЛЕКЦИЯ
Цветкова Е.С.
Основные статистические ошибки при написании или оценке научной публикации . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
ЗАБОЛЕВАНИЯ АОРТЫ И ЕЕ ВЕТВЕЙ
Казанцев А.Н., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Миронов А.В., Лидер Р.Ю., Гусельникова Ю.И.,
Баяндин М.С., Евтушенко А.В.
Среднесрочные результаты каротидной эндартерэктомии у пациентов с различной степенью
контрлатерального поражения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Козлов Б.Н., Насрашвили Г.Г., Кузнецов М.С., Панфилов Д.С., Черных Ю.Н., Мочула А.В., Шипулин В.М.
Непосредственные результаты реновисцерального дебранчинга у пациентов с патологией
торакоабдоминальной аорты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАЦИЯ
Клышко Н.К., Щава С.П., Фургал А.А., Раповка В.Г., Шуматов В.Б., Силаев А.А.,
Зенина А.А., Филиппова Е.А., Гончарук Р.А., Сорокин В.А.
Кардиоплегия и защита миокарда в кардиохирургии: современные тенденции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Федерякин Д.В., Парфенов С.А., Веселов С.В., Колгина Н.Ю., Майоров М.О., Сабитов Т.Ф.,
Гончарук А.В., Ризаханов Д.М.
АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ
Гапонова Н.И., Косицына И.В., Абдрахманов В.Р., Голубев А.В., Галактионов П.С.
Возможности телмисартана и моксонидина в лечении артериальной гипертонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
НАРУШЕНИЯ РИТМА СЕРДЦА
Потапова К.В., Носов В.П., Королева Л.Ю., Аминева Н.В.
Современные аспекты лечения трепетания предсердий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ СЕРДЦА
Сойнов И.А., Кулябин Ю.Ю., Омельченко А.Ю., Лейкехман А.В., Войтов А.В., Горбатых Ю.Н.,
Архипов А.Н., Богачев-Прокофьев А.В.
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Салагаев Г.И., Лысенко А.В., Леднев П.В., Домбровская А.В., Хасанов А.М., Белов Ю.В.
Ремоделирование корня аорты с экзопротезированием фиброзного кольца аортального клапана . . . . . .142
Афонасьева Т.М., Першина Е.С., Гиляров М.Ю., Вахляев А.В., Свет А.В.
Констриктивный перикардит, протекавший под маской полисерозита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Вачёв А.Н., Дмитриев О.В., Козин И.И., Черновалов Д.А., Грязнова Д.А., Итальянцев А.Ю.,
Лукьянов А.А., Гуреев А.Д., Прожога М.Г.
Протезирование восходящего отдела и дуги аорты по методике hemiarch без циркуляторного ареста
при аневризме и ограниченном расслоении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Огнерубов Д.В., Щекочихин Д.Ю., Богданова А.А., Меркулов Е.В.
Ишемический инсульт у больного с открытым овальным окном и тромбофилией. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Тулеутaев Р.М., Мaлчaбaевa Ж.М., Енин Е.A., Турaмaнов A.A.
Неврилеммомa средостения в сочетании с приобретенным пороком сердца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
КАРДИОЛОГИЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ, 2020, T. 13, №2
87
Домашний мониторинг пациентов с синдромом гипоплазии левых отделов сердца
в межэтапный период . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Гемодилюция меглюмина натрия сукцинатом при операциях на сердце в условиях искусственного
кровообращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Терещенко С.Н., Перепеч Н.Б., Черемисина И.А.
Наблюдательное исследование BYHEART по оценке влияния экзогенного фосфокреатина
на качество жизни пациентов с хронической сердечной недостаточностью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
ПАМЯТИ БУНЯТЯНА А.А.
Трекова Н.А., Полякова Ю.В.
Основные направления научных исследований по кардиоанестезиологии
в Научном центре хирургии им. акад. Б.В. Петровского за 60-летний период . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
88
RUSSIAN JOURNAL OF CARDIOLOGY AND CARDIOVASCULAR SURGERY, 2020, VOL. 13, №2
Стр.6
CONTENTS
LECTURE
Tsvetkova E.S.
