ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-0604
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-5336
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ
Тел.: +7 (499) 110-4545 (доб.2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
ИЮЛЬ—АВГУСТ
Часть 1
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
4'2020
Том 136
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора А.А. АНТОНОВ, к.м.н.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
ЕЛ.А. ДЕЕВ, д.м.н., проф. (Смоленск)
Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И.КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, д.м.н., проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71414 — для индивидуальных подписчиков
71415 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 03.08.20.
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 20,5. Заказ 20-Z-0999
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.3
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
JULY—AUGUST
Russian
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed medial
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Part 1
4'2020
Vol. 136
Bi-monthly
fundamental and practikal
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief A.A. ANTONOV, PhD
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa)
A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
EL.A. DEEV, MD, PhD, professor (Smolensk)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238 Russia
V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow)
Tel. +7 (495) 482 4329
Fax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
«Media Sphera»
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
Rossolimo str., 11/AB, Moscow, 119021 Russia,
FGBNU research Institute GB
Tel.: +7 (499) 110 4545 ( ex. 2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: Nadezhda Petrovna Solov'eva
Art and Layout: «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
.P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow)
S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk)
EDITORIAL COUNCIL:
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow)
N.I.KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, MD, PhD, professor, акад. РАН (Moscow)
M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan)
SH. MELAMED, MD, PhD, professor (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, MD, PhD, professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines
are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms
and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found
on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by
written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шпак А.А., Шкворченко Д.О., Ведерникова О.Ю., Шахабутдинова П.М.
Естественное течение ламеллярных макулярных разрывов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Труфанов С.В., Маложен С.А., Крахмалева Д.А., Сурнина З.В., Пивин Е.А., Каспарова Е.А.
Антиангиогенная терапия при кератопластике высокого риска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Хорошилова-Маслова И.П., Лепарская Н.Л., Алпеева Е.В., Воротеляк Е.А.
Мелфалан при лечении пролиферативной витреоретинопатии (экспериментальное исследование) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Харлап С.И., Салихова А.Р., Мирошник Н.В., Новиков И.А., Аветисов С.Э.
Особенности структуры стекловидного тела при астероидном гиалозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Серова Н.К., Григорьева Н.Н., Хавбошина А.Г., Бутенко Е.И.
Нейроофтальмологическая симптоматика при герминоме пинеальной и супраселлярной локализации . . . . . . . . . . . 39
Суетов А.А., Алекперов С.И., Одинокая М.А., Костина А.А.
Мультифокальная электроретинография в исследовании очаговых и диффузных изменений сетчатки кролика . . . . 47
Курышева Н.И.
Оценка результатов применения нового фармакотерапевтического подхода в функциональной реабилитации
пациентов после эндовитреальной хирургии регматогенной отслойки сетчатки с положительным анатомическим
результатом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Карлова Е.В., Петров С.Ю., Германова В.Н.
Фиксированная комбинация без консерванта в лечении первичной открытоугольной глаукомы
и офтальмогипертензии: исследование VISIONARY (EUPAS22204) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Эскина Э.Н., Белогурова А.В., Гветадзе А.А., Сморчкова А.С.
Применение офтальмонутрицевтика при «сухой» форме возрастной макулярной дегенерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Агарков Н.М., Чухраев А.М., Коняев Д.А., Попова Е.В.
Диагностика и прогнозирование первичной открытоугольной глаукомы по уровню местных цитокинов . . . . . . . . . . 94
Рябцева А.А., Хомякова Е.Н., Сергушев С.Г.
Комбинированное лазерное лечение глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Юсеф Ю.Н., Воронин Г.В., Юсеф С.Н., Введенский А.С., Школяренко Н.Ю., Алхарки Л., Шашорина С.А., Шарнина Т.В.
Сравнительная оценка стабильности положения комплекса «капсульный мешок + интраокулярная линза»
у больных с подвывихом хрусталика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Панова И.Е., Титов А.В., Мирсаитова Д.Р.
