РОССИЙСК АЯ АК АДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
№ 3
Историко-литературный журнал
Издается с января 1958 года
Выходит 4 раза в год
2020
СОДЕРЖАНИЕ
П. Е. Бухаркин, Е. М. Матвеев. Антропонимы в русской литературе XVIII века: о некоторых
аспектах функционирования имени в оде и трагедии . . . . . . . . . . .
Т. Н. Степанищева (Эстония). Дебют А. А. Бестужева-прозаика (к характеристике «марлинизма»)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
К 220-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Е. А. БАРАТЫНСКОГО
Н. Н. Мазур. «Подобие того-сего»: коннотации шампанского в русской поэзии 1810–
1830-х го дов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Н. Г. Охотин. Из комментария к «Приметам» Е. А. Баратынского .
В ПРЕДДВЕРИИ ГОДА ДОСТОЕВСКОГО
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
А. С. Бодрова. Неизвестное письмо Е. А. Баратынского к А. И. Тургеневу (к истории литературных
отношений) .
. .
. .
Н. В. Чернова. «Любите вы уличное пение?»: осуждение Раскольникова народным хором . .
В. Е. Багно. Ясные поляны и петербургские углы России и русской литературы (прогнозы
и пророчества Э. Пардо Басан) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В. М. Димитриев. «Достоевский» Андре Жида в Русском Зарубежье . . . . . . . . .
К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И. А. БУНИНА
34
50
58
М. Б. Плюханова (Италия). О значении параллельных сцен и сквозных мотивов в «сверхромане»
Ф. М. Достоевского: поиски метода между Иннокентием Анненским и «новой
критикой» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
74
84
93
О. А. Коростелев. «Смерти нет!»: Г. В. Адамович о И. А. Бунине . . . . . . . . . . .
А. В. Бакунцев. Неизвестные автографы И. А. Бунина в фондах Театрального музея имени
А. А. Бахрушина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Т. М. Двинятина. «За стенами разрушенного и поруганного Сиона»: И. А. Бунин в 1917–
1921 годах .
С. Н. Морозов. Рассказ И. А. Бунина «Цикады»: история текста . . . . . . . . . . .
Е. Р. Пономарев. Рассказы «круга „Темных аллей“» .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
.
.
.
. .
105
111
117
129
141
Стр.
5
20
Стр.1
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
Л. В. Соколова. История возникновения и особенности памятников Куликовского цикла .
. .
А. Ю. Веселова, М. П. Милютин. Мемуары А. Т. Болотова: история создания . . . . .
М. Э. Баскина (Маликова), А. В. Волков. Что же писал о переводах Житель Выборгской
стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Д. А. Луговская. В. Ф. Ходасевич в 1905–1907 годах: стратегия критика и становление
литературной репутации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
А. А. Кобринский. Мастер Петр: несколько штрихов к биографическим мифам Даниила
Хармса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Е. Р. Обатнина. Избранные страницы из альбома А. М. Ремизова «Зарубежная цензура»:
политика и этика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Задумано Сталиным — сделано Хрущевым (Еще раз о Втором Всесоюзном съезде советских
писателей СССР) (публикация В. Ю. Вьюгина) . . . . . . . . . . . . . .
К. Л. Филимонова (Эстония). Эпизод из истории лагерной литературы: неизвестная рецензия
Варлама Шаламова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАМЕТКИ
О. А. Лекманов. Растительный код рассказа Федора Сологуба «Ничего не вышло» . . .
С. А. Дубровская, О. Е. Осовский. О цитатах из Герцена в исследовании М. М. Бахтина
о Рабле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
П. Р. Заборов. Ценный источниковедческий труд . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Г. Е. Потапова. Курс лекций В. М. Марковича о русской литературе первой половины
XIX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ХРОНИКА
Е. Н. Григорьева, А. А. Карпов, Н. А. Карпов. Петербургское университетское литературоведение
в его прошлом и настоящем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Л. В. Спроге (Латвия), Т. С. Царькова. Международный Балтийский семинар «Георгий
Адамович и… (к проблеме изучения культуры русской диаспоры)» . . . . . . .
