РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2017) 3,152
импакт-фактор (2017) 0,690
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 24 (12) 2019
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Синицын В. Е. (Москва)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комаджа (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Фаусто Дж. Пунто (Португалия)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панос Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.4
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications of the
Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2017) 3,152
Impact-factor (2017) 0,690
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this
journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 24 (12) 2019
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyachto (St-Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yuri N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Corresponding member of RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yuri A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St-Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Eugeny N. Mikhaylov (St-Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St-Petersburg) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St-Petersburg)
Rafael G. Oganov (Moscow) Professor, Academician RAS
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Taratukhin E. O. (Moscow)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
Sinitsyn V. E. (Moscow)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.5
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panos Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
Обращение к читателям
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Максимова А. С., Синицын В. Е., Лишманов Ю. Б.,
Усов В. Ю.
Магнитно-резонансная томография с парамагнитным
контрастным усилением в оценке атеросклеротического
поражения аорты и его взаимосвязи с тяжестью
повреждения миокарда при инфаркте
Журавлев К. Н., Стяжкина О. В., Васильева Е. Ю.,
Синицын В. Е., Шпектор А. В.
Диагностическая ценность низкодозной компьютерной
томографии органов грудной клетки для расчета
кальциевого индекса по сравнению со стандартной
методикой и с результатами компьютерной томографии
и селективной коронарографии
Стукалова О. В., Миронова Н. А., Уцумуева М. Д.,
Каштанова С. Ю., Буторова Е. А., Шитов В. Н.,
Тарасовский Г. С., Голицын С. П., Терновой С. К.
Эффективность сердечной ресинхронизирующей терапии
у пациентов с хронической сердечной недостаточностью
различной этиологии в зависимости от структурного
поражения миокарда по данным магнитно-резонансной
томографии сердца с контрастированием
Муртазалиева П. М., Рыжкова Д. В., Иртюга О. Б.,
Малев Э. Г., Кукушкина С. А., Жидулева Е. В.,
Моисеева О. М.
Позитронная эмиссионная томография с 18
натрия и 18
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
9 Address to the readers
ORIGINAL ARTICLES
10 Maksimova A. S., Sinitsyn V. E., Lishmanov Yu. B.,
Ussov W. Yu.
Contrast enhanced magnetic resonance imaging
in assessment of aortic atherosclerosis and its relation
to severity of myocardial injury due to infarction
16 Zhuravlev K. N., Styazhkina O. V., Vasilieva E. Yu.,
Sinitsyn V. E., Shpektor A. V.
The diagnostic value of low-dose chest computed
tomography for calcium score determining compared with
the standard method and the results of computed tomography
and selective coronary angiography
22 Stukalova O. V., Mironova N. A., Utsumueva M. D.,
Kashtanova S. Yu., Butorova E. A., Shitov V. N.,
Tarasovsky G. S., Golitsyn S. P., Ternovoy S. K.
The effectiveness of cardiac resynchronization therapy
in patients with chronic heart failure of various origin
depending on the structural myocardial injury in cardiac
magnetic resonance imaging
33 Murtazalieva P. M., Ryzhkova D. V., Irtyuga O. B.,
Malev E. G., Kukushkina S. A., Zhiduleva E. V.,
F-фторидом
F-фтордезоксиглюкозой в оценке клапанного
воспаления и кальцификации у пациентов с аортальным
стенозом
Завадовский К. В., Мочула А. В., Врублевский А. В.,
Баев А. Е., Мальцева А. Н., Бощенко А. А.
Роль нагрузочной динамической однофотонной
эмиссионной компьютерной томографии с определением
резерва миокардиального кровотока в оценке значимости
стенозов коронарных артерий
Скрипник А. Ю., Фокин В. А., Мирончук Р. Р.,
Успенский В. Е., Иртюга О. Б., Кушнарева Е. А., Рудь С. Д.,
Лепёхина А. С., Моисеева О. М., Труфанов Г. Е.
Оценка эластических характеристик стенки
восходящего отдела аорты при помощи компьютернотомографической
ангиографии в режиме
электрокардиографической синхронизации
с расширенной постпроцессорной обработкой данных
Moiseeva O. M.
