УДК 616053.2
ISSN 0031-403x (Print) ISSN 1990-2182 (Online)
Учредители: Союз педиатров России
и ООО «Педиатрия» (редакция).
Журнал издается с мая 1922 г.
Зарегистрирован 16.05.1947 г. Министерством связи СССР.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77340191
от 14.11.2008 г. выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Журнал «Педиатрия им. Г.Н. Сперанского» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК,
рекомендованных для опубликования результатов научных
работ на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Главный редактор
Г.А. Самсыгина
Зам. главного редактора
Т.В. Казюкова
Научный редактор
Н.А. Мазурина
Ответственные секретари
С.С. Паунова
Ю.Ю. Новикова
Заведующая редакцией
М.Н. Казакова
Компьютерная верстка
М.Н. Елисеева
Корректор
В.Д. Лещинская
Перевод
В.К. Котлукова
Адрес почтовый для корреспонденции:
115054 Москва54, а/я 32
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Издатель: ООО «Педиатрия»
119049 Москва, 4й Добрынинский пер., д. 1/9
(Морозовская ДКБ)
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Email: info@pediatriajournal.ru
Типография: ООО «Тверской Печатный Двор»
170518 г. Тверь, с. Никольское, 26
Телефон: +7 (4822) 370-555
Email: info@tpd-print.ru
Подписано в печать 19.07.17.
Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 30. Заказ №
Журнал распространяется по подписке. Тираж 5000 экз.
Выходит 1 раз в два месяца.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»:
для физических лиц – 71458; 71695 (годовая),
для организаций – 71459; 71696 (годовая).
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» – 29219.
Founded by the Union of Pediatricians of Russia
and «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board).
The Journal is published continuously since May, 1922.
Registered by the Ministry of Communications of the USSR in
May 16, 1947. Certificate of Registration of Printed Mass Media
Series ПИ № ФС77-340191 dated November 14, 2008, by the
Federal Service for Supervision the Sphere of Telecom, Information
Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor).
Journal «PEDIATRIA» n.a. G.N. Speransky is approved by
the Higher Attestation Commission of the Ministry for Education
and Science of Russian Federation for publication of principal
scientific findings of theses submitted for the degrees
of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Editor-in-chief
Samsygina G.A.
Deputy editor-in-chief
Kazyukova T.V.
Research editor
Mazurina N.A.
Editorial secretary
Paunova S.S.
Novikova Yu.Yu.
Managing editor
Kazakova М.N.
Design and layout by
Eliseeva M.N.
Editor-corrector
Leshchinskaya V.D.
Translator
Kotlukova V.K.
Mailing address:
Russia 115054 Moscow-54, p/o box 32
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
Published by: «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board)
located in Russia 119049 Moscow, 4th Dobryninsky pereulok,
1/9, Morozov Children’s Hospital
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
E-mail: info@pediatriajournal.ru
Printed at «Tverskoy Pechatny Dvor» Ltd.
located Russia 170518 Tver, Nikolskoye village, 26
Telephone: +7 (4822) 370-555
E-mail: info@tpd-print.ru
Signed to print on Jule 19, 2017.
Format 60x84/8. Size 30 typographic pages. Order №
Distributed by subscription in amount
of 5000 copies, bimonthly.
Электронная подписка – на сайте Научной электронной
библиотеки: www.elibrary.ru
Журнал индексируется в базе данных (БД) Российского
индекса научного цитирования и SCIENCE INDEX;
БД «East View Information Services, Inc.», БД «Thomson
Reuters Publication Processing», БД «EBSCO Publishing».
Присланные в редакцию статьи не возвращаются.
Мнения авторов могут не совпадать
с позицией редколлегии и редакционного совета.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
При воспроизведении опубликованных статей
ссылка на журнал «Педиатрия» обязательна.
2
Final_4_17.indd Final_4_17.indd 2
Subscription Indexes with «Rospechat» Catalogues:
for individuals – 71458; 71695 (annual),
for companies – 71459; 71696 (annual).
Subscription Index with «The Russian Press»
General Catalogue – 29219.
Electronic Subscription with the Scientific
Electronic Library at www.elibrary.ru
Abstracts and/or articles (where applicable) are indexed with
the following international citation databases: Index for Science
Citation in Russia; SCIENCE INDEX; East View Information
Services, Inc.; Thomson Reuters Publication Processing; EBSCO
Publishing.
Accepted manuscripts are not returning to the corresponding
authors. The opinions expressed are those of the author(s)
do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board and
(or) the Editorial Council.
The Editorial Board does not accept any responsibility
for the advertisements. When and if re-using any part of the
content of the Journal, the reference to the Journal «Pediatria»
n.a. G.N. Speransky is mandatory.