Результаты применения препарата на основе Трегалозы после лазерных кераторефракционных операций . . . . . . . . 110
Майчук Д.Ю., Атлас С.Н., Лошкарева А.О.
Глазные проявления коронавирусной инфекции COVID-19 (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Тарутта Е.П., Милаш С.В., Маркосян Г.А., Тарасова Н.А.
Хориоидея и оптический дефокус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Германова В.Н., Карлова Е.В., Золотарев А.В.
Эпидемиология и методы лечения грибковых кератитов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Свинарева Д.И., Чурносов М.И.
Роль матриксных металлопротеиназ в патогенезе первичной открытоугольной глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Дзагурова З.Р.
Роль мышцы Мюллера в возникновении и хирургическом лечении птоза верхнего века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Остроумова О.Д., Ших Е.В., Реброва Е.В., Рязанова А.Ю., Аржиматова Г.Ш., Мошетова Л.К.
Лекарственно-индуцированная токсическая оптическая невропатия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Данный номер выходит в 2 частях. Во 2-й части представлены оригинальные статьи, клинические наблюдения
и данные литературы, касающиеся современных подходов к диагностике и лечению заболеваний нейро-рецепторного
аппарата глаза
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 4, 2020
3
Роль нарушений ретинальной микроциркуляции в прогрессировании глаукомной оптиконейропатии . . . . . . . . . . . . 57
Егоров А.В., Егоров В.В., Смолякова Г.П., Худяков А.Ю.
Медикаментозная профилактика послеоперационного рубцевания в хирургическом лечении глаукомы . . . . . . . . . . 130
Давлетшина Н.И., Самойлов А.Н.
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Shpak A.A., Shkvorchenko D.O., Vedernikova O.Yu., Shahabutdinova P.M.
Natural course of lamellar macular holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Trufanov S.V., Malozhen S.A., Krakhmaleva D.A., Surnina Z.V., Pivin E.A., Kasparova E.A.
Antiangiogenic therapy in high-risk keratoplasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Khoroshilova-Maslova I.P., Leparskaya N.L., Alpeeva E.V., Voroteliak E.A.
Melfalan in the treatment of proliferative vitreoretinopathy (experimental study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kharlap S.I., Salikhova A.R., Miroshnik N.V., Novikov I.A., Avetisov S.E.
Structural features of the vitreous body in asteroid hyalosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Serova N.K., Grigoreva N.N., Khavboshina A.G., Butenko E.I.
Neuro-ophthalmological symptoms in patients with pineal and suprasellar germinoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Suetov A.A., Alekperov S.I., Odinokaya M.A., Kostina A.A.
Multifocal electroretinography in the study of focal and diffuse damage to the rabbit retina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kurysheva N.I.
The role of retinal microcirculation disorders in the progression of glaucomatous optic neuropathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Egorov A.V., Egorov V.V., Smoliakova G.P., Khudyakov A.Yu.
Karlova E.V., Petrov S.Yu., Germanova V.N.
Functional rehabilitation of patients after endovitreal surgery of rhegmatogenous retinal detachment with complete retinal
attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Preservative-free fixed combination in the treatment of open-angle glaucoma and ocular hypertension:
the VISIONARY Study (EUPAS22204) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Eskina E.N., Belogurova A.V., Gvetadze A.A., Smorchkova A.S.
Practical application of ophthalmic nutraceuticals in patients with dry form of age-related macular degeneration . . . . . . . . . . . 86
Agarkov N.M., Chukhraev A.M., Konyaev D.A., Popova E.V.
Diagnosis and prediction of the course of primary open-angle glaucoma by the level of local cytokines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ryabtseva A.A., Khomyakova E.N., Sergushev S.G.
Combined laser treatment of glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
GUIDELINES FOR PRACTITIONER
Yusef Yu.N., Voronin G.V., Yusef S.N., Vvedenskiy A.S., Shkolyarenko N.Yu., Alkharki L., Shashorina S.A., Sharnina T.V.