18
F-sodium fluoride and 18
F-fluorodeoxyglucose positron
emission tomography for assessment of aortic valve
inflammation and calcification in patients with aortic stenosis
40 Zavadovsky K. V., Mochula A. V., Vrublevsky A. V.,
Baev A. E., Maltseva A. N., Boshchenko A. A.
Role of stress in dynamic single-photon emission computed
tomography with myocardial perfusion reserve determination
in assessing the severity of coronary artery stenosis
48 Skripnik A. Yu., Fokin V. A., Mironchuk R. R.,
Uspenskiy V. E., Irtyuga O. B., Kushnareva E. A., Rud S. D.,
Lepekhina A. S., Moiseeva O. M., Trufanov G. E.
Assessment of the elastic properties of the ascending
aorta using electrocardiographic synchronized computed
tomography angiography with advanced data processing
5
Стр.7
Фролов А. В., Вайханская Т. Г., Мельникова О. П.,
Воробьев А. П., Мрочек А. Г.
Индекс электрической нестабильности миокарда:
клиническое и прогностическое значение
55 Frolov A. V., Vaykhanskaya T. G., Melnikova O. P.,
Vorobev A. P., Mrochek A. G.
Myocardial electrical instability score: clinical and prognostic
significance
Усов В. Ю., Максимова А. С., Синицын В. Е., Карась С. И.,
Бобрикова Е. Э., Ярошевский С. П., Беличенко О. И.,
Федотов Н. М.
Градиент сужения просвета внутренней сонной артерии
на атеросклеротической бляшке как фактор риска
ишемических нарушений мозгового кровообращения
Зайцев Д. Е., Лепёхина А. С., Труфанов Г. Е.
Ультразвуковая семиотика признаков дестабилизации
атеросклеротических бляшек сонных артерий
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Погосова Н. В., Панов А. В., Куликов А. Ю., Серпик В. Г.,
Куликов В. А.
Фармакоэкономическое исследование применения
комбинированной терапии ривароксабаном
с ацетилсалициловой кислотой у пациентов
с ишемической болезнью сердца и/или заболеванием
периферических артерий
Кобалава Ж. Д., Киреева В. В., Черноморец В. С.,
Троицкая Е. А., Ставцева Ю. В.
Оценка эффектов фиксированной комбинации
индапамида/периндоприла в отношении артериальной
функции у пациентов с артериальной гипертонией
и хронической болезнью почек: основные результаты
программы КАМЕРТОН
МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ
Ноздрачев Д. И., Замятин К. А., Таратухин Е. О.
Цифровые средства повышения приверженности
к лечению
Аржаник М. Б., Карась С. И., Гракова Е. В.,
Васильцева О. Я., Корнеева Т. Б., Кара-Сал Э. Э.
Методическое обеспечение дистанционного повышения
квалификации врачей-кардиологов: опыт разработки
Natalia Grzebisz, Laura Piejko, Agnieszka Sulich
Детерминанты кардиореспираторной выносливости
у мужчин, увлекающихся катанием на беговых лыжах
Погорелова О. А., Трипотень М. И., Балахонова Т. В.
Ультразвуковое исследование сонных артерий
с контрастным усилением: современное состояние
вопроса
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Николаев А. Е., Шапиев А. Н., Блохин И. А.,
Рамазанова Д. М., Шапиева А. Н., Гомболевский В. А.,
Низовцова Л. А.
Новые подходы к оценке изменений коронарных артерий
при мультиспиральной компьютерной томографии
62 Ussov W. Yu., Maksimova A. S., Sinitsyn V. E., Karas S. I.,
Bobrikova E. E., Yaroshevsky S. P., Belichenko O. I.,
Fedotov N. M.
Gradient of luminal narrowing of internal carotid artery
on atherosclerotic plaque as risk factor for cerebral ischemic
damage
70 Zaitsev D. E., Lepekhina A. S., Trufanov G. E.
Ultrasound signs of atherosclerotic plaques destabilization
in carotid arteries
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
76 Pogosova N. V., Panov A. V., Kulikov A. Yu., Serpik V. G.,
Kulikov V. A.