Все права защищены © ООО «Педиатрия», 2017
19.07.201719.07.2017 9:19:48 9:19:48
Стр.2
Главный редактор – Самсыгина Галина Андреевна
д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ
Председатель Редакционного совета – Баранов Александр Александрович
академик РАН, д.м.н., проф., Почетный председатель Исполкома Союза педиатров России
(Директор ФГАУ «Национальный научно-практический центр здоровья детей», Москва)
Редакционная коллегия
Балаболкин И.И. член-корр. РАН, д.м.н., проф.
(ФГАУ «Национальный научно-практический центр
здоровья детей», Москва)
Безлепкина О.Б. д.м.н., проф. (Институт детской эндокринологии
ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва)
Гусева Н.Б. д.м.н. (Городской центр урологии-андрологии
и патологии тазовых органов ГБУЗ «Детская городская
клиническая больница № 9 им. Г.Н. Сперанского» ДЗ г.
Москвы)
Демикова Н.С. д.м.н., проф. (ФГБОУУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного последипломного
образования» МЗ РФ, Москва)
Заплатников А.Л. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного последипломного
образования» МЗ РФ, Москва)
Редакционный совет
Антропов Ю.Ф. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования»
МЗ РФ, Москва)
Арсентьев В.Г. д.м.н., проф. (ФГБВОУ ВПО «Санкт-Петербургская
Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ,
Санкт-Петербург)
Асанов А.Ю. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва)
Байко С.В. к.м.н., доц. (УО «Белорусский государственный
медицинский университет», Минск, Республика Беларусь)
Балыкова Л.А. д.м.н., проф., член-корр. РАН
Заваденко Н.Н. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Звягин А.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВО «Воронежский
государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко
МЗ РФ, Воронеж)
Казюкова Т.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва) – заместитель главного
редактора
Колтунов И.Е. д.м.н., проф., засл. врач РФ (ГБУЗ «Морозовская
детская городская клиническая больница» ДЗ г. Москвы)
Котлукова Н.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Леонова Л.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Лыскина Г.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет
им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва)
Мазурина Н.А. к.м.н., доц. – научный редактор
Маркова Т.П. д.м.н., проф. (Научно-исследовательский
независимый медицинский центр «Институт аллергологии
и клинической иммунологии», Москва)
Медведев М.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Новикова Ю.Ю. (Медицинский институт ФГАОУ «Российский
университет дружбы народов», Москва) – ответственный
секретарь
Овсянников Д.Ю. д.м.н., проф. (Медицинский институт
ФГАОУ «Российский университет дружбы народов», Москва)
Паунова С.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва) – ответственный
секретарь
Cкрипченко Н.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «СанктПетербургский
государственный педиатрический медицинский
университет» МЗ РФ, Санкт-Петербург)
Спичак Т.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет
им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва)
Степанов А.А. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Туманян М.Р. д.м.н., проф. (НЦССХ им. Бакулева, Москва)
Харламова Ф.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Шумилов П.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Почетные члены редсовета
(Медицинский институт Мордовского государственного университета
им. Н.П. Огарева, Саранск)
Бронин Г.О. к.м.н., доц. (ФГБУ Национальный научно-практический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии им. Дм. Рогачева МЗ РФ, Москва)
Булатова Е.М. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская
государственная педиатрическая академия, Санкт-Петербург)
Герасименко А.В. д.м.н., проф. (Мордовский республиканский
клинический перинатальный центр, Саранск)
Громова О.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Ивановская медицинская
академия» МЗ РФ, Иваново)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Mephodius
University Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Жолобова Е.С. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова
МЗ РФ», Москва)
Зелинская Д.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ
РФ, Москва)
Карпова Е.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования»
МЗ РФ, Москва)
Каширская Н.Ю. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Медико-генетический
научный центр», Москва)
Короткий Н.Г. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Мальцев С.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Казанская медицинская
академия» МЗ РФ, Казань)
Мананкин Н.А. к.м.н., засл. врач РФ (МУЗ ГБУЗ № 1, Новосибирск)
Манеров Ф.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ДПО Новокузнецкий ГИДУВ,
Новокузнецк)
Никишина И.П. к.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой, Москва)
Петряйкина Е.Е. д.м.н. (ГБУЗ «Морозовская детская городская
клиническая больница» ДЗ г. Москвы)
Радциг Е.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Русецкий Ю.Ю. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Научный центр здоровья
детей», Москва)
Салугина С.О. д.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой, Москва)
Сметанина Н.С. д.м.н., проф. (ФГБУ Национальный научнопрактический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии им. Дм. Рогачева МЗ РФ, Москва)
Соболева М.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Новосибирская медицинская
академия» МЗ РФ, Новосибирск)
Сорвачева Т.Н. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования»
МЗ РФ, Москва)
Хан М.А. д.м.н., проф. (ФГБУ «Российский научный центр
медицинской реабилитации и курортологии» МЗ РФ, Москва)
Шамшева О.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ
РФ, Москва)