Comparative evaluation of positional stability of the «capsular bag + intraocular lens» complex in patients with lens
subluxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Panova I.E., Titov A.V., Mirsaitova D.R.
The effects of a trehalose-based drug used after laser keratorefractive surgeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Maychuk D.Yu., Atlas S.N., Loshkareva A.O.
Ocular manifestations of coronavirus infection COVID-19 (clinical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
LITERATURE REVIEWS
Tarutta E.P., Milash S.V., Markosyan G.A., Tarasova N.A.
Choroid and optical defocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Germanova V.N., Karlova E.V., Zolotarev A.V.
Medicated prevention of scarring after glaucoma surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Davletshina N.I., Samoylov A.N.
Epidemiology and treatment of fungal keratitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Svinareva D.I., Churnosov M.I.
The role of metalloproteinases in the development of primary open-angle glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Dzagurova Z.R.
The role of Muller’s muscle in the occurrence and surgical treatment of the upper eyelid ptosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ostroumova O.D., Chikh E.V., Rebrova E.V., Ryazanova A.Y., Arzhimatova G.Sh., Moshetova L.K.
Drug-induced toxic optic neuropathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 4, 2020
Стр.6
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-0604
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-5336
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ
Тел.: +7 (499) 110-4545 (доб.2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, Е.Л. Коган
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
ИЮЛЬ—АВГУСТ
Часть 2
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
4'2020
Том 136
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора А.А. АНТОНОВ, к.м.н.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
ЕЛ.А. ДЕЕВ, д.м.н., проф. (Смоленск)
Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И.КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, д.м.н., проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71414 — для индивидуальных подписчиков
71415 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 01.09.20.
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 26. Заказ 20-Z-1150
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.2
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
JULY—AUGUST
Russian
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bi-monthly peer-reviewed medial
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Part 2
4'2020
Vol. 136
Bi-monthly
fundamental and practical
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief A.A. ANTONOV, PhD
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa)
A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
EL.A. DEEV, MD, PhD, professor (Smolensk)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238, Russia
V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow)
Tel.: +7 (495) 482 4329
Fax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
«Media Sphera»
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
Rossolimo str., 11/AB, Moscow, 119021 Russia,
FGBNU research Institute GB
Tel.: +7 (499) 110 4545 ( ex. 2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: Nadezhda Petrovna Solov'eva
Art and Layout:
«MEDIA SPHERA» Publishing Group
.P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow)
S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk)
EDITORIAL COUNCIL:
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow)
N.I. KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, MD, PhD, professor, акад. РАН (Moscow)
M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan)
SH. MELAMED, MD, PhD, professor (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, MD, PhD, professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidetlines
are accepted for publication. By submitting an article to the Editorial Board, the authors accept the
foerms and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be
und on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed
only with written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.3
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шеремет Н.Л., Шмелькова М.С., Андреева Н.А., Жоржоладзе Н.В., Фомин А.В., Крылова Т.Д., Цыганкова П.Г.
Особенности микрососудистых изменений сетчатки и зрительного нерва у пациентов с наследственной
оптической нейропатией по данным оптической когерентной томографии-ангиографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Шеремет Н.Л., Ронзина И.А., Микаелян А.А., Жоржоладзе Н.В., Плюхова А.А., Киселев С.Л.
Морфофункциональные показатели ретинального пигментного эпителия и фоторецепторного аппарата
при наследственных заболеваниях сетчатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Груша Я.О., Исмаилова Д.С., Кочетков П.А., Андреева Н.А.
Оптическая нейропатия при эндокринной офтальмопатии: возможности хирургического лечения . . . . . . . . . . . . . . 193
Петрачков Д.В., Будзинская М.В., Павлов В.Г., Дуржинская М.Х., Халатян А.С.
Нейродегенеративные биомаркеры ответа на терапию диабетического макулярного отека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Шеланкова А.В., Будзинская М.В., Андреева И.В., Афанасьева М.А.