Pharmacoeconomic study of rivaroxaban and acetylsalicylic
acid combination use in patients with coronary
artery disease and/or peripheral artery disease
87 Kobalava Zh. D., Kireeva V. V., Chernomorets V. S.,
Troitskaya E. A., Stavtseva Yu. V.
Effects of fixed-dose indapamide/perindopril combination
on arterial function in patients with hypertension and chronic
kidney disease: key results of the CAMERTON program
OPINION ON A PROBLEM
96 Taratukhin E. O., Nozdrachev D. I., Zamyatin K. A.
Digital tools for improving medication adherence
104 Arzhanik M. B., Karas S. I., Grakova E. V.,
Vasiltseva O. Ya., Korneeva T. B., Kara-Sal E. E.
Methodology in cardiologists’ postgraduate education
109 Natalia Grzebisz, Laura Piejko , Agnieszka Sulich
Determinants of cardiorespiratory fitness in amateur male
cross-country skiers
114 Pogorelova O. A., Tripoten M. I., Balakhonova T. V.
Contrast-enhanced carotid ultrasound: current status
LITERATURE REVIEWS
124 Nikolaev A. E., Shapiev A. N., Blokhin I. A.,
Ramazanova D. M., Shapieva A. N., Gombolevsky V. A.,
Nizovtsova L. A.
New approaches for assessing coronary changes
in multi-layer spiral computed tomography
6
Стр.8
Шаяхметова С. В., Синицын В. Е., Афанасьев А. В.
Магнитно-резонансная томография сердца
при гипертрофической кардиомиопатии: диагностические
возможности, применение в клинической практике,
прогностическая значимость
Карпов Ю. А.
Антитромботическая терапия у пациентов с ишемической
болезнью сердца и фибрилляцией предсердий после
чрескожного коронарного вмешательства: современная
стратегия
Магрук М. А., Мосикян А. А., Бабенко А. Ю.
Биомаркеры, ассоциированные с атерогенезом:
актуальный статус и перспективные направления
Журавлев К. Н., Васильева Е. Ю., Синицын В. Е.,
Шпектор А. В.
Кальциевый индекс как скрининговый метод диагностики
сердечно-сосудистых заболеваний
Фещенко Д. А., Руденко Б. А., Шаноян А. С.,
Драпкина О. М., Концевая А. В., Гаврилова Н. Е.,
Шукуров Ф. Б., Васильев Д. К.
Легочная денервация в лечении легочной гипертензии:
современное состояние метода и опыт клинического
применения
Авагимян А. А., Мкртчян Л. Г., Навасардян Г. А.,
Геворкян А. А., Ананян Э. А., Пашинян Н. Э.,
Абгарян К. Г.
Роль Helicobacter pylori в механизмах
кардио- и вазотоксичности
ИНФОРМАЦИЯ
Перечень материалов, опубликованных в Российском
кардиологическом журнале в 2019 году
131 Shayakhmetova S. V., Sinitsyn V. E., Afanasyev A. V.
Cardiac magnetic resonance imaging in patients
with hypertrophic cardiomyopathy: diagnostic and prognostic
value
137 Karpov Yu. A.
Modern strategy of antithrombotic therapy in patients
with coronary artery disease and atrial fibrillation after
percutaneous coronary intervention
148 Magruk M. A., Mosikyan A. A., Babenko A. Yu.
Biomarkers associated with atherogenesis: current status
and promising areas
153 Zhuravlev K. N., Vasilieva E. Yu., Sinitsyn V. E.,
Spector A. V.
Calcium score as a screening method for cardiovascular
disease diagnosis
162 Feshchenko D. A., Rudenko B. A., Shanoyan A. S.,
Drapkina O. M., Kontsevaya A. V., Gavrilova N. E.,
Shukurov F. B., Vasiliev D. K.
Pulmonary artery denervation in patients with pulmonary
hypertension: present state and clinical experience
169 Avagimyan A. A., Mkrtchyan L. G., Navasardyan G. A.,
Gevorkyan A. A., Ananyan E. A., Pashinyan N. E.,
Abgaryan K. G.
The role of Helicobacter pylori in cardiovascular toxicity
mechanisms
INFORMATION
175 Russian Journal of Cardiology: contents for 2019
текст доступен в электронной версии
text is available in electronic version
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2019):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
7
Стр.9