Basic statistical errors in writing or evaluating a scientific manuscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
AORTIC AND PERIPHERAL ARTERY DISEASES
Kazantsev A.N., Burkov N.N., Anufriev A.I., Mironov A.V., Lider R.Yu., Guselnikova Yu.I., Bayandin M.S., Evtushenko A.V.
Mid-term results of carotid endarterectomy in patients with contralateral carotid lesion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Kozlov B.N., Nasrashvili G.G., Kuznetsov M.S., Panfilov D.S., Chernykh Yu.N., Mochula A.V., Shipulin V.M.
Immediate outcomes of renovisceral debranching in patients with thoracoabdominal aortic disease . . . . . . . . . . .104
ANESTHESIOLOGY AND INTENSIVE CARE
Klyshko N.K., Shchava S.P., Furgal A.A., Rapovka V.G., Shumatov V.B., Silaev A.A., Zenina A.A., Filippova E.A.,
Goncharuk R.A., Sorokin V.A.
Cardioplegia and myocardial protection in adult cardiac surgery: current trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Federyakin D.V., Parfenov S.A., Veselov S.V., Kolgina N.Yu., Mayorov M.O., Sabitov T.F., Goncharuk A.V.,
Rizakhanov D.M.
Hemodilution with meglumin sodium succinate in on-pump cardiac surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
ARTERIAL HYPERTENSION
Gaponova N.I., Kositsyna I.V., Abdrakhmanov V.R., Golubev A.V., Galaktionov P.S.
Telmisartan and moxonidine in the management of arterial hypertension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
HEART RHYTHM DISTURBANCES
Potapova K.V., Nosov V.P., Koroleva L.Yu., Amineva N.V.
Modern aspects of the management of atrial flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
CONGENITAL HEART DISEASE
Soynov I.A., Kulyabin Yu.Yu., Omelchenko A.Yu., Leykekhman A.V., Voytov A.V., Gorbatykh Yu.N.,
Arkhipov A.N., Bogachev-Prokofyev A.V.
Home monitoring of patients with hypoplastic left heart syndrome within the interstage period. . . . . . . . . . . . . . .134
CASE REPORTS
Salagaev G.I., Lysenko A.V., Lednev P.V., Dombrovskaya A.V., Khasanov A.M., Belov Yu.V.
Aortic root remodeling with aortic annuloplasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Afonasyeva T.M., Pershina E.S., Gilyarov M.Yu., Vakhlyaev A.V., Svet A.V.
Constrictive pericarditis under the mask of polyserositis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Vachev A.N., Dmitriev O.V., Kozin I.I., Chernovalov D.A., Gryaznova D.A., Italyantsev A.Yu., Lukyanov A.A.,
Gureev A.D., Prozhoga M.G.
Ascending aorta and hemiarch replacement without circulatory arrest for aortic aneurysm and local dissection . . . 151
Ognerubov D.V., Shchekochikhin D.Yu., Bogdanova A.A., Merkulov E.V.
Ischemic stroke in a patient with patent foramen ovale and thrombophilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Tuleutaev R.M., Malchabaeva Zh.M., Enin E.A., Turamanov A.A.
Mediastinal neurilemmoma combined with acquired heart disease. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Tereshchenko S.N., Perepech N.B., Cheremisina I.A.
of lifBYHEART observational trial of assessing exogenous phosphocreatine influence on the quality
e in patients with congestive heart failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
IN MEMORY OF BUNYATYAN A.A.
Trekova N.A., Polyakova Yu.V.
Major scientific directions in cardiac anesthesiology at the Petrovsky Russian Research Centre of Surgery
for a 60-year period. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
RUSSIAN JOURNAL OF CARDIOLOGY AND CARDIOVASCULAR SURGERY, 2020, VOL. 13, №2
89
Стр.7