Реальная клиническая практика применения антиангиогенной терапии у пациентов с возрастной макулярной
дегенерацией. Ретроспективный анализ функциональных результатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Гамидов А.А., Дуржинская М.Х., Макашова Н.В., Сакалова Е.Д., Велиева И.А.
Персистирующая артерия стекловидного тела у взрослого (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Шеланкова А.В., Будзинская М.В.
Смирнова Т.В., Козловская Н.Л., Шелудченко В.М., Будзинская М.В.
Применение анти-VEGF-терапии при лечении неоваскуляризации вследствие ангиоидных полос
(клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Оптическая когерентная томография-ангиография в диагностике микроангиопатии сетчатки при атипичном
гемолитико-уремическом синдроме (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Воронин Г.В., Юсеф Н.Ю., Казарян Э.Э., Смирнова Т.В., Хасянова М.В.
Морфофункциональные особенности билатеральной аваскулярной отслойки пигментного эпителия сетчатки
(клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Шеремет Н.Л., Андреева Н.А., Жоржоладзе Н.В., Шмелькова М.С., Фомин А.В.
Особенности структурных и функциональных изменений сетчатки и зрительного нерва у пациентов
с токсической оптической нейропатией на фоне отравления метанолом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Гамидов А.А., Барышев К.В., Перевозчиков К.А., Сурнина З.В.
Атомно-силовая микроскопия в изучении структуры сетчатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Халатян А.С.
Современные возможности диагностики и лечения эндофтальмитов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Будзинская М.В., Дуржинская М.Х.
Дифференциальная диагностика поражения сетчатки при токсическом воздействии гидроксихлорохина . . . . . . . . 265
Петрачков Д.В., Будзинская М.В., Барышев К.В.
Современные возможности визуализации периферических отделов сетчатки при диабетической ретинопатии . . . . 272
Смирнова Т.В.
Спектр заболеваний, ассоциированных с парацентральной острой срединной макулопатией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Будзинская М.В., Плюхова А.А., Тарасенков А.О.
Аваскулярные отслойки ретинального пигментного эпителия при возрастной макулярной дегенерации . . . . . . . . . 284
Сакалова Е.Д.
Современные подходы к терапии послеоперационного макулярного отека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Шелудченко В.М.
Влияние докозагексаеновой кислоты на остроту зрения, поле зрения и электрический биопотенциал сетчатки
глаза при пигментном ретините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Павлов В.Г., Сидамонидзе А.Л., Петрачков Д.В.
Современные тенденции скрининга диабетической ретинопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 4 (2) 2020
167
Стр.4
Содержание
Аветисов С.Э., Фисенко В.П., Журавлев А.С., Агаева Л.М.
Фармакологические аспекты медикаментозного контроля миопии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Карпилова М.А., Полуянова А.Д.
Антиоксидантные нутрицевтики при глаукоме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Шелудченко В.М., Козловская Н.Л., Смирнова Т.В., Краснолуцкая Е.И.
Жоржоладзе Н.В., Шеремет Н.Л., Танас А.С., Стрельников В.В.
Новые возможности терапии болезни Штаргардта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Петрачков Д.В., Будзинская М.В.
Будзинская М.В., Плюхова А.А.
Биомаркеры диабетической ретинопатии, полученные при помощи оптической когерентной томографии
в режиме ангиографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Дифференциальная диагностика различных типов «жидкости» на глазном дне при возрастной макулярной
дегенерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Петрачков Д.В., Будзинская М.В., Аржуханов Д.Д.
Роль пилинга внутренней пограничной мембраны сетчатки в лечении диабетического макулярного отека . . . . . . . . 359
Стоюхина А.С.
Опухолеподобные заболевания и гамартомы сетчатки в практике офтальмолога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Офтальмологические аспекты сосудистых и функциональных изменений при злокачественной артериальной
гипертонии почечного генеза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
168
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 4 (2) 2020
Стр.5