Баканов М.И. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный научно-практический центр здоровья детей», Москва)
Игнатова М.С. д.м.н., проф. (ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии» ГБОУ ВПО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Конь И.Я. д.м.н., проф., акад. РАЕН (ФГБНУ «Научно-исследовательский институт питания», Москва)
Коровина Н.А. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ,
Москва)
Кузьменко Л.Г. д.м.н., проф. (Медицинский институт ФГАОУ «Российский университет дружбы народов», Москва)
Геппе Н.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва)
Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Тверская медицинская академия» МЗ РФ, Тверь)
Казакова Л.М. д.м.н., проф. (главный редактор журнала «Дитя Кузбасса», Омск)
Петеркова В.А. д.м.н., проф. (Институт детской эндокринологии ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва)
Ровда Ю.И. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Кемеровская медицинская академия» МЗ РФ, Кемерово)
Румянцев А.Г. д.м.н., проф., акад. РАН (ФГБУ Национальный научно-практический центр детской гематологии,
онкологии и иммунологии им. Дм. Рогачева МЗ РФ, Москва)
Талалаев А.Г. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Теблоева Л.Т. д.м.н., проф. (Почетный член президиума Московского общества детских врачей, Москва)
Учайкин В.Ф. д.м.н., проф., акад. РАН (ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Шабалов Н.П. д.м.н., проф. (ФГБВОУ ВПО «Санкт-Петербургская Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ,
Санкт-Петербург)
Ямпольская Ю.А. д.б.н., проф. (Научно-исследовательский институт гигиены и охраны здоровья детей и подростков
ФГАУ «Национальный научно-практический центр здоровья детей», Москва)
Final_4_17.inddFinal_4_17.indd 3
3
19.07.201719.07.2017 9:19:48 9:19:48
Стр.3
Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor, executive committee Honored chairman
in the Union of pediatricians of Russia (Director of «National Scientific-Practical Centre of Children Health», Moscow)
Doctor Med. Sci., Professor, Honored Doctor of Russian Federation
Chief of the Editorial team – Baranov Aleksandr Aleksandrovich
Editor-in-chief Samsygina Galina Andreevna
Editorial board
Balabolkin I.I. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci.
(National Scientific-Practical Centre of Children Health, Moscow)
Bezlepkina O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (Institute of Pediatric
Endocrinology of Research Center for Endocrinology, Moscow)
Guseva N.B. Doctor Med. Sci. (Municipal Center for Urology,
Andrology and Pelvic Pathology of Speransky Children’s
Municipal Clinical Hospital № 9, Moscow)
Demikova N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical
Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zaplatnikov A.L. Doctor Med. Sci., Prof.
Advisory counsil
Antropov Yu.F. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Arsent’yev V.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg)
Asanov A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Baiko S.V. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. (Belarusian State Medical
University, Minsk, Belarus)
Balykova L.A. Doctor Med. Sci., Prof., Associate Member of the RAS
(Medical Institute of Ogarev Mordovia State University, Saransk)
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zavadenko N.N. Doctor Med. Sci., Prof.
(Voronezh State Medical University n.a. N.N. Burdenko,
Voronezh)
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Zvyagin A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
Kazyukova T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian
National Research Medical University, Moscow) – deputy editorin-chief
Koltunov
I.E. Doctor Med. Sci., Prof., Honored Doctor of Russian
Federation (Morozovskaya Children’s Municipal Clinical
Hospital, Moscow)
Kotlukova N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
Bronin G.O. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof (National Scientific-Practical
Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology
named after Dmitry Rogachev, Moscow)
Bulatova E.M. Doctor Med. Sci., Prof. (St. Petersburg State
Pediatric Academy, St. Petersburg)
Gerasimenko A.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Mordovia Republican
Clinical Perinatal Center, Saransk)
Gromova O.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Ivanovo State Medical Academy, Ivanovo)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Methodius
University Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Zholobova E.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Leonova L.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Lyskina G.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Sechenov First Moscow
State Medical University, Moscow)
Mazurina N.A. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. – research editor
Markova T.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Scientific Research
Independent Medical Center «Institute of Allergology and
Immunology», Moscow)
Medvedev M.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Novikova Yu.Yu. (Medical institute of People’s Friendship
University of Russia, Moscow) – editorial secretary
Ovsyannikov D.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Medical institute
of People’s Friendship University of Russia, Moscow)
Paunova S.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – editorial secretary
Skripchenko N.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Zelinskaya D.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Karpova E.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Kashirskaya N.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Research Centre of Medical Genetics, Moscow)
Korotkiy N.G. Doctor Med. Sci., Prof.
