УДК 615.8
ББК 53.57К40
Е В. Старовойтов (Введение, главы 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12),
Под общей редакцией В.В. Старовойтова
Перевод с английского
п Все права защищены. Любое использование материалов данной книги
. Спиркина, В. Старовойтов (глава 2), Т. Драбкина (глава 5)
Печатается с разрешения автора.
олностью или частично без разрешения правообладателя запрещается.
К40
Килборн, Бенджамин.
Травма, стыд и страдание [Электронный ресурс] / Б. Килборн ;
пер. с англ. В. Старовойтова и др. ; ред.-сост. В. В. Старовойтов. — 2-е
изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 313 с.). — М. :
Институт общегуманитарных исследований, 2018. — (Современный
психоанализ: теория и практика). — Систем. требования: Adobe
Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".
ISBN 978-5-7312-0943-4
Концепция эдипова стыда как отличной от фрейдовской концепции эдиповвой
вины — центральная для этой книги. Движущие силы стыда загоняют нас
вы непримиримый конфликт между желанием быть признанным и ужасом быть
прставленным на всеобщее обозрение. Понятие эдипова стыда важно из-за его
грямой связи как с травмой, так и с этикой. Эдипов стыд несет с собой понятия
дааниц человеческих возможностей, воли и постижения, и роли случая, стран
ния и судьбы в человеческой трагедии. Акцент Фрейда на вине и его нежеларие
принимать во внимание стыд и границы человеческих возможностей попождают
пропасть между понятием трагедии у Аристотеля и эдиповым комцлексом
психоанализа. После Фрейда аналитики были не склонны признавать
вентральную роль стыда во всех человеческих связях, предпочитая фокусирошать
внимание на эдиповой вине и агрессии, а не на стыде, уязвимости и дуевной
боли.
лизДанная монография предназначена для специалистов в области психоанаа
и глубинной психотерапии. Она также рекомендуется всем страждущим
душевного здоровья и всем желающим помогать им в этом.
УДК 615.8
ББК 53.57
Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Травма, стыд и страдание
/ Б. Килборн ; пер. с англ. В. Старовойтова и др. ; ред.-сост. В. В. Старовойтов. —
М. : Институт общегуманитарных исследований, 2017. — (Современный психоанализ:
теория и практика). — 312 с. — ISBN 978-5-88230-330-2.
чВ соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных технитескими
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушиеля
возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-7312-0943-4
©© Kilborne B., 2017
ис Институт общегуманитарных
следований, 2017
Стр.5
СодерЖание
Предисловие редактора русского издания
Вступление
Стыд и вина у Готорна
Травма и стыд
5
Глава 1. Важное значение стыда в клинической работе
Самые предварительные определения стыда
Стыд и вина
нГлава 2. Когда травма поражает душу: стыд, рас щепление и душевТравма
и расщепление
Стыд, совместный настрой, травма, и развитие
Высокомерие, стыд, и тревога
Заключительные замечания
Список литературы
ая боль
Травма, расщепление и стыд
Нора (случай 1)
Травма, боль и повторение
Дороти (случай 2)
Глава 3. Дилеммы сверх-я
Травма анализа и идентификация с агрессором
Боль, амбивалентность и аналитическая ситуация
Заключение
Литература
Глава 4. Исчезающий некто: Кьеркегор, стыд и я
Что такое отчаяние?
Стыд отчаяния
Отчаяние и идентичность
Отчаяние, тщетность и иллюзия
Глава 5. Конфликты стыда и трагедия в «алой букве»
Стыд Гестер Принн
Стыд Димсдейла
Отчаяние, взгляд и регуляция аффекта
Грех, стыд и рассматривание
Список литературы
Стыд, конфликт, трагедия и репрезентация
Литература
10
24
24
25
27
29
31
34
36
37
38
40
43
45
48
48
54
56
59
60
74
76
78
80
84
88
94
63
72
95
101
104
108
116
Стр.310
ФГлава 6. Человеческие слабости и психоаналитическая техника:
Ощущение пульса психоаналитической истории
рейд, Ференци и Жизелла Палош
Подоплека и хронология
жеГлава 7. Травма и бессознательное: двойное сознание, жуткое и
Введение
Фрейд и Ференци: соперничество и стыд
Расширяющееся расхождение во взглядах
Смешение языков и сердец
Список литературы
стокость
Двойное сознание
Пьер Жане и подсознательное
Бессознательное и двойное сознание
Фрейд, бессознательное и жестокость
Ференци и травма
118
118
120
129
136
141
147
Всё в семье: клиническая иллюстрация
Сновидения, бессознательное и травма
Список литературы:
Ольгины сны
Глава 8. Травма и «мудрый младенец»
Мудрый младенец реагирует на травму
Ольга
Глава 9. Сновидения, катарсис и тревога
Асклепий и Аристотель
Клинический дневник и мудрый младенец
Мудрый младенец и Эдипов стыд
Список литературы
Глава 10. Сновидения
Греция и Рим
Артемидор и другие влияния в толковании сновидений
Декарт: сомнение и cogito
Фрейд, сновидения и тревога
Список литературы
Послание царю и апокалиптические сны
150
150
153
154
155
156
161
163
166
170
174
176
181
183
188
193
200
202
203
210
211
213
222
Медицина и религия (Древняя Греция и Рим)
Излечения во сне
227
229
233
236
225
225
Древняя Месопотамия (сновидения и богоподобное царствование)
Стр.311
Аэлиус Аристид
Влияние противоборства религий
Христианство, сновидения и предсказывание будущего
Oneirocritica Артемидора
Инициаторные сновидения: сибирский шаманизм
238
238
240
242
245
Демоны, одержимость и религия
Заключение
Глава 11. Антропология и человеческое воображение
I
Библиография
II
Глава 12. Роль веры в общественных науках
Уильям Джеймс и наследие позитивизма
III
IV
246
248
Снящийся миф, история и религия: религии северо-американских
индейцев
Сновидения, боль и публичный ритуал: Австралия и южное тихоокеанское
побережье
250
251
252
256
256
261
265
266
273
279
Джеймс, позитивизм и вопрос веры
Заключение
283
286
292
297
302
306
Сен-Симон, политическая жизнь и религиозное возрождение 280
Огюст Конт, верховный жрец позитивной религии
человечества
Эпистемология Дюркгейма, священный поиск целого и гипотеза
о «некоторой фактически существующей реальности»
Джеймс, чувство рациональности и проблема спонтанного обобщения
Субъективизм
и романтическая, религиозная ахиллесова пята социологии
Стр.312