Д. М. Буланин. Симпозиум «Загадка в средневековой славянской культуре» в Кёльне . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отделения историко-филологических наук РАН
Редакционный совет:
Журнал издается под руководством
Н. А. БОГОМОЛОВ, М. ГАРДЗАНИТИ, С. ГАРДЗОНИО, Ж. Ф. ЖАККАР, ЛЮ ВЭНЬФЭЙ,
ДЖ. МАЛМСТАД, Ж. НИВА, ДЖ. СМИТ, Р. Д. ТИМЕНЧИК, В. ШМИД, Т. В. ЦИВЬЯН
Главный редактор В. Е. БАГНО
Редакционная коллегия:
М. Н. ВИРОЛАЙНЕН, Е. Г. ВОДОЛАЗКИН, В. В. ГОЛОВИН, А. М. ГРАЧЕВА,
И. Ф. ДАНИЛОВА (зам. главного редактора), Н. Н. КАЗАНСКИЙ, А. В. ЛАВРОВ,
А. М. МОЛДОВАН, А. Ф. НЕКРЫЛОВА, С. И. НИКОЛАЕВ, М. В. ОТРАДИН,
А. А. ПАНЧЕНКО, В. В. ПОЛОНСКИЙ, Н. Н. СКАТОВ, А. Л. ТОПОРКОВ, Т. С. ЦАРЬКОВА
Адрес редакции: 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Телефон/факс (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
© Российская академия наук, 2020
© Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, 2020
Санкт-Петербург
С. А. Кибальник. Международный научно-исследовательский семинар «История текста
и творческая история произведений Достоевского» . . . . . . . . . . . . . .
263
269
272
274
277
256
О. А. Клинг. Разгадка тайн Н. В. Гоголя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
С. В. Федотова. Достоевский в ракурсе академической метакритики . . . . . . . . .
258
259
261
251
252
153
165
182
199
208
217
232
242
© Составление. Редколлегия журнала
«Русская литература», 2020
Стр.2
RUSSIAN A C ADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF RUSSIAN LITERATURE (PUSHKIN HOUSE)
RUSSKAYA
LITERATURA
№ 3 Historical and Literary Studies
Founded in January 1958
Published Quarterly
2020
CONT ENTS
P. Ye. Bukharkin, E. M. Matveev. Anthroponyms in the Eighteenth-Century Russian Literature:
Certain Aspects of Apellatives’ Functionality in Ode and Tragedy . . . . . .
E. A. BARATYNSKY: 220s ANNIVERSARY
N. N. Mazur. A Simile of This and That: Connotations of Champagne in the Russian Poetry
of the 1810s — 1830s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. G. Okhotin. From the Commentary to E. A. Baratynsky’s Omens .
FORTHCOMING YEAR OF DOSTOEVSKY
V. Ie. Bagno. Yasniie Poliany and Petersburg Corners of Russia and Russian Literature
(Prophesies and Prognostications of E. Pardo Bazán) . . . . . . . . . . . . . .
N. V. Chernova. Do You Like Street Singing?: Raskolnikov Condemned by the Choir of the
People .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
M. B. Plyukhanova (Italy). On the Meaning of Parallel Scenes and Cross-Cutting Motives in
F. M. Dostoevsky’s «Super-Novel»: The Search for a Method Between Innokenty Annensky
and the «New Criticism» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. M. Dimitriev. Dostoïevski by André Gide in Russia Abroad . . . . . . . . . . . . .
I. A. BUNIN: 150S ANNIVERSARY
O. A. Korostelev. There’s No Death!: G. V. Adamovich on I. A. Bunin . . . . . . . . . .
A. V. Bakuntsev. I. A. Bunin’s Unknown Autographs in the Archives of A. A. Bakhrushin
Theatre Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
A. S. Bodrova. E. A. Baratynsky’s Unpublished Letter to A. I. Turgenev (Towards the History
of a Literary Relationship) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
34
. .