Mal’tsev S.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kazan State Medical Academy, Kazan)
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Manankin N.A. Cand. Med. Sci., Honoured Doctor of the RF
(State budget healthcare institution № 1, Novosibirsk)
Manerov F.K. Doctor Med. Sci., Prof. (Novokuznetsk State Institute
of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk)
Nikishina I.P. Cand. Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Petryaykina E.E. Doctor Med. Sci.
(Scientific Research Institute of Children’s Infections Russian
Federal Biomedical Agency, St. Petersburg)
Spichak Т.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Stepanov A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Tumanyan M.R. Doctor Med. Sci., Prof. (A.N. Bakulev Scientific
Center for Cardiovascular Surgery, Moscow)
Kharlamova F.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Shumilov P.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
(Morozovskaya Children’s Municipal Clinical Hospital, Moscow)
Radtsig E.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Rusetsky Yu.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(National Scientific-Practical Centre of Children Health, Moscow)
Salugina S.O. Doctor Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Smetanina N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (National Scientific-Practical
Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology
named after Dmitry Rogachev, Moscow)
Soboleva M.K. Doctor Med. Sci., Prof.
(Novosibirsk State Medical Academy, Novosibirsk)
Sorvacheva T.N. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Khan M.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Scientific Center of Medical Rehabilitation and Spa Therapy)
Shamsheva О.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Honored Members of the Editorial Board
Bakanov M.I. Doctor Med. Sci., Prof. (National Scientific-Practical Centre of Children Health, Moscow)
Ignatova M.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Scientific Research Clinical Institute of Pediatrics, separate unit of the Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
4
Kon’ I.Ya. Doctor Med. Sci., Prof., Member of the RANS (Scientific Research Institute of Nutrition, Moscow)
Korovina N.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Kuz’menko L.G. Doctor Med. Sci., Prof. (Medical institute of People’s Friendship University of Russia, Moscow)
Geppe N.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Gnusaev S.F. Doctor Med. Sci., Prof. (Tver State Medical Academy, Tver)
Kazakova L.M. Doctor Med. Sci., Prof. (Editor-in-Chief of «The Child of Kuzbass» journal, Omsk)
Peterkova V.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Institute of Pediatric Endocrinology of The Research Center for Endocrinology, Moscow)
Rovda Yu.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Kemerovo State Medical Academy, Kemerovo)
Rumyantsev A.G. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof. (National Scientific-Practical Centre of Pediatric Hematology,
Oncology and Immunology named after Dmitry Rogachev, Moscow)
Talalaev A.G. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Tebloeva L.T. Doctor Med. Sci., Prof. (Honorary Presidium Member of the Moscow Society of Pediatric Physicians, Moscow)
Uchaykin V.F. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Shabalov N.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg)
Yampol’skaya Yu.A. Doctor Biol. Sci., Prof. (Scientific Research Institute for Hygiene and Welfare of Children and Adolescents of The
National Scientific-Practical Center of Children Health, Moscow)
Final_4_17.inddFinal_4_17.indd 4
19.07.201719.07.2017 9:19:48 9:19:48
ПЕДИАТРИЯ/2017/Том 96/№ 4
Стр.4
CОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
И.В. Давыдова, Е.А. Дегтярева, Е.С. Кешишян,
К.В. Романенко, И.И. Рюмина, И.В. Виноградова,
Т.А. Романова, В.В. Горев, О.Г. Реуцкая,
