Журнал Сибирского федерального университета
Journal of Siberian Federal University
Гуманитарные науки
Humanities & Social Sciences
Chief Editor
Natalia Koptseva – Professor, Droctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Culture Studies (SFU).
Editorial Board
David G. Anderson, PhD, Professor, Chair in
the Anthropology of the North at University
of Aberdeen, Scotland.
Gershons M. Breslavs – Associate Professor,
Doctor of Psychological Sciences, Baltic
International Academy, Latvia.
Sergey V. Devyatkin – Associate Professor,
Candidate
of Philosophical
Sciences,
Director of Interregional Institute of Social
Sciences (Novgorod State University).
Milan Damohorsky – Ph.D, Professor of
environmental law at the Law Faculty of
the Charles University in Prague, Czech
Republic.
Hans-Georg Dederer – Ph.D, Professor, Chair
of Constitutional and Administrative Law,
Public
International Law (University of
Passau, Germany).
Alexander V. Demin – Professor, Doctor
of Juridical
Sciences,
Department
of
Commercial, Entrepreneurial and Financial
Law at Law Institute (SFU).
Sergey A. Drobyshevsky – Professor, Doctor
of Juridical Sciences, Head of Department
of History of State and Law at Law Institute
(SFU).
Tapdyg Kh. Kerimov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Social
Philosophy (Ural
University, Yekaterinburg).
Мodest A. Коlеrоv – Associate Professor,
Candidate of Historical Sciences, 1 grade
Active State Advisor of Russian Federation,
editor-in-chief of the information agency
REX, editor-in-chief of the information
agency Regnum (Moscow).
Galina A. Kopnina – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Head of Department
of Russian Language,
Literature
Language Communication at
of
the
Institute
and
Institute of
Philology and Language Communication
(SFU).
Alexander A. Kronik – Ph.D., Scientific
Director
of Causometry
LifeLook.Net (Bethesda, Maryland, USA);
Professor (Howard University, USA).
Federal
Alexey K. Kirillov and Anastasiya G. Karavayeva
For the Sake of Faith of for the Sake of Land?
Religion as a Factor of Conflicts between Migrants
and Old-Dwellers in the Course of the Great Siberian
Migration (Evidence from the Ognevo Village, Biysk
District)
– 1399 –
Vladimir N. Davydov
60th
CONTENTS
Darima D. Amogolonova
Artistic Сulture and Ethnicity: Maintaining the Present-day
Buryat Ethnosphere
– 1374 –
2018 11 (9)
Anniversary of the Famous Ethnographer-Tungusologist
Tatyana Yur’evna Sem
– 1386 –
Стр.1
Liudmila V. Kulikova – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Head of Department
of Linguistics and Intercultural
Communication, Director of the Institute of
Philology
(SFU).
and Language Communication
Oksana V. Magirovskaya – Professor, Doctor
of
Philological
Sciences, Department
of
Linguistics and Intercultural Communication
at Institute of Philology and Language
Communication (SFU).
Pavel V. Mandryka – Associate Professor,
Candidate of Historical Sciences, Associate
Professor of Department of General History,
Head of Laboratory of Archaeology,
Anthropology and History of Siberia (SFU).
Markov – Professor, Doctor
of
Anthropology (StPhilosophical
Sciences, Head of Department
of Philosophical
Petersburg State University).
Valentin G. Nemirovsky – Professor, Doctor of
Sociological Sciences, Head of Department
of Sociology at Institute of Psychology,
Pedagogy and Sociology (SFU).
Nicolay P. Parfentyev – Professor, Doctor of
Historical Sciences, Doctor of Art History,
Professor of History, Corresponding Member
of the Peter the Great Academy (National
Research
South Ural
Chelyabinsk).
Natalia V. Parfentyeva – Professor, Doctor
of Art History, Member of the Composers
of Russia, Corresponding Member of the
Peter the Great Academy (National Research
South Ural State University, Chelyabinsk).
Nicolai N. Petro – Ph.D, Professor of Social
Sciences Rhode Island University, USA.
Øyvind Ravna – Professor, Doctor Juris,
University of Tromsø – The Arctic
University of Norway; the European expert
in northern and indigenous peoples’ studies;
editor of scientific journals in the field of law
problems of the indigenous peoples of the
North (Arctic).
Irina B. Rubert – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Dean of the Faculty of
Humanities (St-Petersburg State University
of Economics and Finance); a member of
SPELTA.
Roman V. Svetlov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Professor of the
Faculty of Philosophy (St-Petersburg
University).
Andrey V. Smirnov – Doctor of Philosophical
Sciences, Corresponding Member of Russian
Academy of Sciences, Deputy Head of
Institute of Philosophy RAS (Moscow).
Elena G. Tareva – Professor, Doctor of
Pedagogical Sciences, Head of Department
of the French Language and Linguistics
(Moscow State Linguistic University, the
Higher School of Economics).
State
University,
Alexander V. Kubasov
Neo-sentimentalism of L.S. Petrushevskaya in the
Light of Catharsis Through Laughter and Tears
– 1412 –
Vera P. Lozinskaya
Boris
Franz Joseph Haydn. “The Seven Last Words
of Our Saviour on the Cross” Oratorio
– 1425 –
Elena I. Maizik and Alexandr S. Vdovin
The Development of Siberia: the Yenisei (Oxford)
Expedition of 1914–1915
– 1440 –
Olga V. Petrova
Cultural, Communicative and Relevance Factors
as the Bases for Decision Making in Translation
– 1453 –
Ksenia V. Reznikova
Russian Urban Environment Research Review
– 1467 –
Vadim V. Sdobnikov
Translation vs Localization: What’s the Difference?
– 1487 –
Стр.2
Kristine
International
Uzule – Ph.D, Professor, Baltic
Academy,
Riga,
Latvia,
educated in University of Birmingham, UK.
Irina V. Shishko – Professor, Doctor of
Juridical Sciences, Head of the Law Institute
(Siberian Federal University); author of over
100 scientific publications.
Журнал включен в «Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов
и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные
результаты диссертации на соискание
ученой степени доктора и кандидата
наук» 01.12.2015 г.
Olga V. Shulepova
Current Trends, Challenges and Prospects for the
Yenisei Arctic Development
– 1499 –
Alexandra A. Sitnikova
and Vladimir I. Zhukovsky
Visualization of the Concept of State in the Architecture
of the Moscow Cathedral of the Intercession on
the Moat (1555–1561)
– 1513 –
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки.
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences.
Учредитель: Федеральное государственное автономное образовательное
учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет» (СФУ)
Главный редактор Н.П. Копцева. Редактор С.В. Хазаржан. Корректор И.А. Вейсиг
Компьютерная верстка И.В. Гревцовой
№ 9. 26.09.2018. Индекс: 42326. Тираж: 1000 экз.
Свободная цена
Адрес редакции: 660041 г. Красноярск, пр. Свободный, 79, оф. 32-03
Отпечатано в типографии Издательства БИК СФУ
660041 г. Красноярск, пр. Свободный, 82а.
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77-28723 от 29.06.2007 г.,
выданное Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
http://journal.sfu-kras.ru
Подписано в печать 18.09.2018. Формат 84x108/16. Усл. печ. л. 13,2.
Уч.-изд. л. 12,7. Бумага тип. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ № 6369.
Возрастная маркировка в соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ: 16+
Стр.3