50
58
68
74
84
93
105
T. M. Dvinyatina. Outside the Walls of Zion Destroyed and Defi led: I. A. Bunin in 1917–1921 . .
S. N. Morozov. I. A. Bunin’s Story The Cicadas: History of the Text . . . . . . . . . .
E. V. Ponomarev. The Stories of the «Circle of the Dark Avenues» . . . . . . . . . . .
St. PETERSBURG
111
117
129
141
T. N. Stepanishcheva (Estonia). Alexander Bestuzhev as a Prosaic Narrator: The Initial
Point (Towards the Concept Marlinism) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
5
20
Стр.3
RELEASES AND REPORTS
L. V. Sokolova. Origins and Special Features of the Texts of the Kulikovsky Cycle . . . .
A. Iu. Veselova, M. P. Miliutin. A. T. Bolotov’s Memoirs: History of Creation .
M. E. Baskina (Malikova), A. V. Volkov. What the Dweller of the Vyborg Side Has Said about
Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
E. R. Obatnina. Selected Pages from Alexey Remizov’s Album Foreign Censorship: Politics
and Ethics .
A. A. Kobrinskii. Master Peter: A Few Sidelights on Daniil Kharms’s Biographical Myths . .
Conceived by Stalin — Implemented by Khrushchev (More on the Second Congress of the
Soviet Writers) (Published by V. Iu. V’iugin) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
K. L. Filimonova (Estonia). An Episode from the History of the Camp Literature: Varlam
Shalamov’s Unknown Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTES
O. A. Lekmanov. Botanical Key to Fedor Sologub’s Short Story It Didn’t Work . . . . . .
S. A. Dubrovskaia, O. E. Osovskii. Quotes from Herzen in M. M. Bakhtin’s Study on Rabelais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVIEWS
P. R. Zaborov. Valuable Work on Source Criticism . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. E. Potapova. V. M. Markovich’s Lectures on the Russian Literature of the First Half of
the 19th
Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. .
NEWSREEL
E. N. Grigoryeva, A. A. Karpov, N. A. Karpov. Literary Studies at St. Petersburg University:
Past and Present . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L. V. Sproge (Latvia), T. S. Tsar’kova. International Baltic Seminar George Adamovich
and... (On the Problem of Studying the Culture of the Russian Diaspora) . . . . .
S. A. Kibal’nik. Text History and Creative History of Dostoevsky’s Works International
Research Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
269
D. M. Bulanin. Enigma in Medieval Slavic Culture Symposium in Cologne . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Published under the Auspices of History and Philology Department
Russian Academy of Sciences
Editorial Council:
N. A. BOGOMOLOV, M. GARZANITI, S. GARZONIO, J. F. JACCARD, J. MALMSTAD,
G. NIVAT, V. SCHMIDT, G. SMITH, R. D. TIMENCHIK, T. V. TSIVIAN, WENFEI LIU
Editor-in-Chief V. E. BAGNO
Editorial Board:
I. F. DANILOVA (Deputy Editor-in-Chief), V. V. GOLOVIN, A. M. GRACHEVA, N. N. KAZANSKY,
A. V. LAVROV, A. M. MOLDOVAN, A. F. NEKRYLOVA, S. I. NIKOLAEV, M. V. OTRADIN,
A. A. PANCHENKO, V. V. POLONSKY, N. N. SKATOV, A. L. TOPORKOV, T. S. TSARKOVA,
M. N. VIROLAINEN, E. G. VODOLAZKIN
Editorial Office: 4, Makarova Embankment, St. Petersburg 199034.
Phone/fax (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
St. Petersburg
© Russian Academy of Sciences, 2020
© Insitute of Russian Literature
(Pushkinskij Dom), 2020
© Compilation. Russkaya Literatura
Editorial Board, 2020
272
274
277
256
O. A. Kling. The Key to the Secrets of N. V. Gogol . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. V. Fedotova. Dostoevsky from the Perspective of Academic Metacriticism .
258
259
261
251
252
.
.
.
. .
.
.
.
. .
D. A. Lugovskaia. V. F. Khodasevich in 1905–1907: Strategy of a Critic and the Emergence
of a Literary Reputation .
153
165
182
199
208
217
232
242
Стр.4