Т.Е. Заячникова, А.С. Панченко, А.И. Сафина,
Л.Е. Прокопенко, Е.Э. Демская
Клинические исходы госпитализации недоношенных
детей (гестационный возраст 33–35 недель)
с инфекциями нижних дыхательных путей,
ассоциированными и неассоциированными
с респираторно-синцитиальным вирусом,
в международном исследовании PONI
Р.А. Гладких, В.П. Молочный, В.В. Малиновская,
И.В. Полеско, Г.Г. Обухова
Динамика содержания цитокинов и неоптерина
у детей раннего возраста с острыми респираторными
вирусными инфекциями на фоне использования
рекомбинантного интерферона альфа -2b
с антиоксидантами (токоферола ацетат
и аскорбиновая кислота)
И.В. Бабаченко, Л.А. Алексеева, О.М. Ибрагимова,
Т.В. Бессонова, К.В. Евдокимов
Синд ром системного воспалительного ответа
у больных острыми респираторными
вирусными инфекциями детей
Ю.Н. Хлыповка, А.А. Плоскирева, С.Б. Яцышина
Нейровегетативная дисфункция в период напряжения
адаптационно -компенсаторных реакций при острых
респираторных инфекциях у детей и терапевтические
подходы к ее коррекции
Н.В. Скрипченко, Г.П. Иванова, Е.Ю. Скрипченко,
А.В. Суровцева, Е.А. Мурина, Г.Ф. Железникова,
Л.А. Алексеева
Клинико- лабораторная дифференциальная
диагностика энцефалитов, диссеминированных
энцефаломиелитов и рассеянного склероза у детей
Ф.С. Харламова, Н.Ю. Егорова, О.В. Шамшева,
В.Ф. Учайкин, О.В. Молочкова, Е.В. Ново сад,
Т.М. Лебедева, Е.В. Симонова
Роль герпесвирусной инфекции IV, V и VI типов
в инфекционной и соматической патологии у детей
Ф.С. Харламова, О.В. Шамшева, И.В. Полеско,
Р.Ю. Юдин, О.С. Остапущенко, Э.Р. Самитова,
Д.А. Воробьева, Е.В. Симонова, Н.Л. Вальтц,
Н.К. Карасева, А.А. Захарова
Роль сочетанной микоплазменной и герпесвирусной
инфекций в формировании патологии сердечнососудистой
системы и ЦНС у детей
МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ – В ПРАКТИКУ
Е.А. Мурина, О.В. Голева, З.А. Осипова, А.Л. Мукомолова
Современные возможности серологической
диагностики иксодового клещевого боррелиоза у детей
М.И. Пыков, Н.Е. Кузьмина, А.Ю. Кинзерский
Изучение нормальных показателей жесткости печени
у детей с использованием метода эластометрии
сдвиговой волной
Н.Ю. Широкова, А.Е. Лаврова, М.В. Ерзутова,
Д.В. Давыденко, В.И. Ашкинази
Клини ческое значение определения оксида азота
в оценке регенераторных возможностей слизистой
оболочки тонкой кишки у детей с целиакией
60
63
48
42
34
16
8
СONTENTS
СONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
I.V. Davydova, E.A. Degtyareva, E.S. Keshishyan,
K.V. Romanenko, I.I. Ryumina, I.V. Vinogradova,
T.A. Romanova, V.V. Gorev, O.G. Reutskaya,
T.E. Zayachnikova,A.S. Panchenko, A.I. Safina,
L.E. Prokopenko, E.E. Demskaya
Clinical outcomes of hospitalization of premature infants
(gestational age 33–35 weeks) with lower respiratory
tract infections, associated and not associated with the
respiratory syncytial virus, in the PONI international
study
R.A. Gladkih, V.P. Molochny, V.V. Malinovskaya,
I.V. Polesko, G.G. Obukhova
Dynamics of cytokines and neopter in content in young
children with acute respiratory viral infections after the
use of recombinant interferon alpha-2b with antioxidants
(tocopherol acetate and ascorbic acid)
I.V. Babachenko, L.A. Alekseeva, O.M. Ibragimova,
Т.V. Bessonova, K.V. Evdokimov
22
28
Syndrome of systemic inflammatory response in patients
with acute respiratory viral infections of children
Y.N. Hlypovka, A.A. Ploskireva, S.B. Yatsyshina
Neurovegetative dysfunction in the period of adaptationcompensatory
reactions tension during acute respiratory
infections in children and its therapeutic correction
N.V. Skripchenko, G.P. Ivanova, E.Y. Skripchenko,
A.V. Surovtseva, E.A. Murina, G.F. Zheleznikova,
L.A. Alekseeva
Clinical laboratory differential diagnosis of encephalitis,
disseminated encephalomyelitis and multiple sclerosis
in children
F.S. Harlamova, N.Y. Egorova, A.V. Shamsheva,
V.F. Uchaikin, A.V. Molochkova, E.V. Novosad,
