Главный редактор:
В. А. Плунгян
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Зам. главного редактора:
Н. Б. Вахтин
Редколлегия:
В. М. Алпатов
Ю. Д. Апресян
д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Европейский университет в Санкт-Петербурге;
Институт лингвистических исследований РАН
В. И. Подлесская д. ф. н., проф., Российский государственный гуманитарный университет
д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Институт языкознания РАН
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт проблем передачи информации
им. А. А. Харкевича РАН; Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН
И. М. Богуславский д. ф. н., проф., Институт проблем передачи информации им. А. А. Харкевича
РАН; Мадридский политехнический университет, Испания
М. Д. Воейкова
д. ф. н., Институт лингвистических исследований РАН
Т. В. Гамкрелидзе д. ф. н., академик РАН, Тбилисский университет, Грузия
В. З. Демьянков
д. ф. н., проф., Институт языкознания РАН
Д. О. Добровольский д. ф. н., проф., Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
В. А. Дыбо
д. ф. н., академик РАН, Институт славяноведения РАН
А. Ф. Журавлёв
П. В. Иосад
Н. Н. Казанский
Г. И. Кустова
А. М. Молдован
М. С. Полинская
Е. В. Рахилина
Я. Г. Тестелец
Зав. редакцией:
Зав. отделами:
Отдел рецензий:
д. ф. н., Институт славяноведения РАН; Московский государственный
университет им. М. В. Ломоносова
Ph.D., Эдинбургский университет, Великобритания
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт лингвистических исследований РАН
д. ф. н., проф., Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
д. ф. н., академик РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Ph.D., проф., Мэрилендский университет, США
д. ф. н., проф., Национальный исследовательский университет «Высшая
школа экономики»; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
д. ф. н., проф., Российский государственный гуманитарный университет;
Институт языкознания РАН
Н. В. Ганнус
Л. С. Козлов, А. С. Кулева
А. В. Кухто
Статьи отбираются редколлегией журнала на основе анонимного независимого рецензирования.
Индексируется в: Российский индекс научного цитирования (РИНЦ); Brill Linguistic Bibliography (Online);
Cambridge University Press Language Teaching (Online); De Gruyter Saur Dietrich’s Index Philosophicus; EBSCOhost
MLA International Bibliography Modern Language Association; Elsevier BV Scopus; European Reference Index
for the Humanities and Social Sciences (ERIH PLUS); Gale MLA International Bibliography Modern Language
Association; ProQuest CSA Linguistics and Language Behavior Abstracts Cambridge Scientific Abstracts (Online);
ProQuest Linguistics Collection; ProQuest MLA International Bibliography Modern Language Association; ProQuest
Social Science Premium Collection; Russian Science Citation Index (RSCI); Web of Science Core Collection’s Emerging
Sources Citation Index (ESCI); Wiley-Blackwell Publishing Ltd. Linguistics Abstracts (Online).
Адрес редакции: 119019, Москва, ул. Волхонка, 18/2, Институт русского языка
им. В. В. Виноградова РАН, редакция журнала «Вопросы языкознания»
Телефон: +7 495 637-25-16
E-mail: voprosy@mail.ru
Сайт: http://vja.ruslang.ru
Архив журнала: http://issuesinlinguistics.ru
ISSN 0373-658X
© Российская академия наук, 2019
© Составление. Редколлегия журнала «Вопросы
языкознания», 2019
Стр.2
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
Department of History and Philology
VOPROSY
JAZYKOZNANIJA
(TOPICS IN THE STUDY OF LANGUAGE)
Founded in January 1952
6 issues per year
2
MARCH — APRIL
Moscow
2019
Стр.3
Editor-in-chief:
Vladimir A. Plungian Vinogradov Russian Language Institute (RAS); Lomonosov Moscow State
University, Moscow, Russia
Assistant editors:
Vera I. Podlesskaya
Nikolai B. Vakhtin
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
European University at St. Petersburg; Institute for Linguistic Studies (RAS),
St. Petersburg, Russia
Editorial board:
Vladimir M. Alpatov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Yury D. Apresjan
Igor M. Boguslavsky
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (RAS); Vinogradov
Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (RAS), Moscow,
Russia; Universidad Politécnica de Madrid, Spain
Valery Z. Demyankov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Dmitrij O. Dobrovol’skij Vinogradov Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Vladimir A. Dybo
Institute of Slavic Studies (RAS), Moscow, Russia
Tamaz V. Gamkrelidze University of Tbilisi, Georgia
Pavel Iosad
University of Edinburgh / Oilthigh Dhùn Èideann, UK
Nikolai N. Kazansky Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Galina I. Kustova Vinogradov Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Aleksandr M. Moldovan Vinogradov Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Maria Polinsky
University of Maryland, College Park, USA
Ekaterina V. Rakhilina National Research University Higher School of Economics; Vinogradov
Rus sian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Yakov G. Testelets
Mariia D. Voeikova
Anatoly F. Zhuravlev
Managing editor:
Editorial staff:
Review editor:
Russian State University for the Humanities; Institute of Linguistics (RAS),
Moscow, Russia
Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Institute of Slavic Studies (RAS); Lomonosov Moscow State University,
Mos cow, Russia
Nataliia V. Gannus
Lev S. Kozlov, Anna S. Kuleva
Anton V. Kukhto
Articles are selected by the editorial board on the basis of anonymous double-blind independent peer review process.
