Control Engineering Россия №2 2019 (100,00 руб.)

Стр.6

Стр.7

Стр.8

СОДЕРЖАНИЕ № 2 (80) '2019 Главный редактор Владимир Никифоров | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Выпускающий редактор Алина Жилина alina.zhilina@fsmedia.ru Новостной редактор Наталья Новикова Технические консультанты Алексей Платунов Сергей Колюбин Игорь Гуров Александр Микеров Танасис Рахман Отдел рекламы Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru Дизайн Игорь Домрачев Верстка Дмитрий Никаноров Отдел подписки Наталья Виноградова | podpiska@fsmedia.ru Директор Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru Заместитель директора Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru Санкт-Петербург 190121, Санкт-Петербург, Садовая ул., 122 Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Москва 115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2 Тел./факс: +7 (495) 987-37-20 www.controlengrussia.com www.controleng.ru Издатель OOO «Электроникс Паблишинг» 197101, Санкт-Петербург, Накануне выставки Hannover Messe компания HARTING вновь собрала журналистов со всего мира, чтобы представить новые разработки. АВТОМАТИЗАЦИЯ В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ Петроградская набережная, д. 34, лит. Б Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г. ПИ №СС 77-54248 Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг» Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media. Control Engineering Россия является торговой маркой CFE Media LLC. Все права защищены. Подписано в печать 29.03.2019 Тираж 7000 экз. Свободная цена Отпечатано в типографии «Премиум Пресс» 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей. Редакция не несет ответственности за информацию, приведенную в рекламных материалах. Полное или частичное воспроизведение материалов допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг». 8 НОВОСТИ РЫНОК 12 КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК И КОНФЕРЕНЦИЙ НА ЛЕТО 14 ПОДХОД КОМПАНИИ APRANORM К ПРОИЗВОДСТВУ КОРПУСОВ 16 В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ: НОВИНКИ КОМПАНИИ HARTING 20 НЕСКОЛЬКО ШАГОВ К ЭФФЕКТИВНОЙ ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ С НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ 26 ОДИН НА ВСЮ ЕВРОПУ: КАК УСТРОЕН ОРЕНБУРГСКИЙ ГЕЛИЕВЫЙ ЗАВОД 32 АНАЛИЗ ТРУБНОЙ ОБВЯЗКИ С ПОМОЩЬЮ МАШИННОГО ОБУЧЕНИЯ В статье приведен пример разработки и развертывания модели машинного обучения. ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ 36 ПЛК СЕРЕБРУМ  КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ УДАЛЕННОГО МОНИТОРИНГА

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 40 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ИБП 24 В С ETHERNETИНТЕРФЕЙСОМ 42 ОДНОПЛАТНЫЙ КОМПЬЮТЕР UPSP4A1008128 КОМПАНИИ AAEON 44 СЕРВЕР ЕДИНОГО ВРЕМЕНИ ДЛЯ СЛАЖЕННОЙ РАБОТЫ СИСТЕМЫ РОБОТОТЕХНИКА 46 ПРОМЫШЛЕННАЯ РОБОТОТЕХНИКА В РОССИИ: ВИДЕНИЕ ИНТЕГРАТОРА № 2 (80) '2019 Chief editor Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru При разработке ИБП QUINT4-UPS компания Phoenix Contact использовала интеллектуальную технологию IQ и промышленный Ethernet-интерфейс. Publishing editor Alina Zhilina alina.zhilina@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Igor Gurov Alexander Mikerov Tanasis Rahman Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design Igor Domrachev Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department Natalia Vinogradova | podpiska@fsmedia.ru CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Saint Petersburg 50 РУКА ОБ РУКУ С ЧЕЛОВЕКОМ: 190121, St. Petersburg, Sadovaya str., b.122 t/f: +7 (812) 438-1538 БИОНИЧЕСКИЙ МАНИПУЛЯТОР ОТ FESTO В статье представлен инновационный бионический манипулятор BionicSoſtHand. 56 ИНТЕРНЕТ ДО ОФИСА ДОВЕДЕТ: РОБОТЫ ТЕЛЕПРИСУТСТВИЯ ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕТИ 60 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ НА ЗАВОДЕ: ПРОТОКОЛЫ СВЯЗИ ОТРАСЛЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 66 УДАЛЕННЫЙ МОНИТОРИНГ И КОНТРОЛЬ ТЯЖЕЛОЙ КАРЬЕРНОЙ ТЕХНИКИ Moscow 115088, Moscow 7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str., Tel. +7 (495) 987-3720 www.controlengineering.ru www.controleng.ru Publisher LLC Electronics Publishing 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya nab., b.34B t/f: +7 (812) 438-1538 Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal Service on Surveillance in the Sphere of communication media. License # СС 77-54248 from 24.05.2013 Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing permission. Journal is published by license from CFT Media. Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC. All rights reserved

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ ПЕРСПЕКТИВА 70 СЛИЯНИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА И ИНТЕРНЕТА ВЕЩЕЙ ПРИМЕНЕНИЯ И ПРОЕКТЫ 74 РАЗРАБОТКА И ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИОННОЙ ШИНЫ PIMS НА БЫСТРИНСКОМ ГОК РЕТРОСПЕКТИВА 78 К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЯКОВА ЗАЛМАНОВИЧА ЦЫПКИНА СПЕЦПРОЕКТ Статья посвящена ученому, внесшему существенный вклад в становление современной науки об управлении. 82 СПАСИТЕЛЬНАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ТРУДА 86 РЕШЕНИЯ SICK ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ 90 ОПТОЭЛЕКТРОННЫЕ ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА В КОМБИНАЦИИ СО СВАРОЧНЫМИ РОБОТАМИ 92 НОВЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ СКАНЕРЫ ОТ SICK: ПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ВНУТРИ 100 АВТОМАТИЗАЦИЯ БИЗНЕСПРОЦЕССОВ В ОБЛАСТИ ОТ И ПБ НА ПРИМЕРЕ ВНЕДРЕНИЯ В ПАО ФОСАГРО И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ В феврале компания SICK представила несколько новых лазерных сканеров безопасности. Среди них outdoorScan3, который можно использовать на открытом воздухе, и компактный nanoScan3.

Стр.8