T.M. Lebedeva, E.V. Simonova
The role of herpesviral infection of IV, V and VI types
in infectious and somatic pathology in children
F.S. Kharlamova, O.V. Shamsheva, I.V. Polesko,
R.Y. Yudin, O.S. Ostapushchenko, E.R. Samitova,
D.A. Vorobyeva, E.V. Simonova, N.L. Waltz,
N.K. Karaseva, A.A. Zakharova
The role of combined mycoplasmal and herpesvirus
infections in the formation of cardiovascular system
and central nervous system pathology in children
RESEARCH METHOD INTO PRACTICE
E.A. Murina, O.V. Goleva, Z.A. Osipova, A.L. Mukomolova
Modern possibilities of serological diagnosis
of Ixodes tick- borne borreliosis in children
M.I. Pykov, N.E. Kuzmina, A.Y. Kinzersky
Study of liver stiffness normal indicators in children using
the shear wave elastography method
N.Y. Shirokova, A.E. Lavrova, M.V. Erzutova,
D.V. Davydenko, V.I. Ashkinazi
70
Clinical significance of nitrogen oxide evaluation
in assessment of small intestine mucosa regeneration
abilities in children with celiac disease
5
Final_4_17.inddFinal_4_17.indd 5
19.07.201719.07.2017 9:19:48 9:19:48
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.5
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
TO PRACTITIONER
М.Г. Кантемирова, О.А. Коровина, Ю.Ю. Новикова,
И.Н. Киселева, А.А. Шокин, Н.В. Бузи на,
М.А. Абрамян, Т.В. Ляпунова, А.А. Лапшин,
Д.Ю. Овсянников, И.Е. Колтунов
Инфекционные и неинфекционные перикардиты у детей 77
Ф.К. Манеров, О.И. Андриянова, Е.И. Лютина,
А.В. Шеметов, С.П. Щепетков, С.Н. Шеин,
Я.Я. Яковлев, А.В. Глушков
Пневмонии у ВИЧ- инфицированных детей в стадии
СПИД
Л.Н. Мазанкова, С.Р. Родионовская, А.А. Чебуркин,
Э.Р. Самитова, Т.Э. Ворожбиева
90
Гемофагоцитарный синдром в практике инфекциониста 95
Ю.А. Поляев, А.А. Мыльников, Р.В. Гарбузов
Многолетний опыт лечения инфантильных гемангиом
у детей
Л.А. Хачатрян
Первый опыт монотерапии пропранололом синдрома
Казабаха–Мер ритт у детей
ХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕДИАТРИИ
Ю.А. Козлов, В.А. Новожилов, И.Н. Вебер, А.А. Распутин,
К.А. Ковальков, Д.М. Чубко, П.Ж. Барадиева,
Д.А. Звонков, А.Д. Тимофеев, Ч.Б. Очиров,
Н.В. Распутина, Г.П. Ус, Н.Н. Кузнецова
Хирургическое лечение мультифокальных форм
некротизирующего энтероколита у недоношенных детей
– техника «clip and drop»
КЛИНИЧЕСКАЯ ГЕНЕТИКА В ПЕДИАТРИИ
Н.Л. Печатникова, Н.А. Полякова, В.С. Какаулина,
О.Е. Потехин, Л.П. Семенова, Г.В. Байдакова,
А.В. Буллих, И.П. Витковская, Е.Е. Петряйкина,
И.Е. Колтунов
Недостаточность длинноцепочечной 3- гидроксиацилКоА-
дегидрогеназы: важность ранней диагностики
Б.Н. Гамаюнов, Е.Е. Баранова, Н.Г. Короткий
Аномалии волос в дифференциальной диагностике
генодерматозов у детей
ВОПРОСЫ ВАКЦИНАЦИИ
И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ
М.П. Костинов, А.М. Костинова
Комбинированные вакцины – будущее профилактики
инфекционных заболеваний
М.П. Костинов, А.Д. Шмитько, И.Л. Соловьева,
А.А. Сависько, А.П. Черданцев
Защищены ли от кори дети с аллергическими
заболеваниями и часто болеющие после ревакцинации?
О.И. Голубцова, Н.П. Андреева,
М.П. Костинов, А.М. Костинов
Результаты вакцинации против пневмококковой
инфекции детей с рецидивирующим бронхитом
Д.А. Благовидов, М.П. Костинов, О.И. Симонова,
А.Д. Шмитько, Н.И. Буркина, Ю.В. Горинова,
А.В. Лазарева
Клинический эффект вакцинации против P. аeruginosa
у детей с муковисцидозом и врожденными пороками
развития легких
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА В ПЕДИАТРИИ
Т.П. Маркова, М.Н. Ким, А.Г. Чувирова
Исмиген® в комплексном лечении детей с бронхиальной
астмой
ЛЕКЦИИ
О.В. Зайцева, А.И. Покатилова,
И.П. Остроухова, Е.В. Куликова
Дифтерия забытая, но непобежденная:
новое о старой инфекции
6
Final_4_17.inddFinal_4_17.indd 6
19.07.201719.07.2017 9:19:48 9:19:48
166
159
150
146
140
135
121
128
102
109
M.G. Kantemirova , O.A.Korovina, Y.Y. Novikova,
I.N. Kiseleva, A.A. Shokin, N.V. Buzina, M.A. Abramyan,
Т.V. Lyapunova, A.A. Lapshin, D.Y. Ovsyannikov,
