Что движет Россией (350,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.245

Стр.246

Стр.247

Стр.248

Стр.3

Стр.4

УДК 94(47) ББК 63.3(2) Б 97 Издание подготовлено в рамках научного проекта «Россия в мире» Ассоциации содействия развитию академической науки и образования «Институт перспективных исторических исследований» Институт всеобщей истории Российской академии наук Руководитель проекта – академик РАН А.О. Чубарьян ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР Перевод текста книги выполнен по изданию Baring Maurice. The Mainsprings of Russia. London: Thomas Nelson & Sons, 1914 Перевод М.Л. Коробочкина Комментарии А.В. Володько, научного сотрудника Института всеобщей истории РАН Отпечатано в России ISBN 9785777707376 © Ассоциация «ИПИИ», 2018 © Оформление, Издательство «Весь Мир», 2018

Стр.5

Содержание «Непостижимая связь» – Морис Бэринг и Россия. Предисловие к русскому изданию (А.В. Володько) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Морис Бэринг. ЧТО ДВИЖЕТ РОССИЕЙ . . . . . . . . . . . . 25 Посвящение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Глава I. Оглядываясь в прошлое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Глава II. Русский крестьянин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Глава III. Дворянство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Глава IV. Государственная машина . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Глава V. Причины недовольства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Глава VI. Типичный русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Глава VII. Свободные профессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Глава VIII. Русская церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Глава IX. Образование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Глава X. Правосудие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Глава XI. Очарование России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Стр.245

Бэринг М. Б 97 Что движет Россией / Пер. с англ. М.Л. Коробочкина. – М.: Издательство «Весь Мир», 2018. – 248 с. ISBN 9785777707376 Одна из самых любопытных английских книг о России – «Что движет Россией» (The Mainsprings of Russia, 1914), напи санная известным журналистом и литератором Морисом Бэрин гом (1874–1945), впервые издается на русском языке. Публику емая книга стала итоговым трудом писателя на русскую тему. Бэринг много путешествовал по России и в период 1905–1914 гг. создал несколько книг о России и русских, о русской литера туре и культуре. Своими произведениями о России М. Бэринг пытался развеять ложные стереотипы восприятия всего русско го в английском обществе и познакомить читателей с «уникаль ным волшебным очарованием России». Перевод книги М. Бэринга на русский язык расширяет на ши представления о многомерном, неоднозначном образе Рос сии на Западе, и это делает ее интересной и актуальной для со временного читателя. Книга сопровождается вступительной статьей и подробными редакционными примечаниями. УДК 94(47) ББК 63.3(2)

Стр.246

Морис Бэринг Что движет Россией Редактор: В.А. Демьянович Художник: Е.А. Ильин Верстка: Е.А. Поташевская Корректор: Е.В. Феоктистова Подписано в печать 20.09.2018 Формат 60 х 90 1/16 Печ. л. 15,5. Тираж 1000 экз. Заказ № ООО Издательство «Весь Мир» 109544, г. Москва, ул. Б. Андроньевская д. 5, стр. 1 Тел./факс: (495) 6324704, 6324706, (495) 6784318 Email: info@vesmirbooks.ru http:// vesmirbooks.ru Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография» Филиал «Чеховский Печатный Двор» 142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1 Сайт: www.chpk.ru. Email: marketing@chpk.ru Факс 8 (496) 7265410, тел. 8 (495) 9886387 ISBN 9785777707376

Стр.247

Стр.248