Abstracting / Indexing: Brill Linguistic Bibliography (Online); Cambridge University Press Language Teaching (Online);
De Gruyter Saur Dietrich’s Index Philosophicus; EBSCOhost MLA International Bibliography Modern Language
Association; Elsevier BV Scopus; European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH
PLUS); Gale MLA International Bibliography Modern Language Association; ProQuest CSA Linguistics and Language
Behavior Abstracts Cambridge Scientific Abstracts (Online); ProQuest Linguistics Collection; ProQuest MLA
International Bibliography Modern Language Association; ProQuest Social Science Premium Collection; Rossiiskii
indeks nauchnogo tsitirovaniya (RINTs); Russian Science Citation Index (RSCI); Web of Science Core Collection’s
Emerging Sources Citation Index (ESCI); Wiley-Blackwell Publishing Ltd. Linguistics Abstracts (Online).
Address: «Voprosy Jazykoznanija», editorial office, Vinogradov Russian Language
Institute (RAS), Volkhonka street, 18/2, Moscow, 119019, Russia
Tеlephone: +7 495 637-25-16
E-mail: voprosy@mail.ru
Website: http://vja.ruslang.ru
Archive: http://issuesinlinguistics.ru
ISSN 0373-658X
Стр.4
2019. № 2
ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
5
Содержание
А. НИКУНЛАССИ. Синтаксис фокусной частицы только и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Т. В. КРЫЛОВА. Проблема определения границы, отделяющей животных от других
живых существ в русской языковой картине мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
С. Г. ТАТЕВОСОВ. Аспекты славянского стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Г. А. МОРОЗ. Слоговая структура адыгейского языка: от данных к обобщениям . . . . . 82
А. А. ЗАЙНУЛЬДИНОВ, Э. Ф. КЕРО ХЕРВИЛЬЯ. Лексикографическое описание
эмоционально-оценочной лексики в русском и испанском языках . . . . . . . . . . . . . . 96
Обзоры
Л. В. НЕСТЕРЕНКО. Мультиязычные параллельные корпуса: новый источник
данных для типологических исследований, перспективы использования
и проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Л. Л. ШЕСТАКОВА. Современное состояние русской авторской лексикографии . . . . . . 126
Рецензии
M. D. [Рец. на:] J. Coon, D. Massam, L. deMena Travis (eds.). The Oxford
Handbook of Ergativity. Oxford: Oxford University Press, 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
О. Ф. КРИВНОВА. [Рец. на:] А. В. Павлова, Н. Д. Светозарова. Фразовое ударение
в фонетическом, функциональном и семантическом аспектах. М.: Флинта; Наука,
2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Стр.5
6
VOPROSY JAZYKOZNANIJA
2019. № 2
Contents
Ahti N. Syntax of the focus particle tol’ko i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Тatyana V. K. Distinguishing between animals and other living beings in the
Russian linguistic worldview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sergei G. T. Slavic-style aspects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
George A. M. Adyghe syllable structure: From empirical data to generalizations . . . 82
Andrey Z, Enrique Federico Q G. Lexicographic description
of emotional and evaluative vocabulary in Russian and Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Surveys
Lyubov V. N. Multilingual parallel corpora: Alternative source of language
data for typological studies, applying perspectives and problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Larisa L. S. Current state of Russian author lexicography . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Reviews
Marcel D. [Review of:] J. Coon, D. Massam, L. deMena Travis (eds.). The
Oxford Handbook of Ergativity. Oxford: Oxford University Press, 2017 . . . . . . . . . . . . 151
Olga F. K. [Review of:] A. V. Pavlova, N. D. Svetozarova. Frazovoe udarenie
v foneticheskom, funktsional’nom i semanticheskom aspektakh [Phrasal accent
in phonetic, functional and semantic aspects]. Moscow: Flinta; Nauka, 2018. . . . . . . . . 160
Стр.6