I.E. Koltunov
Infectious and non infectious pericarditis in children
F.K. Manerov, O.I. Andriyanova, У.I. Lyutina,
A.V. Shemetov, S.P. Shchepetkov, S.N. Shein,
Y.Y. Yakovlev, A.V. Glushkov
Pneumonia in HIV-infected children in AIDS stage
L.N. Mazankova, S.R. Rodionovskaya, A.A. Cheburkin,
E.R. Samitova, Т.А. Vorozhbieva
Hemophagocytic syndrome in infectionists practice
Y.A. Polyaev, A.A. Mylnikov, R.V. Garbuzov
Many years of experience in treatment of infantile
hemangiomas in children
L.A. Khachatryan
The first experience of monotherapy with propranolol of
Kasabach–Merritt syndrome in children
SURGICAL ASPECTS OF PEDIATRICS
Y.A. Kozlov, V.A. Novozhilov, I.N. Weber, A.A. Rasputin,
K.A. Kovalkov, D.M. Chubko, P.Z. Baradieva, D.A. Zvonkov,
A.D. Timofeev, C.B. Ochirov, N.V. Rasputina,
G.P. Us, N.N. Kuznetsova
116
Surgical treatment of necrotizing enterocolitis multifocal
forms in premature infants – «clip and drop» technique
CLINICAL GENETICS IN PEDIATRICS
N.L. Pechatnikova, N.A. Polyakova, V.S. Kakaulinina,
O.E. Potekhin, L.P. Semenova, G.V. Baydakova, A.V. Bullih,
I.P. Vitkovskaya, E.E. Petryaykina, I.E. Koltunov
Long chain 3 hydroxyacyl CoA dehydrogenase deficiency:
the importance of early diagnosis
B.N. Gamayunov, E.E. Baranova, N.G. Korotkiy
Hair abnormalities in differential diagnosis
of genodermatosis in children
PROBLEMS OF VACCINATION
AND PREVENTIVE VACCINATION
M.P. Kostinov, A.M. Kostinova
Combined vaccines – the future of infectious diseases
prevention
М.P. Kostinov, A.D. Shmitko, I.L. Solovyova,
A.A. Savisko, A.P. Cherdantsev
Are children with allergic diseases and sickly children
resistant to measles after revaccination?
O.I. Golubtsova, N.P. Andreeva,
M.P. Kostinov, A.M. Kostinov
Results of vaccination against pneumococcal infection
in children with recurrent bronchitis
D.A. Blagovidov, M.P. Kostinov, O.I. Simonova,
A.D. Shmitko, N.I. Burkina, Y.V. Gorinova,
A.V. Lazareva
Clinical effect of vaccination against P. aeruginosa
in children with cystic fibrosis and lungs congenital
malformations
MEDICINES IN PEDIATRICS
T.P. Markova, M.N. Kim, A.G. Chuvirova
Ismigen® in complex treatment of children with bronchial
asthma
LECTURES
O.V. Zaitseva, A.I. Pokatilova,
I.P. Ostroukhova, E.V. Kulikova
Diphtheria forgotten, but undefeated:
new about old infection
ПЕДИАТРИЯ/2017/Том 96/№ 4
Стр.6
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
LITERATURE REVIEWS
И.Н. Захарова, Л.Я. Климов, А.Н. Касьянова,
А.В. Ягупова, В.А. Курьянинова, С.В. Долбня,
В.А. Батурин, Д.В. Бобрышев, Г.С. Анисимов,
С.С. Масальский, А.Д. Болатчиев
Роль антимикробных пептидов и витамина D
в формировании противоинфекционной защиты
Т.В. Спичак
Роль риновирусов в патологии нижних дыхательных
путей у детей
Т.А. Баирова, Е.А. Шенеман, Л.В. Рычкова, К.Д. Иевлева
Ген FTO и его роль в развитии ожирения и избыточной
массы тела у детей
СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ,
ПРОЖИВАЮЩИХ В РАЗЛИЧНЫХ
РЕГИОНАХ РОССИИ
Е.А. Галова, Н.Н. Карякин, Ю.Н. Филиппов,
О.Н. Княгина, О.С. Ефремова
Заболеваемость острым вирусным гепатитом С детей,
проживающих в Нижегородской области
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
И ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
И.П. Витковская
Информированность врачей о редких (орфанных)
болезнях и тактика при «трудном» диагнозе
ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Д.Ю. Овсянников, Т.И. Назарова, И.В. Кршеминская,
О.А. Коровина, Т.Е. Тимофеева, Е.О. Смирнова,
П.М. Шорохова, Д.И. Перелетова,
И.В. Семина, И.М. Донин
Тяжелый риновирусный бронхиолит у недоношенного
ребенка с бронхолегочной дисплазией
Е.В. Новосад, Н.Н. Зверева, М.А. Сайфуллин,
Л.Н. Дубичева, О.В. Шамшева, А.А. Новок шонов,
В.П. Бойцов, В.В. Белименко
Ф.К. Манеров, О.И. Андриянова, А.В. Шеметов,
М.М. Котович, О.В. Доманская, И.А. Бондарева,
С.Н. Шеин, М.А. Пересадина, О.С. Павлова
Диссеминированный криптококкоз
с менингоэнцефалитом у ребенка
с ВИЧ-инфекцией в стадии СПИД
М.М. Лохматов, Т.Н. Будкина,
В.И. Олдаковсий, А.В. Тупыленко
Множественные венозные мальформации в тонкой
кишке (синдром Бина) у девочки 5 лет: диагностическое
значение видеокапсульной энтероскопии
С.А. Комракова, Е.П. Ситникова, Т.Г. Пухова,
А.С. Шитова, Т.В. Виноградова, И.А. Леонтьев
Болезнь Крона у детей:
опыт проведения антицитокиновой терапии
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Е.А. Дегтярева, Ю.Ю. Новикова, М.Г. Кантемирова,
Е.С. Павлова, О.В. Гребенникова
Маркеры тяжести хронического тонзиллита
и тонзиллогенное повреждение сердечно- сосудистой
системы у детей
Л.И. Мазур, В.А. Жирнов, Ю.В. Владимирова
Клиническая эффективность применения фенспирида
гидрохлорида при острых респираторных инфекциях,
протекающих с кашлем, у детей, проживающих
в экологически неблагоприятных районах
Б.Г. Гинзбург
Частота психоэмоциональных расстройств и нарушений
поведения среди детей, рожденных в семьях
с повторным невынашиванием беременности
О.Г. Литовченко, Г.Н. Шипилова
Временные показатели электрокардиограммы
у подростков 14–16 лет среднего Приобья
Final_4_17.inddFinal_4_17.indd 7
232
234
207
199
194
I.N. Zakharova, L.Y. Klimov, A.N. Kasyanova,
A.V. Yagupova, V.A. Kuryaninova, S.V. Dolbnya,
V.A. Baturin, D.V. Bobryshev, G.S. Anisimov,
S.S. Masalsky, A.D. Bolatchiyev
171
186
179
The role of antimicrobial peptides and vitamin D
anti infection protection formation
T.V. Spichak
Rhinoviruses role in the pathology of lower respiratory
tract in children
T.A. Bairova, E.A. Sheneman, L.V. Rychkova, K.D. Ievleva
FTO gene and its role in development of obesity
and excessive body weight in children
HEALTH STATE OF CHILDREN AND
ADOLESCENTS LIVING IN DIFFERENT
REGIONS OF RUSSIA
E.A. Galova, N.N. Karyakin, Y.N. Filippov,
О.N. Knyagina, O.S. Efremova
The incidence of acute hepatitis C virus in children living
in the Nizhny Novgorod region
PROFESSIONAL EDUCATION AND ADVANCED
PROFESSIONAL TRAINING
I.P. Vitkovskaya
Knowledge of doctors about rare (orphan) diseases
and tactics with a «difficult» diagnosis
PRACTICE NOTES
D.Y. Ovsyannikov, T.I. Nazarova, I.V. Krsheminskaya,
O.A. Korovina, T.E. Timofeyeva, E.O. Smirnova,
P.M. Shorokhova, D.I. Pereletova,
I.V. Semina, I.M. Donin
Severe rhinovirus bronchiolitis in premature infant
with bronchopulmonary dysplasia
Клинический случай брюшного тифа у ребенка в Москве 212 The clinical case of typhoid fever in a child in Moscow
E.V. Novosad, N.N. Zvereva, M.A. Sayfullin,
L.N. Dubicheva, O.V. Shamsheva, A.A. Novok shonov,
V.P. Boytsov, V.V. Belimenko
215
F.K. Manerov, O.I. Andriyanova, A.V. Shemetov,
M.M. Kotovich, O.V. Domanskaya, I.A. Bondareva,
S.N. Shein, M.A. Peresadina, O.S. Pavlova
Disseminated cryptococcosis with meningoen cephalitis
in a child with HIV- infection in the AIDS stage
219 the diagnostic significance of video capsule enteroscopy
M.M. Lokhmatov, T.N. Budkina,
V.I. Oldakovsiy, A.V. Tupilenko
Multiple venous malforma tions in the small intestine
(Bean syndrome) in a 5 years old girl:
224
S.A. Komrakova, E.P. Sitnikova, T.G. Pukhova,
A.S. Shitova, T.V. Vinogradova, I.A. Leontyev
Crohn's disease in children: expirience of anticytokine
therapy
BRIEF COMMUNICATIONS
E.A. Degtyareva, Y.Y. Novikova, M.G. Kantemirova,
E.S. Pavlova, O.V. Grebennikova
229
231
Markers of chronic tonsillitis severity and tonsillogeneous
lesion of the cardiovascular system in children
L.I. Mazur, V.A. Zhirnov, Y.V. Vladimirova
Clinical efficacy of fenspiride hydrochloride in acute
respiratory infections with cough in children living
in ecologically unfavorable regions
B.G. Ginzburg
Frequency of psychoemotional and behavior disorders
among children born in families with recurrent
miscarriage
O.G. Litovchenko, G.N. Shipilova
Electrocardiogram time indexes in adolescence
aged 14–16 years living in Middle Ob region
7
19.07.201719.07.2017 9:19:49 9:19:49
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7